Exodus 14.19 (Geneva) |
exodus 14.19: (and the angel of god, which went before the hoste of israel, remoued and went behinde them: also the pillar of the cloude went from before them, and stoode behinde them, |
the pillar of fire went before israel |
True |
0.74 |
0.308 |
0.717 |
Exodus 14.19 (AKJV) |
exodus 14.19: and the angel of god which went before the campe of israel, remoued and went behind them, and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behinde them. |
the pillar of fire went before israel |
True |
0.725 |
0.317 |
0.717 |
Exodus 13.21 (ODRV) - 0 |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: |
in the same manner, that the pillar of fire went before israel |
True |
0.723 |
0.238 |
0.502 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
in the same manner, that the pillar of fire went before israel, when they passed out of egipt |
False |
0.715 |
0.218 |
0.539 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
in the same manner, that the pillar of fire went before israel, when they passed out of egipt |
False |
0.715 |
0.181 |
0.551 |
Exodus 14.19 (Geneva) |
exodus 14.19: (and the angel of god, which went before the hoste of israel, remoued and went behinde them: also the pillar of the cloude went from before them, and stoode behinde them, |
in the same manner, that the pillar of fire went before israel |
True |
0.705 |
0.244 |
1.88 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
the pillar of fire went before israel |
True |
0.699 |
0.374 |
0.425 |
Exodus 13.21 (Vulgate) - 0 |
exodus 13.21: dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: |
in the same manner, that the pillar of fire went before israel |
True |
0.696 |
0.262 |
0.0 |
Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
the pillar of fire went before israel |
True |
0.693 |
0.206 |
0.449 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
in the same manner, that the pillar of fire went before israel |
True |
0.689 |
0.295 |
1.23 |
Exodus 14.19 (AKJV) |
exodus 14.19: and the angel of god which went before the campe of israel, remoued and went behind them, and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behinde them. |
in the same manner, that the pillar of fire went before israel |
True |
0.688 |
0.252 |
1.88 |
Exodus 13.21 (Vulgate) |
exodus 13.21: dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: ut dux esset itineris utroque tempore. |
the pillar of fire went before israel |
True |
0.685 |
0.274 |
0.0 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
the pillar of fire went before israel |
True |
0.683 |
0.307 |
0.437 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
in the same manner, that the pillar of fire went before israel |
True |
0.675 |
0.262 |
1.258 |