1 Corinthians 15.41 (Vulgate) |
1 corinthians 15.41: alia claritas solis, alia claritas lunae, et alia claritas stellarum. stella enim a stella differt in claritate: |
the sunne doth partly enlighten the starres of heauen |
True |
0.682 |
0.178 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. for starre differeth from starre in glorie: |
the sunne doth partly enlighten the starres of heauen |
True |
0.668 |
0.493 |
2.46 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. for starre differeth from starre in glorie: |
philosophy sayth, that the sunne doth partly enlighten the starres of heauen |
False |
0.649 |
0.39 |
2.548 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: |
the sunne doth partly enlighten the starres of heauen |
True |
0.637 |
0.593 |
2.955 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: |
philosophy sayth, that the sunne doth partly enlighten the starres of heauen |
False |
0.634 |
0.51 |
3.051 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
the sunne doth partly enlighten the starres of heauen |
True |
0.619 |
0.368 |
1.104 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
the sunne doth partly enlighten the starres of heauen |
True |
0.611 |
0.564 |
2.46 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
philosophy sayth, that the sunne doth partly enlighten the starres of heauen |
False |
0.607 |
0.339 |
1.133 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
philosophy sayth, that the sunne doth partly enlighten the starres of heauen |
False |
0.605 |
0.459 |
2.548 |