1 Thessalonians 5.18 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: |
, in all thinges giue thankes |
True |
0.941 |
0.942 |
2.502 |
1 Thessalonians 5.18 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. |
, in all thinges giue thankes |
True |
0.941 |
0.895 |
1.46 |
1 Thessalonians 5.18 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: |
, in all thinges giue thankes |
True |
0.928 |
0.929 |
1.46 |
1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. |
, in all thinges giue thankes |
True |
0.924 |
0.897 |
1.53 |
1 Thessalonians 5.18 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: |
, in all thinges giue thankes, &c. adding vnder them |
True |
0.873 |
0.947 |
2.219 |
1 Thessalonians 5.18 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. |
, in all thinges giue thankes, &c. adding vnder them |
True |
0.873 |
0.906 |
1.282 |
1 Thessalonians 5.18 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: |
, in all thinges giue thankes, &c. adding vnder them |
True |
0.865 |
0.93 |
1.282 |
1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. |
, in all thinges giue thankes, &c. adding vnder them |
True |
0.856 |
0.916 |
1.345 |
Philippians 4.6 (Tyndale) |
philippians 4.6: be not carfull: but in all thynges shewe youre peticion vnto god in prayer and suplicacion with gevynge of thankes. |
, in all thinges giue thankes |
True |
0.674 |
0.371 |
0.418 |
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) |
1 thessalonians 5.17: pray continually. |
for he prefixeth, if not preferreth, pray continually, and, in all thinges giue thankes, &c. adding vnder them |
False |
0.661 |
0.599 |
0.278 |
Philippians 4.6 (Geneva) |
philippians 4.6: be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto god in praier, and supplication with giuing of thankes. |
, in all thinges giue thankes |
True |
0.653 |
0.572 |
1.147 |
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.17: praye continually. |
for he prefixeth, if not preferreth, pray continually, and, in all thinges giue thankes, &c. adding vnder them |
False |
0.651 |
0.685 |
0.341 |
1 Thessalonians 5.18 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.18: in omnibus gratias agite: haec est enim voluntas dei in christo jesu in omnibus vobis. |
, in all thinges giue thankes |
True |
0.636 |
0.524 |
0.0 |
Philippians 4.6 (AKJV) |
philippians 4.6: bee carefull for nothing: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
, in all thinges giue thankes |
True |
0.635 |
0.475 |
0.0 |
Philippians 4.6 (ODRV) |
philippians 4.6: be nothing careful: but in euery thing by praier & supplication with thankes-giuing let your petitions be knowen with god. |
, in all thinges giue thankes |
True |
0.632 |
0.4 |
0.418 |
1 Thessalonians 5.18 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.18: in omnibus gratias agite: haec est enim voluntas dei in christo jesu in omnibus vobis. |
, in all thinges giue thankes, &c. adding vnder them |
True |
0.617 |
0.509 |
0.0 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
, in all thinges giue thankes, &c. adding vnder them |
True |
0.617 |
0.467 |
0.364 |