Matthew 15.17 (Tyndale) |
matthew 15.17: perceave ye not that what soever goeth in at the mouth descendeth doune in to the bely and is cast out into the draught? |
that the breaden forme wherein he wil be adored, does there enter, where (himselfe hath said it, matt. 15.17.) whatsoeuer entreth is cast forth into the draught |
False |
0.742 |
0.65 |
0.849 |
Matthew 15.17 (Tyndale) |
matthew 15.17: perceave ye not that what soever goeth in at the mouth descendeth doune in to the bely and is cast out into the draught? |
(himselfe hath said it, matt. 15.17.) whatsoeuer entreth is cast forth into the draught |
True |
0.725 |
0.826 |
0.849 |
Matthew 15.17 (Geneva) |
matthew 15.17: perceiue ye not yet, that whatsoeuer entreth into the mouth, goeth into the bellie, and is cast out into the draught? |
that the breaden forme wherein he wil be adored, does there enter, where (himselfe hath said it, matt. 15.17.) whatsoeuer entreth is cast forth into the draught |
False |
0.724 |
0.875 |
1.481 |
Matthew 15.17 (Geneva) |
matthew 15.17: perceiue ye not yet, that whatsoeuer entreth into the mouth, goeth into the bellie, and is cast out into the draught? |
(himselfe hath said it, matt. 15.17.) whatsoeuer entreth is cast forth into the draught |
True |
0.698 |
0.927 |
1.481 |
Matthew 15.17 (AKJV) |
matthew 15.17: doe not yee yet vnderstand, that whatsoeuer entreth in at the mouth, goeth into the belly, and is cast out into the draught? |
that the breaden forme wherein he wil be adored, does there enter, where (himselfe hath said it, matt. 15.17.) whatsoeuer entreth is cast forth into the draught |
False |
0.693 |
0.877 |
1.43 |
Matthew 15.17 (AKJV) |
matthew 15.17: doe not yee yet vnderstand, that whatsoeuer entreth in at the mouth, goeth into the belly, and is cast out into the draught? |
(himselfe hath said it, matt. 15.17.) whatsoeuer entreth is cast forth into the draught |
True |
0.673 |
0.924 |
1.43 |
Matthew 15.17 (ODRV) |
matthew 15.17: doe you not vnderstand, that al that entreth into the mouth, goeth into the belly, and is cast forth into the priuy? |
that the breaden forme wherein he wil be adored, does there enter, where (himselfe hath said it, matt. 15.17.) whatsoeuer entreth is cast forth into the draught |
False |
0.671 |
0.567 |
2.077 |
Matthew 15.17 (ODRV) |
matthew 15.17: doe you not vnderstand, that al that entreth into the mouth, goeth into the belly, and is cast forth into the priuy? |
(himselfe hath said it, matt. 15.17.) whatsoeuer entreth is cast forth into the draught |
True |
0.638 |
0.772 |
2.077 |