Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
soule, thou hast prouision layed vp in store for many yeares, and therfore take thyne ease: eate, drinke, and be merie |
False |
0.844 |
0.915 |
2.515 |
Luke 12.19 (Tyndale) - 1 |
luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: |
soule, thou hast prouision layed vp in store for many yeares, and therfore take thyne ease: eate, drinke, and be merie |
False |
0.791 |
0.912 |
4.016 |
Luke 12.19 (Geneva) - 1 |
luke 12.19: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
soule, thou hast prouision layed vp in store for many yeares, and therfore take thyne ease: eate, drinke, and be merie |
False |
0.78 |
0.748 |
1.075 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
soule, thou hast prouision layed vp in store for many yeares, and therfore take thyne ease: eate, drinke, and be merie |
False |
0.748 |
0.938 |
2.115 |
Luke 12.19 (Geneva) - 0 |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: |
soule, thou hast prouision layed vp in store for many yeares |
True |
0.72 |
0.936 |
1.599 |
Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
soule, thou hast prouision layed vp in store for many yeares |
True |
0.713 |
0.934 |
2.337 |
Luke 12.19 (Tyndale) - 2 |
luke 12.19: eate drinke and be mery. |
therfore take thyne ease: eate, drinke |
True |
0.703 |
0.562 |
0.729 |
Tobit 4.9 (AKJV) |
tobit 4.9: for thou layest vp a good treasure for thy selfe against the day of necessitie. |
soule, thou hast prouision layed vp in store for many yeares |
True |
0.672 |
0.345 |
0.75 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
soule, thou hast prouision layed vp in store for many yeares |
True |
0.614 |
0.919 |
1.435 |