John 16.19 (AKJV) - 2 |
john 16.19: a little while and ye shall see me? |
and a little while and ye shall see me |
True |
0.848 |
0.925 |
4.862 |
John 16.16 (AKJV) - 1 |
john 16.16: and againe a litle while, & ye shall see me: |
and a little while and ye shall see me |
True |
0.842 |
0.947 |
1.21 |
John 16.16 (Geneva) - 1 |
john 16.16: and againe a litle while, and ye shall see me: |
and a little while and ye shall see me |
True |
0.841 |
0.951 |
1.21 |
John 16.16 (ODRV) - 1 |
john 16.16: & againe a litle while, & you shal see me: |
and a little while and ye shall see me |
True |
0.832 |
0.918 |
0.0 |
John 10.6 (ODRV) - 1 |
john 10.6: but they knew not what he spake to them. |
that they professed they knewe not what hee said? could they conceiue immediately before, |
True |
0.747 |
0.528 |
0.0 |
John 14.19 (ODRV) |
john 14.19: yet a litle while: and the world seeth me no more. but you see me: because i liue, and you shal liue. |
and a little while and ye shall see me |
True |
0.67 |
0.8 |
0.0 |
John 14.19 (Tyndale) |
john 14.19: yet a litell whyle and the worlde seith me no moare: but ye shall se me. for i live and ye shall live. |
and a little while and ye shall see me |
True |
0.648 |
0.586 |
1.296 |
John 14.19 (Geneva) |
john 14.19: yet a litle while, and the world shall see me no more, but ye shall see me: because i liue, ye shall liue also. |
and a little while and ye shall see me |
True |
0.644 |
0.843 |
1.559 |
John 14.19 (AKJV) |
john 14.19: yet a litle while, and the world seeth me no more: but ye see me, because i liue, ye shall liue also. |
and a little while and ye shall see me |
True |
0.642 |
0.837 |
1.169 |
John 16.19 (Geneva) |
john 16.19: now iesus knew that they would aske him, and said vnto them, doe ye enquire among your selues, of that i said, a litle while, and ye shall not see me: and againe, a litle while, and yee shall see me? |
and a little while and ye shall see me |
True |
0.627 |
0.899 |
1.148 |
John 16.19 (AKJV) |
john 16.19: now iesus knew that they were desirous to aske him, & said vnto them, doe ye enquire among your selues of that i saide, a litle while, and ye shall not see mee: and againe; a little while and ye shall see me? |
and a little while and ye shall see me, &c. they were so troubled, as that they professed they knewe not what hee said? could they conceiue immediately before, |
False |
0.619 |
0.786 |
4.305 |
John 16.19 (ODRV) |
john 16.19: and iesvs knew, that they would aske him; & he said to them: of this you doe question among your selues, because i said to you: a litle while, and you shal not see me; and againe a litle while, and you shal see me. |
and a little while and ye shall see me, &c. they were so troubled, as that they professed they knewe not what hee said? could they conceiue immediately before, |
False |
0.618 |
0.591 |
0.388 |
John 16.19 (ODRV) |
john 16.19: and iesvs knew, that they would aske him; & he said to them: of this you doe question among your selues, because i said to you: a litle while, and you shal not see me; and againe a litle while, and you shal see me. |
and a little while and ye shall see me |
True |
0.617 |
0.813 |
0.0 |
John 16.19 (Tyndale) |
john 16.19: iesus perceaved that they wolde axe him and sayd vnto them: this is it that ye enquyre of bitwene youre selves that i sayd after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me. |
and a little while and ye shall see me |
True |
0.612 |
0.393 |
1.143 |
John 16.19 (Geneva) |
john 16.19: now iesus knew that they would aske him, and said vnto them, doe ye enquire among your selues, of that i said, a litle while, and ye shall not see me: and againe, a litle while, and yee shall see me? |
and a little while and ye shall see me, &c. they were so troubled, as that they professed they knewe not what hee said? could they conceiue immediately before, |
False |
0.608 |
0.772 |
2.618 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
and a little while and ye shall see me |
True |
0.607 |
0.654 |
1.33 |