1 Corinthians 13.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 13.13: but the greater of these is charitie. |
2 if charity be greater then faith |
True |
0.707 |
0.72 |
1.755 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
2 if charity be greater then faith |
True |
0.691 |
0.757 |
0.0 |
James 2.24 (ODRV) - 1 |
james 2.24: & not by faith only? |
2 if charity be greater then faith, then is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
False |
0.688 |
0.733 |
1.668 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
2 if charity be greater then faith, then is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
False |
0.685 |
0.68 |
0.354 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
True |
0.675 |
0.906 |
0.0 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
2 if charity be greater then faith, then is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
False |
0.67 |
0.312 |
1.806 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
2 if charity be greater then faith, then is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
False |
0.667 |
0.889 |
3.915 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
2 if charity be greater then faith, then is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
False |
0.667 |
0.322 |
1.699 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
2 if charity be greater then faith, then is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
False |
0.664 |
0.7 |
1.232 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
2 if charity be greater then faith, then is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
False |
0.662 |
0.312 |
1.65 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
2 if charity be greater then faith, then is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
False |
0.66 |
0.875 |
2.195 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
True |
0.658 |
0.959 |
1.224 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. |
2 if charity be greater then faith |
True |
0.655 |
0.436 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
2 if charity be greater then faith |
True |
0.638 |
0.497 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
2 if charity be greater then faith |
True |
0.636 |
0.347 |
0.0 |
Galatians 3.11 (Geneva) |
galatians 3.11: and that no man is iustified by the law in the sight of god, it is euident: for the iust shall liue by faith. |
is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
True |
0.631 |
0.861 |
0.985 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
True |
0.625 |
0.95 |
2.969 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
True |
0.622 |
0.908 |
0.778 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
True |
0.619 |
0.952 |
1.224 |
Galatians 3.11 (Vulgate) |
galatians 3.11: quoniam autem in lege nemo justificatur apud deum, manifestum est: quia justus ex fide vivit. |
is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
True |
0.619 |
0.311 |
0.0 |
Galatians 3.11 (Tyndale) |
galatians 3.11: that no man is iustified by the lawe in the sight of god is evidet. for the iuste shall live by fayth. |
is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
True |
0.615 |
0.825 |
0.657 |
Galatians 3.11 (ODRV) |
galatians 3.11: but that in the law no man is iustified with god, it is manifest, because the iust liueth by faith. |
is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
True |
0.612 |
0.845 |
1.069 |
Galatians 3.11 (AKJV) |
galatians 3.11: but that no man is iustified by the lawe in the sight of god, it is euident: for, the iust shall liue by faith. |
is not man iustified by faith onely. inconsequent illation |
True |
0.609 |
0.872 |
0.985 |