Early English Printed Sermons


The baptizing of a Turke A sermon preached at the Hospitall of Saint Katherin, adioyning vnto her Maiesties Towre the 2. of October 1586. at the baptizing of one Chinano a Turke, borne at Nigropontus: by Meredith Hanmer, D. of Diuinitie.

Hanmer, Meredith, 1543-1604
Publisher: Printed by Robert Walde graue dwelling without Temple barre
Place of Publication: London
Publication Year: 1586
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A02614 ESTC ID: S103823 STC ID: 12744
Subject Headings: Chinano; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 267 located on Image 25

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For what felowship hath righteousnes with vnrighteousnes, and what communion hath light with darkenes? and what concord hath Christ with Belial? or what part hath the beleeuer with the Infidel? and what agreement hath the temple of God with Idols? for yee are the temple of the liuing God. For what fellowship hath righteousness with unrighteousness, and what communion hath Light with darkness? and what concord hath christ with Belial? or what part hath the believer with the Infidel? and what agreement hath the temple of God with Idols? for ye Are the temple of the living God. p-acp r-crq n1 vhz n1 p-acp n1, cc r-crq n1 vhz n1 p-acp n1? cc q-crq n1 vhz np1 p-acp np1? cc q-crq n1 vhz dt n1 p-acp dt n1? cc q-crq n1 vhz dt n1 pp-f np1 p-acp n2? p-acp pn22 vbr dt n1 pp-f dt j-vvg np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3.17 (ODRV); 2 Corinthians 6; 2 Corinthians 6.14 (AKJV); 2 Corinthians 6.14 (Geneva); 2 Corinthians 6.15 (AKJV); 2 Corinthians 6.15 (Geneva); 2 Corinthians 6.16 (Geneva); Matthew 15; Matthew 15.9 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? and what concord hath christ with belial True 0.926 0.938 6.003
2 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? and what concord hath christ with belial True 0.926 0.938 6.003
2 Corinthians 6.16 (Geneva) - 0 2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idols? and what agreement hath the temple of god with idols True 0.922 0.949 13.845
2 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idoles? and what agreement hath the temple of god with idols True 0.912 0.943 9.982
2 Corinthians 6.16 (ODRV) - 0 2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with the idols? and what agreement hath the temple of god with idols True 0.908 0.941 13.845
2 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 0 2 corinthians 6.15: what concorde hath christ with beliall? and what concord hath christ with belial True 0.899 0.909 2.341
2 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 2 corinthians 6.15: and what agreement with christ and belial? and what concord hath christ with belial True 0.868 0.853 2.942
2 Corinthians 6.15 (AKJV) - 1 2 corinthians 6.15: or what part hath he that beleeueth, with an infidel? or what part hath the beleeuer with the infidel True 0.859 0.902 0.796
2 Corinthians 6.14 (AKJV) - 1 2 corinthians 6.14: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? for what felowship hath righteousnes with vnrighteousnes, and what communion hath light with darkenes True 0.851 0.931 0.713
2 Corinthians 6.14 (Geneva) - 1 2 corinthians 6.14: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? for what felowship hath righteousnes with vnrighteousnes, and what communion hath light with darkenes True 0.851 0.931 0.713
2 Corinthians 6.15 (ODRV) - 1 2 corinthians 6.15: or what part hath the faithful with the infidel? or what part hath the beleeuer with the infidel True 0.847 0.88 0.796
2 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 1 2 corinthians 6.15: ether what parte hath he that beleveth with an infidele? or what part hath the beleeuer with the infidel True 0.835 0.864 0.192
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. for yee are the temple of the liuing god True 0.807 0.688 0.855
1 Corinthians 3.17 (AKJV) - 1 1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which temple ye are. for yee are the temple of the liuing god True 0.804 0.74 0.93
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 1 1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy which temple ye are. for yee are the temple of the liuing god True 0.802 0.701 0.93
2 Corinthians 6.14 (Tyndale) - 1 2 corinthians 6.14: for what fellishippe hath rightewesnes with vnrightewesnes? for what felowship hath righteousnes with vnrighteousnes, and what communion hath light with darkenes True 0.784 0.871 0.713
2 Corinthians 6.14 (ODRV) - 1 2 corinthians 6.14: for what participation hath iustice with iniquitie? for what felowship hath righteousnes with vnrighteousnes, and what communion hath light with darkenes True 0.769 0.911 0.713
2 Corinthians 6.15 (Vulgate) - 0 2 corinthians 6.15: quae autem conventio christi ad belial? and what concord hath christ with belial True 0.765 0.214 1.279
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) 1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? for yee are the temple of the liuing god True 0.739 0.675 0.845
