Matthew 27.50 (Geneva) |
matthew 27.50: then iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost. |
he cried with a loud voice, saith matthew |
True |
0.713 |
0.858 |
0.194 |
Matthew 27.50 (AKJV) |
matthew 27.50: iesus, when hee had cried againe with a loud voice, yeelded vp the ghost. |
he cried with a loud voice, saith matthew. nature was strong, he might haue liued; but he gaue vp the ghost, and would die, to shew himselfe. lord of life and death. oh wondrous example |
False |
0.708 |
0.833 |
3.855 |
Matthew 27.50 (Wycliffe) |
matthew 27.50: forsothe jhesus eftsoone criede with a greet voyce, and yaf vp the goost. |
he cried with a loud voice, saith matthew |
True |
0.705 |
0.562 |
0.186 |
Matthew 27.50 (Geneva) |
matthew 27.50: then iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost. |
he cried with a loud voice, saith matthew. nature was strong, he might haue liued; but he gaue vp the ghost, and would die, to shew himselfe. lord of life and death. oh wondrous example |
False |
0.704 |
0.786 |
1.049 |
Matthew 27.50 (Tyndale) |
matthew 27.50: iesus cryed agayne with a lowde voyce and yelded vp the goost. |
he cried with a loud voice, saith matthew |
True |
0.699 |
0.628 |
0.194 |
Matthew 27.50 (ODRV) |
matthew 27.50: and iesvs againe crying with a mighty voice, yealded vp the ghost. |
he cried with a loud voice, saith matthew |
True |
0.696 |
0.77 |
0.712 |
John 19.30 (ODRV) - 2 |
john 19.30: and bowing his head, he gaue vp the ghost. |
but he gaue vp the ghost, and would die, to shew himselfe |
True |
0.694 |
0.856 |
0.973 |
Matthew 27.50 (ODRV) |
matthew 27.50: and iesvs againe crying with a mighty voice, yealded vp the ghost. |
he cried with a loud voice, saith matthew. nature was strong, he might haue liued; but he gaue vp the ghost, and would die, to shew himselfe. lord of life and death. oh wondrous example |
False |
0.694 |
0.672 |
1.603 |
Matthew 27.50 (AKJV) |
matthew 27.50: iesus, when hee had cried againe with a loud voice, yeelded vp the ghost. |
he cried with a loud voice, saith matthew |
True |
0.675 |
0.887 |
3.289 |
Luke 23.46 (Geneva) |
luke 23.46: and iesus cryed with a loude voyce, and sayd, father, into thine hands i commend my spirit. and when hee thus had sayd, hee gaue vp the ghost. |
he cried with a loud voice, saith matthew. nature was strong, he might haue liued; but he gaue vp the ghost, and would die, to shew himselfe. lord of life and death. oh wondrous example |
False |
0.673 |
0.63 |
1.765 |
Luke 23.46 (AKJV) |
luke 23.46: and when iesus had cried with a loud voice, he said, father, into thy hands i commend my spirit: and hauing said thus, he gaue vp the ghost. |
he cried with a loud voice, saith matthew. nature was strong, he might haue liued; but he gaue vp the ghost, and would die, to shew himselfe. lord of life and death. oh wondrous example |
False |
0.667 |
0.732 |
4.162 |
Luke 23.46 (ODRV) |
luke 23.46: and iesvs crying with a loud voice, said: father, into thy handes i commend my spirit. and saying this, he faue vp the ghost. |
he cried with a loud voice, saith matthew. nature was strong, he might haue liued; but he gaue vp the ghost, and would die, to shew himselfe. lord of life and death. oh wondrous example |
False |
0.657 |
0.639 |
2.087 |
John 19.30 (AKJV) |
john 19.30: when iesus therefore had receiued the vineger, he said, it is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost. |
but he gaue vp the ghost, and would die, to shew himselfe |
True |
0.635 |
0.743 |
0.807 |
John 19.30 (Geneva) |
john 19.30: nowe when iesus had receiued of the vineger, he saide, it is finished, and bowed his head, and gaue vp the ghost. |
but he gaue vp the ghost, and would die, to shew himselfe |
True |
0.614 |
0.754 |
0.78 |