| John 1.36 (ODRV) |
john 1.36: and beholding iesvs walking, he saith: behold the lamb of god. |
as hee saw him walking by, behold the lamb, or, as the original and our last translation reads it, that lamb of god |
True |
0.769 |
0.877 |
10.073 |
| John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
as hee saw him walking by, behold the lamb, or, as the original and our last translation reads it, that lamb of god |
True |
0.757 |
0.943 |
3.283 |
| John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
as hee saw him walking by, behold the lamb, or, as the original and our last translation reads it, that lamb of god |
True |
0.747 |
0.934 |
0.808 |
| John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
as hee saw him walking by, behold the lamb, or, as the original and our last translation reads it, that lamb of god |
True |
0.744 |
0.866 |
2.546 |
| John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
as hee saw him walking by, behold the lamb, or, as the original and our last translation reads it, that lamb of god |
True |
0.685 |
0.401 |
0.0 |
| John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
as hee saw him walking by, behold the lamb, or, as the original and our last translation reads it, that lamb of god: not onely because he was so prefigured in the sacrifice of the paschal lamb, |
False |
0.673 |
0.931 |
3.368 |
| John 1.36 (ODRV) |
john 1.36: and beholding iesvs walking, he saith: behold the lamb of god. |
as hee saw him walking by, behold the lamb, or, as the original and our last translation reads it, that lamb of god: not onely because he was so prefigured in the sacrifice of the paschal lamb, |
False |
0.658 |
0.847 |
14.076 |
| John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
as hee saw him walking by, behold the lamb, or, as the original and our last translation reads it, that lamb of god: not onely because he was so prefigured in the sacrifice of the paschal lamb, |
False |
0.65 |
0.908 |
1.204 |
| John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
as hee saw him walking by, behold the lamb, or, as the original and our last translation reads it, that lamb of god: not onely because he was so prefigured in the sacrifice of the paschal lamb, |
False |
0.642 |
0.816 |
3.233 |
| John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
as hee saw him walking by, behold the lamb, or, as the original and our last translation reads it, that lamb of god |
True |
0.638 |
0.471 |
9.116 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
as hee saw him walking by, behold the lamb, or, as the original and our last translation reads it, that lamb of god |
True |
0.615 |
0.74 |
0.631 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
as hee saw him walking by, behold the lamb, or, as the original and our last translation reads it, that lamb of god |
True |
0.605 |
0.621 |
2.069 |
