The baptizing of a Turke A sermon preached at the Hospitall of Saint Katherin, adioyning vnto her Maiesties Towre the 2. of October 1586. at the baptizing of one Chinano a Turke, borne at Nigropontus: by Meredith Hanmer, D. of Diuinitie.
Hanmer, Meredith, 1543-1604
Publisher: Printed by Robert Walde graue dwelling without Temple barre
Place of Publication:
London
Publication Year: 1586
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A02614 ESTC ID: S103823 STC ID: 12744
Subject Headings:
Chinano;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 138 located on Image 17
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Whosoever shall keep the Whole Law, and yet fail in one point, he is guilty of all The Saracens jest At the Christians, | r-crq vmb vvi dt j-jn n1, cc av vvb p-acp crd n1, pns31 vbz j pp-f d dt np1 n1 p-acp dt njpg2, | |
| Note 0 | Iacob. 2. | Iacob. 2. | np1. crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: James 2.10 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 2.10 (Tyndale) | james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. | whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet fayle in one poynt, he is guilty of al. the saracens iest at the christians, | False | 0.701 | 0.947 | 1.716 |
| James 2.10 (Tyndale) | james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. | whosoeuer shall keepe the whole lawe | True | 0.698 | 0.915 | 0.752 |
| James 2.10 (Geneva) | james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. | whosoeuer shall keepe the whole lawe | True | 0.694 | 0.929 | 1.948 |
| James 2.10 (Geneva) | james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. | whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet fayle in one poynt, he is guilty of al. the saracens iest at the christians, | False | 0.693 | 0.966 | 0.936 |
| James 2.10 (AKJV) | james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. | whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet fayle in one poynt, he is guilty of al. the saracens iest at the christians, | False | 0.685 | 0.963 | 0.771 |
| James 2.10 (AKJV) | james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. | whosoeuer shall keepe the whole lawe | True | 0.684 | 0.93 | 1.782 |
| James 2.10 (ODRV) | james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. | whosoeuer shall keepe the whole lawe | True | 0.68 | 0.9 | 0.526 |
| James 2.10 (ODRV) | james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. | whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet fayle in one poynt, he is guilty of al. the saracens iest at the christians, | False | 0.674 | 0.927 | 1.58 |
| James 2.10 (Vulgate) | james 2.10: quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. | whosoeuer shall keepe the whole lawe | True | 0.638 | 0.43 | 0.0 |
| Galatians 5.3 (Tyndale) | galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. | whosoeuer shall keepe the whole lawe | True | 0.622 | 0.899 | 0.248 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|