Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.903 |
0.949 |
5.05 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.903 |
0.947 |
3.985 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.892 |
0.942 |
5.05 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.892 |
0.921 |
3.234 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular |
True |
0.889 |
0.947 |
6.849 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.852 |
0.609 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular |
True |
0.845 |
0.775 |
1.178 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular |
True |
0.828 |
0.735 |
1.178 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular |
True |
0.827 |
0.88 |
1.178 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular |
True |
0.822 |
0.448 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular |
True |
0.743 |
0.392 |
1.178 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular |
True |
0.739 |
0.522 |
5.022 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular |
True |
0.734 |
0.403 |
1.234 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular |
True |
0.733 |
0.249 |
0.996 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.715 |
0.251 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular |
True |
0.675 |
0.196 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.669 |
0.417 |
1.739 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
in so much as paul was not nice to say plainely, the rocke was christ: as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular: yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
False |
0.667 |
0.931 |
11.405 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.658 |
0.389 |
1.739 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
in so much as paul was not nice to say plainely, the rocke was christ: as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular: yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
False |
0.641 |
0.838 |
4.292 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
in so much as paul was not nice to say plainely, the rocke was christ: as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular: yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
False |
0.641 |
0.351 |
6.179 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
in so much as paul was not nice to say plainely, the rocke was christ: as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular: yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
False |
0.639 |
0.936 |
8.439 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.631 |
0.419 |
1.662 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
in so much as paul was not nice to say plainely, the rocke was christ: as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular: yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
False |
0.63 |
0.925 |
6.516 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
in so much as paul was not nice to say plainely, the rocke was christ: as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular: yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
False |
0.613 |
0.916 |
6.516 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.609 |
0.362 |
1.739 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
in so much as paul was not nice to say plainely, the rocke was christ: as also he saith to all beleeuers, now are yee the bodie of christ, and members in particular: yea, we are the members of his body, of his flesh, and of his bones |
False |
0.607 |
0.543 |
6.179 |