Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
by (ephes. 4. 24) putting on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.896 |
0.932 |
3.511 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
by (ephes. 4. 24) putting on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.888 |
0.903 |
1.714 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
by (ephes. 4. 24) putting on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.885 |
0.926 |
1.648 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
by (ephes. 4. 24) putting on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.883 |
0.518 |
1.028 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
but by being changed by the renewing of our minde, and by (ephes. 4. 24) putting on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.822 |
0.934 |
2.12 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
but by being changed by the renewing of our minde, and by (ephes. 4. 24) putting on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.803 |
0.811 |
0.97 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
but by being changed by the renewing of our minde, and by (ephes. 4. 24) putting on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.791 |
0.922 |
1.089 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
by (ephes. 4. 24) putting on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.783 |
0.536 |
1.071 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
by (ephes. 4. 24) putting on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.767 |
0.271 |
0.572 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
by (ephes. 4. 24) putting on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.727 |
0.442 |
0.372 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
but by being changed by the renewing of our minde |
True |
0.691 |
0.515 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
but by being changed by the renewing of our minde |
True |
0.69 |
0.626 |
0.0 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
by (ephes. 4. 24) putting on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.689 |
0.421 |
0.408 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
by (ephes. 4. 24) putting on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.687 |
0.288 |
0.686 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
but by being changed by the renewing of our minde |
True |
0.68 |
0.596 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
but by being changed by the renewing of our minde |
True |
0.633 |
0.39 |
0.0 |