Matthew 11.22 (Tyndale) |
matthew 11.22: neverthelesse i say to you: it shall be esier for tyre and sidon at the day of iudgement then for you. |
but to apply that to vs, which christ once to the iewes, tyre and sidon shall condemne you |
False |
0.681 |
0.743 |
1.368 |
Matthew 11.22 (Tyndale) |
matthew 11.22: neverthelesse i say to you: it shall be esier for tyre and sidon at the day of iudgement then for you. |
but to apply that to vs, which christ once to the iewes, tyre and sidon shall condemne you |
True |
0.681 |
0.743 |
1.368 |
Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
but to apply that to vs, which christ once to the iewes, tyre and sidon shall condemne you |
False |
0.644 |
0.83 |
1.312 |
Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
but to apply that to vs, which christ once to the iewes, tyre and sidon shall condemne you |
True |
0.644 |
0.83 |
1.312 |
Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
but to apply that to vs, which christ once to the iewes, tyre and sidon shall condemne you |
False |
0.636 |
0.795 |
0.662 |
Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
but to apply that to vs, which christ once to the iewes, tyre and sidon shall condemne you |
True |
0.636 |
0.795 |
0.662 |
Matthew 11.22 (Vulgate) |
matthew 11.22: verumtamen dico vobis: tyro et sidoni remissius erit in die judicii, quam vobis. |
but to apply that to vs, which christ once to the iewes, tyre and sidon shall condemne you |
False |
0.618 |
0.412 |
0.0 |
Matthew 11.22 (Vulgate) |
matthew 11.22: verumtamen dico vobis: tyro et sidoni remissius erit in die judicii, quam vobis. |
but to apply that to vs, which christ once to the iewes, tyre and sidon shall condemne you |
True |
0.618 |
0.412 |
0.0 |
Matthew 11.22 (Geneva) |
matthew 11.22: but i say to you, it shalbe easier for tyrus and sidon at the day of iudgement, then for you. |
but to apply that to vs, which christ once to the iewes, tyre and sidon shall condemne you |
False |
0.616 |
0.812 |
0.346 |
Matthew 11.22 (Geneva) |
matthew 11.22: but i say to you, it shalbe easier for tyrus and sidon at the day of iudgement, then for you. |
but to apply that to vs, which christ once to the iewes, tyre and sidon shall condemne you |
True |
0.616 |
0.812 |
0.346 |
Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
but to apply that to vs, which christ once to the iewes, tyre and sidon shall condemne you |
False |
0.607 |
0.806 |
0.723 |
Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
but to apply that to vs, which christ once to the iewes, tyre and sidon shall condemne you |
True |
0.607 |
0.806 |
0.723 |
Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
but to apply that to vs, which christ once to the iewes, tyre and sidon shall condemne you |
True |
0.605 |
0.823 |
0.759 |
Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
but to apply that to vs, which christ once to the iewes, tyre and sidon shall condemne you |
False |
0.605 |
0.823 |
0.759 |
Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
but to apply that to vs, which christ once to the iewes, tyre and sidon shall condemne you |
False |
0.601 |
0.831 |
1.569 |
Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
but to apply that to vs, which christ once to the iewes, tyre and sidon shall condemne you |
True |
0.601 |
0.831 |
1.569 |