John 19.30 (Vulgate) - 0 |
john 19.30: cum ergo accepisset jesus acetum, dixit: consummatum est. |
iohn. 19. verse 30. when iesus therefore had receiued the vineger, he said; it is finished |
False |
0.878 |
0.901 |
0.594 |
John 19.30 (Vulgate) - 0 |
john 19.30: cum ergo accepisset jesus acetum, dixit: consummatum est. |
iohn. 19. verse 30. when iesus therefore had receiued the vineger, he said; it is finished |
True |
0.878 |
0.901 |
0.594 |
John 19.30 (ODRV) - 0 |
john 19.30: iesvs therfore when he had taken the vinegre, said: it is consummate. |
iohn. 19. verse 30. when iesus therefore had receiued the vineger, he said; it is finished |
False |
0.861 |
0.951 |
1.374 |
John 19.30 (ODRV) - 0 |
john 19.30: iesvs therfore when he had taken the vinegre, said: it is consummate. |
iohn. 19. verse 30. when iesus therefore had receiued the vineger, he said; it is finished |
True |
0.861 |
0.951 |
1.374 |
John 19.30 (AKJV) |
john 19.30: when iesus therefore had receiued the vineger, he said, it is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost. |
iohn. 19. verse 30. when iesus therefore had receiued the vineger, he said; it is finished |
False |
0.836 |
0.976 |
3.373 |
John 19.30 (AKJV) |
john 19.30: when iesus therefore had receiued the vineger, he said, it is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost. |
iohn. 19. verse 30. when iesus therefore had receiued the vineger, he said; it is finished |
True |
0.836 |
0.976 |
3.373 |
John 19.30 (Geneva) |
john 19.30: nowe when iesus had receiued of the vineger, he saide, it is finished, and bowed his head, and gaue vp the ghost. |
iohn. 19. verse 30. when iesus therefore had receiued the vineger, he said; it is finished |
True |
0.833 |
0.962 |
2.652 |
John 19.30 (Geneva) |
john 19.30: nowe when iesus had receiued of the vineger, he saide, it is finished, and bowed his head, and gaue vp the ghost. |
iohn. 19. verse 30. when iesus therefore had receiued the vineger, he said; it is finished |
False |
0.833 |
0.962 |
2.652 |
John 19.30 (Tyndale) |
john 19.30: assone as iesus had receaved of the veneger he sayd: it is fynesshed and bowed his heed and gaue vp the goost. |
iohn. 19. verse 30. when iesus therefore had receiued the vineger, he said; it is finished |
False |
0.614 |
0.49 |
0.83 |
John 19.30 (Tyndale) |
john 19.30: assone as iesus had receaved of the veneger he sayd: it is fynesshed and bowed his heed and gaue vp the goost. |
iohn. 19. verse 30. when iesus therefore had receiued the vineger, he said; it is finished |
True |
0.614 |
0.49 |
0.83 |