Acts 22.8 (ODRV) - 1 |
acts 22.8: saul, saul, why persecutest thou me? |
heare him that saith, saul, saul, why persecutest thou mee? saul strikes, at damascus: christ suffers in heauen. thou strikest |
False |
0.703 |
0.875 |
2.123 |
Acts 9.4 (Tyndale) - 1 |
acts 9.4: saul saul why persecutest thou me? |
heare him that saith, saul, saul, why persecutest thou mee? saul strikes, at damascus: christ suffers in heauen. thou strikest |
False |
0.7 |
0.857 |
2.123 |
Acts 9.4 (Vulgate) |
acts 9.4: et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi: saule, saule, quid me persequeris? |
heare him that saith, saul, saul |
True |
0.7 |
0.407 |
0.0 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
heare him that saith, saul, saul, why persecutest thou mee? saul strikes, at damascus: christ suffers in heauen. thou strikest |
False |
0.69 |
0.652 |
1.791 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
heare him that saith, saul, saul, why persecutest thou mee? saul strikes, at damascus: christ suffers in heauen. thou strikest |
False |
0.67 |
0.816 |
1.737 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
heare him that saith, saul, saul, why persecutest thou mee? saul strikes, at damascus: christ suffers in heauen. thou strikest |
False |
0.668 |
0.833 |
1.737 |
Acts 22.7 (Vulgate) - 1 |
acts 22.7: saule, saule, quid me persequeris? |
heare him that saith, saul, saul |
True |
0.653 |
0.722 |
0.0 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
heare him that saith, saul, saul |
True |
0.639 |
0.591 |
0.634 |
Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
heare him that saith, saul, saul, why persecutest thou mee? saul strikes, at damascus: christ suffers in heauen. thou strikest |
False |
0.632 |
0.849 |
2.98 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
heare him that saith, saul, saul |
True |
0.628 |
0.519 |
0.634 |
Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
heare him that saith, saul, saul, why persecutest thou mee? saul strikes, at damascus: christ suffers in heauen. thou strikest |
False |
0.627 |
0.666 |
1.687 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
heare him that saith, saul, saul |
True |
0.625 |
0.789 |
0.617 |
Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
heare him that saith, saul, saul, why persecutest thou mee? saul strikes, at damascus: christ suffers in heauen. thou strikest |
False |
0.624 |
0.889 |
2.98 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
heare him that saith, saul, saul |
True |
0.624 |
0.753 |
0.617 |
Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
heare him that saith, saul, saul |
True |
0.612 |
0.836 |
0.586 |
Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
heare him that saith, saul, saul |
True |
0.608 |
0.634 |
0.601 |