Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
risen againe for our iustification. present, that hee now sits at the right hand of his father in heauen |
True |
0.796 |
0.668 |
0.397 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
hee now sits at the right hand of his father in heauen |
True |
0.795 |
0.765 |
0.397 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
risen againe for our iustification. present |
True |
0.774 |
0.94 |
3.043 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
risen againe for our iustification. present |
True |
0.748 |
0.944 |
1.074 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
risen againe for our iustification. present |
True |
0.735 |
0.945 |
1.122 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
risen againe for our iustification. present |
True |
0.719 |
0.782 |
0.0 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
risen againe for our iustification. present |
True |
0.707 |
0.897 |
0.0 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
risen againe for our iustification. present |
True |
0.699 |
0.428 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
risen againe for our iustification. present |
True |
0.695 |
0.632 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
risen againe for our iustification. present |
True |
0.649 |
0.483 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
risen againe for our iustification. present, that hee now sits at the right hand of his father in heauen |
True |
0.647 |
0.797 |
0.464 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
risen againe for our iustification. present, that hee now sits at the right hand of his father in heauen |
True |
0.631 |
0.701 |
0.464 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
hee now sits at the right hand of his father in heauen |
True |
0.627 |
0.857 |
0.31 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
risen againe for our iustification. present, that hee now sits at the right hand of his father in heauen |
True |
0.626 |
0.318 |
0.16 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
risen againe for our iustification. present |
True |
0.62 |
0.555 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
hee now sits at the right hand of his father in heauen |
True |
0.615 |
0.801 |
0.31 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
past, it beleeues christ dead for our sinnes |
True |
0.614 |
0.413 |
0.0 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
past, it beleeues christ dead for our sinnes |
True |
0.609 |
0.561 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
past, it beleeues christ dead for our sinnes |
True |
0.607 |
0.809 |
1.094 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
hee now sits at the right hand of his father in heauen |
True |
0.603 |
0.426 |
0.16 |