Matthew 10.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. |
, i send you as lambes among woolues |
True |
0.755 |
0.783 |
0.0 |
Luke 10.3 (ODRV) - 1 |
luke 10.3: behold i send you as lambes among wolues. |
, i send you as lambes among woolues |
True |
0.739 |
0.961 |
1.412 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 0 |
matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: |
, i send you as lambes among woolues |
True |
0.708 |
0.832 |
0.098 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 0 |
matthew 10.16: behold i send you as sheep in the middes of wolues. |
, i send you as lambes among woolues |
True |
0.708 |
0.817 |
0.103 |
Matthew 10.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. |
not be bitten? ecce mitto vos, &c, behold, i send you as lambes among woolues |
True |
0.705 |
0.698 |
0.0 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 0 |
matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: |
, i send you as lambes among woolues |
True |
0.701 |
0.85 |
0.103 |
Luke 10.3 (AKJV) - 1 |
luke 10.3: behold, i send you forth as lambes among wolues. |
not be bitten? ecce mitto vos, &c, behold, i send you as lambes among woolues |
True |
0.688 |
0.936 |
1.336 |
Luke 10.3 (ODRV) - 1 |
luke 10.3: behold i send you as lambes among wolues. |
not be bitten? ecce mitto vos, &c, behold, i send you as lambes among woolues |
True |
0.682 |
0.943 |
1.401 |
Luke 10.3 (Tyndale) - 1 |
luke 10.3: beholde i sende you forthe as lambes amonge wolves. |
not be bitten? ecce mitto vos, &c, behold, i send you as lambes among woolues |
True |
0.682 |
0.865 |
0.423 |
Luke 10.3 (Geneva) - 1 |
luke 10.3: beholde, i send you foorth as lambes among wolues. |
not be bitten? ecce mitto vos, &c, behold, i send you as lambes among woolues |
True |
0.68 |
0.924 |
0.662 |
Matthew 10.16 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.16: ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. |
not be bitten? ecce mitto vos, &c, behold, i send you as lambes among woolues |
True |
0.661 |
0.729 |
4.867 |
Luke 10.3 (ODRV) - 1 |
luke 10.3: behold i send you as lambes among wolues. |
is this possible? can lambes be among woolues, and not be bitten? ecce mitto vos, &c, behold, i send you as lambes among woolues |
False |
0.652 |
0.938 |
0.898 |
Luke 10.3 (Tyndale) |
luke 10.3: goo youre wayes: beholde i sende you forthe as lambes amonge wolves. |
, i send you as lambes among woolues |
True |
0.616 |
0.895 |
1.045 |
Luke 10.3 (Vulgate) |
luke 10.3: ite: ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupos. |
not be bitten? ecce mitto vos, &c, behold, i send you as lambes among woolues |
True |
0.614 |
0.919 |
4.678 |
Luke 10.3 (Vulgate) |
luke 10.3: ite: ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupos. |
, i send you as lambes among woolues |
True |
0.614 |
0.915 |
0.0 |
Matthew 10.16 (AKJV) |
matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
not be bitten? ecce mitto vos, &c, behold, i send you as lambes among woolues |
True |
0.614 |
0.682 |
0.7 |
Matthew 10.16 (Geneva) |
matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
not be bitten? ecce mitto vos, &c, behold, i send you as lambes among woolues |
True |
0.613 |
0.739 |
0.726 |
Luke 10.3 (AKJV) |
luke 10.3: go your wayes: behold, i send you forth as lambes among wolues. |
, i send you as lambes among woolues |
True |
0.608 |
0.949 |
1.284 |
Luke 10.3 (Geneva) |
luke 10.3: goe your wayes: beholde, i send you foorth as lambes among wolues. |
, i send you as lambes among woolues |
True |
0.604 |
0.942 |
1.229 |