Early English Printed Sermons


The baptizing of a Turke A sermon preached at the Hospitall of Saint Katherin, adioyning vnto her Maiesties Towre the 2. of October 1586. at the baptizing of one Chinano a Turke, borne at Nigropontus: by Meredith Hanmer, D. of Diuinitie.

Hanmer, Meredith, 1543-1604
Publisher: Printed by Robert Walde graue dwelling without Temple barre
Place of Publication: London
Publication Year: 1586
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A02614 ESTC ID: S103823 STC ID: 12744
Subject Headings: Chinano; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 188 located on Image 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text & literally, do therin erre, & deceiue themselues: For the letter killeth, but the spirit it is that giueth life. & literally, do therein err, & deceive themselves: For the Letter kills, but the Spirit it is that gives life. cc av-j, vdb av vvi, cc vvi px32: p-acp dt n1 vvz, cc-acp dt n1 pn31 vbz cst vvz n1.
Note 0 2. Corinth. 3 2. Corinth. 3 crd np1. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 3; John 6.64 (Vulgate); Luke 1.27 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 6.64 (Vulgate) - 0 john 6.64: spiritus est qui vivificat: the spirit it is that giueth life True 0.85 0.76 0.0
John 6.63 (Geneva) - 0 john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the spirit it is that giueth life True 0.846 0.905 0.0
John 6.63 (AKJV) john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. the spirit it is that giueth life True 0.755 0.871 1.911
2 Corinthians 3.6 (Tyndale) - 1 2 corinthians 3.6: for the letter kylleth but the sprete geveth lyfe. & literally, do therin erre, & deceiue themselues: for the letter killeth, but the spirit it is that giueth life False 0.745 0.718 0.904
John 6.63 (ODRV) john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. the spirit it is that giueth life True 0.738 0.877 1.845
John 6.64 (Wycliffe) john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. the spirit it is that giueth life True 0.734 0.654 0.766
John 6.63 (Tyndale) john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. the spirit it is that giueth life True 0.733 0.78 0.0
John 6.63 (AKJV) john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. & literally, do therin erre, & deceiue themselues: for the letter killeth, but the spirit it is that giueth life False 0.666 0.481 0.937
John 6.63 (Geneva) john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. & literally, do therin erre, & deceiue themselues: for the letter killeth, but the spirit it is that giueth life False 0.653 0.46 0.386
John 6.63 (ODRV) john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. & literally, do therin erre, & deceiue themselues: for the letter killeth, but the spirit it is that giueth life False 0.64 0.494 0.908
2 Corinthians 3.6 (Geneva) 2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the newe testament, not of the letter, but of the spirite: for the letter killeth, but the spirite giueth life. & literally, do therin erre, & deceiue themselues: for the letter killeth, but the spirit it is that giueth life False 0.607 0.903 4.376
2 Corinthians 3.6 (AKJV) 2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the new testament, not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giueth life. & literally, do therin erre, & deceiue themselues: for the letter killeth, but the spirit it is that giueth life False 0.601 0.903 4.862




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 2. Corinth. 3 2 Corinthians 3