Mark 14.70 (Tyndale) - 2 |
mark 14.70: suerly thou arte one of the for thou arte of galile and thy speache agreth therto. |
and as the damosell tolde peter; sure thou art of galile, for thy speech bewrayeth thee |
False |
0.752 |
0.872 |
3.524 |
Mark 14.70 (Geneva) - 2 |
mark 14.70: for thou art of galile, and thy speach is like. |
and as the damosell tolde peter; sure thou art of galile, for thy speech bewrayeth thee |
False |
0.735 |
0.849 |
4.932 |
Mark 14.70 (AKJV) - 2 |
mark 14.70: for thou art a galilean, and thy speach agreeth thereto. |
and as the damosell tolde peter; sure thou art of galile, for thy speech bewrayeth thee |
False |
0.706 |
0.592 |
3.466 |
John 7.52 (Tyndale) - 1 |
john 7.52: arte thou also of galile? |
and as the damosell tolde peter; sure thou art of galile, for thy speech bewrayeth thee |
False |
0.662 |
0.739 |
2.239 |
John 7.52 (Geneva) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galile? searche and looke: for out of galile ariseth no prophet. |
and as the damosell tolde peter; sure thou art of galile, for thy speech bewrayeth thee |
False |
0.661 |
0.616 |
2.952 |
John 7.52 (AKJV) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galilee? search, and looke: for out of galilee ariseth no prophet. |
and as the damosell tolde peter; sure thou art of galile, for thy speech bewrayeth thee |
False |
0.627 |
0.604 |
1.372 |