Titus 1.12 (AKJV) - 1 |
titus 1.12: the cretians are alway lyers, euill beasts, slow bellies. |
the cretians were alwaies liers, euill beasts, |
True |
0.868 |
0.969 |
5.335 |
Titus 1.12 (AKJV) - 1 |
titus 1.12: the cretians are alway lyers, euill beasts, slow bellies. |
and in titus 1. verse 12. paul saith, that the cretians were alwaies liers, euill beasts, |
False |
0.832 |
0.96 |
6.384 |
Titus 1.12 (Tyndale) - 1 |
titus 1.12: the cretayns are all wayes lyars evyll beastes and slowe belies. |
the cretians were alwaies liers, euill beasts, |
True |
0.82 |
0.261 |
0.0 |
Titus 1.12 (Geneva) |
titus 1.12: one of themselues, euen one of their owne prophets said, the cretians are alwaies liars, euill beastes, slowe bellies. |
and in titus 1. verse 12. paul saith, that the cretians were alwaies liers, euill beasts, |
False |
0.774 |
0.943 |
5.219 |
Titus 1.12 (Geneva) |
titus 1.12: one of themselues, euen one of their owne prophets said, the cretians are alwaies liars, euill beastes, slowe bellies. |
the cretians were alwaies liers, euill beasts, |
True |
0.74 |
0.962 |
4.358 |
Titus 1.12 (Vulgate) - 1 |
titus 1.12: cretenses semper mendaces, malae bestiae, ventres pigri. |
the cretians were alwaies liers, euill beasts, |
True |
0.725 |
0.779 |
0.0 |
Titus 1.12 (Vulgate) |
titus 1.12: dixit quidam ex illis, proprius ipsorum propheta: cretenses semper mendaces, malae bestiae, ventres pigri. |
and in titus 1. verse 12. paul saith, that the cretians were alwaies liers, euill beasts, |
False |
0.672 |
0.392 |
0.966 |
Titus 1.12 (ODRV) |
titus 1.12: one of them said, their owne proper prophet, the cretensians alwaies liers, naughtie beasts, slouthful bellies. |
and in titus 1. verse 12. paul saith, that the cretians were alwaies liers, euill beasts, |
False |
0.666 |
0.925 |
5.985 |
Titus 1.12 (ODRV) |
titus 1.12: one of them said, their owne proper prophet, the cretensians alwaies liers, naughtie beasts, slouthful bellies. |
the cretians were alwaies liers, euill beasts, |
True |
0.654 |
0.949 |
5.086 |