John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
he communicates it to vs. this is the true light, which lighteth euery one that commeth into the world |
True |
0.887 |
0.929 |
3.369 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
he communicates it to vs. this is the true light, which lighteth euery one that commeth into the world |
True |
0.88 |
0.916 |
3.369 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
he communicates it to vs. this is the true light, which lighteth euery one that commeth into the world |
True |
0.876 |
0.932 |
2.229 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
he communicates it to vs. this is the true light, which lighteth euery one that commeth into the world |
True |
0.868 |
0.865 |
0.216 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
so spreading a light, that he communicates it to vs. this is the true light, which lighteth euery one that commeth into the world |
False |
0.833 |
0.884 |
3.701 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
so spreading a light, that he communicates it to vs. this is the true light, which lighteth euery one that commeth into the world |
False |
0.824 |
0.863 |
3.701 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
so spreading a light, that he communicates it to vs. this is the true light, which lighteth euery one that commeth into the world |
False |
0.824 |
0.817 |
0.216 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
so spreading a light, that he communicates it to vs. this is the true light, which lighteth euery one that commeth into the world |
False |
0.82 |
0.892 |
2.561 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
he communicates it to vs. this is the true light, which lighteth euery one that commeth into the world |
True |
0.816 |
0.408 |
0.0 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
so spreading a light, that he communicates it to vs. this is the true light, which lighteth euery one that commeth into the world |
False |
0.785 |
0.247 |
0.0 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
he communicates it to vs. this is the true light, which lighteth euery one that commeth into the world |
True |
0.719 |
0.298 |
0.386 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
he communicates it to vs. this is the true light, which lighteth euery one that commeth into the world |
True |
0.716 |
0.281 |
0.386 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
he communicates it to vs. this is the true light, which lighteth euery one that commeth into the world |
True |
0.714 |
0.213 |
0.0 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
he communicates it to vs. this is the true light, which lighteth euery one that commeth into the world |
True |
0.696 |
0.287 |
0.386 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
so spreading a light, that he communicates it to vs. this is the true light, which lighteth euery one that commeth into the world |
False |
0.682 |
0.199 |
0.773 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
so spreading a light, that he communicates it to vs. this is the true light, which lighteth euery one that commeth into the world |
False |
0.681 |
0.189 |
0.773 |