Early English Printed Sermons


The great day, or, A sermon, setting forth the desperate estate and condition of the wicked at the day of iudgement Preached at Saint Andrews in Holborne at London By Nathaniel Grenfield, Master of Artes, and preacher of the Word of God at Whit-field in Oxfordshire.

Grenfield, Nathaniel, b. 1588 or 9
Publisher: Printed by W Stansby for Josias Harrison and are to be sold at the Golden Anchor in Pater noster row
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02223 ESTC ID: S118555 STC ID: 12358
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 454 located on Page 61

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but those things which come forth from the hart, as euil thoughts, murders adulteries, fornications, thefts, false witnesses, blasphemies, these defile the man, Mat. 15.19. but those things which come forth from the heart, as evil thoughts, murders adulteries, fornications, thefts, false Witnesses, Blasphemies, these defile the man, Mathew 15.19. cc-acp d n2 r-crq vvb av p-acp dt n1, c-acp j-jn n2, n2 n2, n2, n2, j n2, n2, d vvb dt n1, np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 15.11 (ODRV); Matthew 15.19; Matthew 15.19 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 15.19 (ODRV) matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. but those things which come forth from the hart, as euil thoughts, murders adulteries, fornications, thefts, false witnesses, blasphemies, these defile the man, mat. 15.19 False 0.878 0.965 19.645
Matthew 15.19 (AKJV) matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. but those things which come forth from the hart, as euil thoughts, murders adulteries, fornications, thefts, false witnesses, blasphemies, these defile the man, mat. 15.19 False 0.874 0.941 16.809
Matthew 15.19 (Geneva) matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. but those things which come forth from the hart, as euil thoughts, murders adulteries, fornications, thefts, false witnesses, blasphemies, these defile the man, mat. 15.19 False 0.863 0.918 18.341
Matthew 15.19 (Vulgate) matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: but those things which come forth from the hart, as euil thoughts, murders adulteries, fornications, thefts, false witnesses, blasphemies, these defile the man, mat. 15.19 False 0.86 0.197 1.554
Matthew 15.18 (ODRV) matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. but those things which come forth from the hart, as euil thoughts, murders adulteries, fornications, thefts, false witnesses, blasphemies, these defile the man, mat. 15.19 False 0.839 0.889 16.237
Matthew 15.19 (Vulgate) matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: euil thoughts, murders adulteries, fornications, thefts, false witnesses, blasphemies, these defile the man, mat. 15.19 True 0.824 0.704 1.844
Matthew 15.19 (ODRV) matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. euil thoughts, murders adulteries, fornications, thefts, false witnesses, blasphemies, these defile the man, mat. 15.19 True 0.822 0.957 13.558
Matthew 15.18 (AKJV) matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. but those things which come forth from the hart, as euil thoughts, murders adulteries, fornications, thefts, false witnesses, blasphemies, these defile the man, mat. 15.19 False 0.816 0.927 12.931
Matthew 15.19 (AKJV) matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. euil thoughts, murders adulteries, fornications, thefts, false witnesses, blasphemies, these defile the man, mat. 15.19 True 0.815 0.964 16.316
Matthew 15.18 (Geneva) matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. but those things which come forth from the hart, as euil thoughts, murders adulteries, fornications, thefts, false witnesses, blasphemies, these defile the man, mat. 15.19 False 0.815 0.907 8.062
Matthew 15.18 (Tyndale) matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. but those things which come forth from the hart, as euil thoughts, murders adulteries, fornications, thefts, false witnesses, blasphemies, these defile the man, mat. 15.19 False 0.814 0.649 5.282
Matthew 15.19 (Geneva) matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. euil thoughts, murders adulteries, fornications, thefts, false witnesses, blasphemies, these defile the man, mat. 15.19 True 0.794 0.954 16.316
Matthew 15.18 (Tyndale) matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. but those things which come forth from the hart True 0.672 0.869 1.873
Matthew 15.18 (Geneva) matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. but those things which come forth from the hart True 0.667 0.923 1.873
Matthew 15.18 (ODRV) matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. but those things which come forth from the hart True 0.649 0.931 10.336
Matthew 15.18 (AKJV) matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. but those things which come forth from the hart True 0.649 0.93 6.55
Matthew 15.18 (Wycliffe) matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man. but those things which come forth from the hart True 0.624 0.755 1.944




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 15.19. Matthew 15.19