John 19.35 (Wycliffe) - 0 |
john 19.35: and he that saiy, bare witnessyng, and his witnessing is trewe; |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.764 |
0.292 |
0.0 |
John 5.32 (Tyndale) |
john 5.32: ther is a nother that beareth witnes of me and i am sure that the witnes whiche he beareth of me is true. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.7 |
0.684 |
0.303 |
John 3.33 (Geneva) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath sealed that god is true. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.694 |
0.546 |
0.33 |
John 5.31 (Tyndale) |
john 5.31: yf i beare witnes of my selfe my witnes is not true. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.689 |
0.636 |
0.345 |
John 5.31 (AKJV) |
john 5.31: if i beare witnesse of my selfe, my witnesse is not true. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.686 |
0.766 |
3.521 |
John 5.32 (Wycliffe) |
john 5.32: another is that berith witnessyng of me, and y woot that his witnessyng is trewe, that he berith of me. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.686 |
0.459 |
0.0 |
John 5.32 (Geneva) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, and i know that the witnesse, which he beareth of me, is true. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.684 |
0.75 |
3.4 |
John 3.33 (ODRV) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath signed that god is true. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.684 |
0.54 |
0.33 |
John 5.32 (AKJV) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, & i know that the witnesse which he witnesseth of me, is true. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.682 |
0.759 |
3.4 |
John 3.33 (Tyndale) |
john 3.33: how be it he that hath receaved hys testimonye hath set to his seale that god is true. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.675 |
0.356 |
0.303 |
John 19.35 (Vulgate) |
john 19.35: et qui vidit, testimonium perhibuit: et verum est testimonium ejus. et ille scit quia vera dicit: ut et vos credatis. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.672 |
0.277 |
0.0 |
John 3.33 (Wycliffe) |
john 3.33: but he that takith his witnessyng, hath confermyd that god is sothefast. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.671 |
0.242 |
0.0 |
John 5.31 (ODRV) |
john 5.31: if i giue testimonie of myself, my testimonie is not true. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.666 |
0.715 |
0.381 |
John 5.31 (Geneva) |
john 5.31: if i should beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.665 |
0.621 |
3.521 |
John 3.33 (AKJV) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath set to his seale, that god is true. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.665 |
0.519 |
0.316 |
John 5.32 (Vulgate) |
john 5.32: alius est qui testimonium perhibet de me: et scio quia verum est testimonium, quod perhibet de me. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.653 |
0.438 |
0.0 |
John 19.35 (Tyndale) |
john 19.35: and he that sawe it bare recorde and his recorde is true. and he knoweth that he sayth true that ye myght beleve also. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.653 |
0.358 |
0.417 |
John 5.32 (ODRV) |
john 5.32: there is another that giueth testimonie of me: and a know that the testimonie is true which he giueth of me. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.651 |
0.751 |
0.345 |
John 5.31 (Vulgate) |
john 5.31: si ego testimonium perhibeo de meipso, testimonium meum non est verum. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.642 |
0.461 |
0.0 |
John 19.35 (ODRV) |
john 19.35: and he saw it, hath giuen testimonie: and his testimonie is true. and he knoweth that he saith true, that you may also beleeue. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.634 |
0.715 |
2.692 |
John 19.35 (Geneva) |
john 19.35: and he that sawe it, bare recorde, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might beleeue it. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.631 |
0.534 |
2.692 |
Titus 1.13 (AKJV) |
titus 1.13: this witnesse is true: wherefore rebuke them sharpely that they may be sound in the faith; |
and slow bellies, and (saith hee) this witnesse is true, wherefore rebuke them sharply |
False |
0.629 |
0.963 |
5.483 |
Titus 1.13 (ODRV) |
titus 1.13: this testimonie is true. for the which cause rebuke them sharply, that they may be sound in the faith, |
and slow bellies, and (saith hee) this witnesse is true, wherefore rebuke them sharply |
False |
0.613 |
0.91 |
3.682 |
Titus 1.13 (Geneva) |
titus 1.13: this witnesse is true: wherefore conuince them sharply, that they may be sound in ye faith, |
and slow bellies, and (saith hee) this witnesse is true, wherefore rebuke them sharply |
False |
0.608 |
0.954 |
5.228 |
John 19.35 (AKJV) |
john 19.35: and he that saw it, bare record, and his record is true, and he knoweth that hee saith true, that yee might beleeue. |
(saith hee) this witnesse is true |
True |
0.606 |
0.593 |
5.525 |