Matthew 5.24 (Geneva) - 1 |
matthew 5.24: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
leaue there thy gift, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then offer it |
False |
0.835 |
0.929 |
8.498 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
leaue there thy gift, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then offer it |
False |
0.813 |
0.969 |
12.109 |
Matthew 5.24 (Vulgate) |
matthew 5.24: relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo: et tunc veniens offeres munus tuum. |
leaue there thy gift, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then offer it |
False |
0.804 |
0.645 |
0.0 |
Matthew 5.25 (ODRV) |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy guift. |
leaue there thy gift, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then offer it |
False |
0.796 |
0.966 |
8.173 |
Matthew 5.24 (Geneva) - 1 |
matthew 5.24: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
goe thy way: first be reconciled to thy brother |
True |
0.772 |
0.86 |
6.588 |
Matthew 5.24 (Tyndale) |
matthew 5.24: leue there thyne offrynge before the altre and go thy waye first and be reconcyled to thy brother and then come and offre thy gyfte. |
leaue there thy gift, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then offer it |
False |
0.77 |
0.822 |
3.395 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
goe thy way: first be reconciled to thy brother |
True |
0.618 |
0.947 |
9.157 |