Luke 22.25 (ODRV) - 1 |
luke 22.25: the kinges of the gentiles ouerrule them; |
the kings of the gentiles raigne ouer them |
True |
0.782 |
0.942 |
0.393 |
Luke 22.25 (Vulgate) - 1 |
luke 22.25: reges gentium dominantur eorum: |
the kings of the gentiles raigne ouer them |
True |
0.778 |
0.677 |
0.0 |
Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
the kings of the gentiles raigne ouer them |
True |
0.659 |
0.935 |
2.377 |
Psalms 21.30 (ODRV) - 1 |
psalms 21.30: and he shal haue dominion ouer the gentiles. |
the kings of the gentiles raigne ouer them |
True |
0.658 |
0.613 |
1.227 |
Luke 22.25 (ODRV) |
luke 22.25: and he said to them: the kinges of the gentiles ouerrule them; and they that haue power vpon them, are called beneficial. |
is not the contention for supremacie? christ in his censure saith, that the kings of the gentiles raigne ouer them |
False |
0.641 |
0.616 |
0.0 |
Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
the kings of the gentiles raigne ouer them |
True |
0.631 |
0.901 |
2.001 |
Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
is not the contention for supremacie? christ in his censure saith, that the kings of the gentiles raigne ouer them |
False |
0.629 |
0.448 |
0.587 |
Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
is not the contention for supremacie? christ in his censure saith, that the kings of the gentiles raigne ouer them |
False |
0.613 |
0.814 |
2.105 |
Matthew 20.25 (AKJV) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him, and said, ye know that the princes of the gentiles exercise dominion ouer them, and they that are great, exercise authoritie vpon them. |
is not the contention for supremacie? christ in his censure saith, that the kings of the gentiles raigne ouer them |
False |
0.61 |
0.544 |
0.394 |
Matthew 20.25 (ODRV) |
matthew 20.25: and iesvs calleth them vnto him, and said: you know that the princes of the gentils ouerrule them: and they that are the greater, exercise power against them. |
is not the contention for supremacie? christ in his censure saith, that the kings of the gentiles raigne ouer them |
False |
0.61 |
0.305 |
0.0 |
Luke 22.25 (Tyndale) |
luke 22.25: and he sayde vnto them: the kynges of the getyls raygne over them and they that beare rule over them are called gracious lordes. |
the kings of the gentiles raigne ouer them |
True |
0.608 |
0.369 |
0.0 |