Early English Printed Sermons


One of the sermons preach't to the Lords of the High Court of Parliament, in their solemne fast held on Ashwednesday, Feb. 18 And by their appointment published: by Ios: Exon.

Hall, Joseph, 1574-1656
Publisher: Printed by M Flesher for Nath Butter
Place of Publication: London
Publication Year: 1629
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A02566 ESTC ID: S103758 STC ID: 12693
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 262 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The sinnes of excesse as they are opera tenebrarum, so they had wont to bee night-workes, They that are drunken are drunke in the night, saith the Apostle; The Sins of excess as they Are opera tenebrarum, so they had wont to be night-works, They that Are drunken Are drunk in the night, Says the Apostle; dt n2 pp-f n1 c-acp pns32 vbr fw-la fw-la, av pns32 vhd vvn pc-acp vbi n2, pns32 cst vbr j vbr vvn p-acp dt n1, vvz dt n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 5.7 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) - 1 1 thessalonians 5.7: & they that be drunke,be drunke in the night. they had wont to bee night-workes, they that are drunken are drunke in the night, saith the apostle True 0.808 0.909 2.586
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) 1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. they had wont to bee night-workes, they that are drunken are drunke in the night, saith the apostle True 0.798 0.907 2.692
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) 1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. they had wont to bee night-workes, they that are drunken are drunke in the night, saith the apostle True 0.797 0.889 1.294
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) - 1 1 thessalonians 5.7: & they that be drunke,be drunke in the night. the sinnes of excesse as they are opera tenebrarum, so they had wont to bee night-workes, they that are drunken are drunke in the night, saith the apostle False 0.774 0.87 2.586
1 Thessalonians 5.7 (Tyndale) - 1 1 thessalonians 5.7: and they that be dronken are dronken in the nyght. they had wont to bee night-workes, they that are drunken are drunke in the night, saith the apostle True 0.757 0.857 0.0
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) 1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. the sinnes of excesse as they are opera tenebrarum, so they had wont to bee night-workes, they that are drunken are drunke in the night, saith the apostle False 0.749 0.856 2.692
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) 1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. the sinnes of excesse as they are opera tenebrarum, so they had wont to bee night-workes, they that are drunken are drunke in the night, saith the apostle False 0.747 0.832 1.294
1 Thessalonians 5.7 (Vulgate) 1 thessalonians 5.7: qui enim dormiunt, nocte dormiunt: et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt. they had wont to bee night-workes, they that are drunken are drunke in the night, saith the apostle True 0.731 0.387 0.0
1 Thessalonians 5.7 (Tyndale) - 1 1 thessalonians 5.7: and they that be dronken are dronken in the nyght. the sinnes of excesse as they are opera tenebrarum, so they had wont to bee night-workes, they that are drunken are drunke in the night, saith the apostle False 0.73 0.782 0.0
1 Thessalonians 5.7 (Vulgate) 1 thessalonians 5.7: qui enim dormiunt, nocte dormiunt: et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt. the sinnes of excesse as they are opera tenebrarum, so they had wont to bee night-workes, they that are drunken are drunke in the night, saith the apostle False 0.692 0.353 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers