John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
True |
0.877 |
0.937 |
1.561 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
True |
0.875 |
0.944 |
1.307 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
False |
0.872 |
0.899 |
3.851 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
False |
0.871 |
0.897 |
4.366 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
True |
0.869 |
0.932 |
1.561 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
True |
0.866 |
0.967 |
3.388 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
False |
0.858 |
0.698 |
2.054 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
False |
0.855 |
0.908 |
6.892 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god |
True |
0.809 |
0.796 |
5.13 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god |
True |
0.781 |
0.808 |
0.571 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
True |
0.763 |
0.888 |
0.631 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
False |
0.746 |
0.77 |
5.306 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
True |
0.712 |
0.872 |
0.98 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
True |
0.709 |
0.877 |
1.299 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
False |
0.709 |
0.608 |
1.53 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god |
True |
0.708 |
0.811 |
1.207 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god |
True |
0.7 |
0.73 |
0.477 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
True |
0.699 |
0.863 |
1.299 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
False |
0.699 |
0.323 |
0.934 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god |
True |
0.693 |
0.639 |
4.411 |
John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
False |
0.691 |
0.264 |
0.934 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
True |
0.678 |
0.931 |
1.251 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god |
True |
0.676 |
0.479 |
1.112 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god |
True |
0.673 |
0.713 |
1.147 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god |
True |
0.671 |
0.7 |
1.752 |
John 1.29 (Vulgate) |
john 1.29: altera die vidit joannes jesum venientem ad se, et ait: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
taketh away the sinnes of the world, iohn 1. 29. and again the next day, |
True |
0.653 |
0.504 |
0.47 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
and iohn the baptist tearms our saviour a lamb, behold the lamb of god |
True |
0.642 |
0.499 |
0.0 |