Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
first therefore we must beleeue, that christ is made to vs wisedome, because naturally (ephes. 4. 18.) our cogitation is darkened, and we are strangers from the life of god, through the ignorance that is in vs. how blinde we are by nature, |
False |
0.688 |
0.806 |
1.093 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
first therefore we must beleeue, that christ is made to vs wisedome, because naturally (ephes. 4. 18.) our cogitation is darkened, and we are strangers from the life of god, through the ignorance that is in vs. how blinde we are by nature, |
False |
0.688 |
0.62 |
0.851 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
first therefore we must beleeue, that christ is made to vs wisedome, because naturally (ephes. 4. 18.) our cogitation is darkened, and we are strangers from the life of god, through the ignorance that is in vs. how blinde we are by nature, |
False |
0.681 |
0.241 |
0.291 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
first therefore we must beleeue, that christ is made to vs wisedome, because naturally (ephes. 4. 18.) our cogitation is darkened, and we are strangers from the life of god, through the ignorance that is in vs |
True |
0.679 |
0.725 |
0.972 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
first therefore we must beleeue, that christ is made to vs wisedome, because naturally (ephes. 4. 18.) our cogitation is darkened, and we are strangers from the life of god, through the ignorance that is in vs |
True |
0.678 |
0.39 |
0.938 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
naturally (ephes. 4. 18.) our cogitation is darkened |
True |
0.677 |
0.271 |
0.352 |
1 Corinthians 1.30 (Vulgate) |
1 corinthians 1.30: ex ipso autem vos estis in christo jesu, qui factus est nobis sapientia a deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio: |
christ is made to vs wisedome |
True |
0.672 |
0.445 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
first therefore we must beleeue, that christ is made to vs wisedome, because naturally (ephes. 4. 18.) our cogitation is darkened, and we are strangers from the life of god, through the ignorance that is in vs. how blinde we are by nature, |
False |
0.662 |
0.916 |
2.256 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
christ is made to vs wisedome |
True |
0.662 |
0.817 |
0.461 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
first therefore we must beleeue, that christ is made to vs wisedome, because naturally (ephes. 4. 18.) our cogitation is darkened, and we are strangers from the life of god, through the ignorance that is in vs |
True |
0.661 |
0.899 |
1.965 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
christ is made to vs wisedome |
True |
0.655 |
0.784 |
0.256 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
christ is made to vs wisedome |
True |
0.652 |
0.795 |
0.461 |
1 Corinthians 1.30 (Tyndale) |
1 corinthians 1.30: and vnto him partayne ye in christ iesu which of god is made vnto vs wysdome and also rightewesnes and saunctifyinge and redempcion. |
christ is made to vs wisedome |
True |
0.648 |
0.331 |
0.235 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
we are strangers from the life of god, through the ignorance that is in vs |
True |
0.638 |
0.691 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
we are strangers from the life of god, through the ignorance that is in vs |
True |
0.623 |
0.91 |
0.494 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
we are strangers from the life of god, through the ignorance that is in vs |
True |
0.622 |
0.883 |
0.159 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
we are strangers from the life of god, through the ignorance that is in vs |
True |
0.608 |
0.876 |
0.477 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
first therefore we must beleeue, that christ is made to vs wisedome |
True |
0.6 |
0.435 |
0.267 |