Matthew 27.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.43: for he sayde i am the sonne of god. |
he is the sonne of god |
True |
0.799 |
0.829 |
6.023 |
John 19.7 (Tyndale) - 2 |
john 19.7: because he made him selfe the sonne of god. |
he is the sonne of god |
True |
0.774 |
0.559 |
6.023 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
that he is the sonne of god |
True |
0.759 |
0.728 |
5.393 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
that he is the sonne of god |
True |
0.759 |
0.525 |
5.393 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
and that he is the sonne of god |
False |
0.757 |
0.647 |
0.507 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
and that he is the sonne of god |
False |
0.752 |
0.429 |
0.507 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
that he is the sonne of god |
True |
0.738 |
0.562 |
1.903 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
that he is the sonne of god |
True |
0.734 |
0.447 |
5.393 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
and that he is the sonne of god |
False |
0.733 |
0.324 |
0.507 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
and that he is the sonne of god |
False |
0.727 |
0.475 |
0.507 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
and that he is the sonne of god |
False |
0.721 |
0.544 |
0.554 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
and that he is the sonne of god |
False |
0.715 |
0.624 |
0.58 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
that he is the sonne of god |
True |
0.713 |
0.582 |
2.051 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
and that he is the sonne of god |
False |
0.711 |
0.644 |
0.58 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
that he is the sonne of god |
True |
0.706 |
0.698 |
6.051 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
that he is the sonne of god |
True |
0.704 |
0.528 |
5.393 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
that he is the sonne of god |
True |
0.703 |
0.69 |
6.051 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
he is the sonne of god |
True |
0.702 |
0.376 |
4.929 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
and that he is the sonne of god |
False |
0.698 |
0.41 |
0.507 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
he is the sonne of god |
True |
0.696 |
0.697 |
4.929 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
he is the sonne of god |
True |
0.696 |
0.526 |
1.659 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
and that he is the sonne of god |
False |
0.694 |
0.515 |
0.58 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
he is the sonne of god |
True |
0.685 |
0.553 |
1.789 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
that he is the sonne of god |
True |
0.684 |
0.644 |
6.051 |
John 6.70 (Vulgate) |
john 6.70: et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei. |
that he is the sonne of god |
True |
0.682 |
0.228 |
0.0 |
John 19.7 (ODRV) |
john 19.7: the iewes answered him: we haue a law; and according to the law he ought to die; because he hath made himself the sonne of god. |
he is the sonne of god |
True |
0.679 |
0.821 |
4.445 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
he is the sonne of god |
True |
0.679 |
0.657 |
5.532 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
and that he is the sonne of god |
False |
0.674 |
0.728 |
0.58 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
he is the sonne of god |
True |
0.673 |
0.291 |
4.929 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
he is the sonne of god |
True |
0.672 |
0.665 |
5.532 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
that he is the sonne of god |
True |
0.67 |
0.766 |
6.051 |
Matthew 27.43 (AKJV) |
matthew 27.43: he trusted in god, let him deliuer him now if hee will haue him: for he said, i am the sonne of god. |
he is the sonne of god |
True |
0.664 |
0.849 |
5.408 |
Matthew 27.43 (Geneva) |
matthew 27.43: he trusted in god, let him deliuer him nowe, if he will haue him: for he saide, i am the sonne of god. |
he is the sonne of god |
True |
0.661 |
0.839 |
5.408 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
he is the sonne of god |
True |
0.661 |
0.56 |
5.532 |
John 19.7 (Geneva) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the sonne of god. |
he is the sonne of god |
True |
0.659 |
0.811 |
4.596 |
John 19.7 (AKJV) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the son of god. |
he is the sonne of god |
True |
0.658 |
0.802 |
1.496 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
he is the sonne of god |
True |
0.646 |
0.425 |
4.929 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
he is the sonne of god |
True |
0.644 |
0.736 |
5.532 |
Matthew 27.43 (ODRV) |
matthew 27.43: he trusted in god; let him now deliuer him if he wil: for he said that i am the sonne of god. |
he is the sonne of god |
True |
0.633 |
0.777 |
5.58 |