1 Corinthians 3.16 (Geneva) 1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? for yee are the temple of the liuing god True 0.724 0.72 0.845
1 Corinthians 3.16 (AKJV) 1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? for yee are the temple of the liuing god True 0.723 0.745 3.663
1 Corinthians 3.16 (ODRV) 1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? for yee are the temple of the liuing god True 0.719 0.648 0.9
2 Corinthians 6.14 (Vulgate) 2 corinthians 6.14: nolite jugum ducere cum infidelibus. quae enim participatio justitiae cum iniquitate? aut quae societas luci ad tenebras? for what felowship hath righteousnes with vnrighteousnes, and what communion hath light with darkenes True 0.717 0.513 0.0
1 Corinthians 3.17 (Geneva) 1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. for yee are the temple of the liuing god True 0.715 0.636 1.004
2 Corinthians 6.15 (ODRV) 2 corinthians 6.15: and what agreement with christ and belial? or what part hath the faithful with the infidel? for what felowship hath righteousnes with vnrighteousnes, and what communion hath light with darkenes? and what concord hath christ with belial? or what part hath the beleeuer with the infidel? and what agreement hath the temple of god with idols? for yee are the temple of the liuing god False 0.713 0.899 7.09
2 Corinthians 6.15 (AKJV) 2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? or what part hath he that beleeueth, with an infidel? for what felowship hath righteousnes with vnrighteousnes, and what communion hath light with darkenes? and what concord hath christ with belial? or what part hath the beleeuer with the infidel? and what agreement hath the temple of god with idols? for yee are the temple of the liuing god False 0.694 0.919 7.087
2 Corinthians 6.15 (Geneva) 2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? or what part hath the beleeuer with the infidell? for what felowship hath righteousnes with vnrighteousnes, and what communion hath light with darkenes? and what concord hath christ with belial? or what part hath the beleeuer with the infidel? and what agreement hath the temple of god with idols? for yee are the temple of the liuing god False 0.69 0.937 7.781
2 Corinthians 6.15 (Tyndale) 2 corinthians 6.15: what concorde hath christ with beliall? ether what parte hath he that beleveth with an infidele? for what felowship hath righteousnes with vnrighteousnes, and what communion hath light with darkenes? and what concord hath christ with belial? or what part hath the beleeuer with the infidel? and what agreement hath the temple of god with idols? for yee are the temple of the liuing god False 0.685 0.713 3.509
2 Corinthians 6.14 (AKJV) 2 corinthians 6.14: be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darknesse? for what felowship hath righteousnes with vnrighteousnes, and what communion hath light with darkenes? and what concord hath christ with belial? or what part hath the beleeuer with the infidel? and what agreement hath the temple of god with idols? for yee are the temple of the liuing god False 0.674 0.871 5.129
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) 1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? for yee are the temple of the liuing god True 0.673 0.278 0.0
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) 1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. and what agreement hath the temple of god with idols True 0.671 0.265 4.798
1 Corinthians 3.17 (AKJV) 1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. and what agreement hath the temple of god with idols True 0.67 0.368 4.995
1 Corinthians 3.17 (ODRV) 1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. and what agreement hath the temple of god with idols True 0.651 0.416 4.85
2 Corinthians 6.14 (Geneva) 2 corinthians 6.14: be not vnequally yoked with the infidels: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darkenesse? for what felowship hath righteousnes with vnrighteousnes, and what communion hath light with darkenes? and what concord hath christ with belial? or what part hath the beleeuer with the infidel? and what agreement hath the temple of god with idols? for yee are the temple of the liuing god False 0.638 0.891 5.285
1 Corinthians 3.17 (Geneva) 1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. and what agreement hath the temple of god with idols True 0.637 0.388 4.62
2 Corinthians 6.14 (ODRV) 2 corinthians 6.14: beare not the yoke with infidels. for what participation hath iustice with iniquitie? or what societie is there between light and darkenes? for what felowship hath righteousnes with vnrighteousnes, and what communion hath light with darkenes? and what concord hath christ with belial? or what part hath the beleeuer with the infidel? and what agreement hath the temple of god with idols? for yee are the temple of the liuing god False 0.625 0.873 5.325
2 Corinthians 6.14 (Tyndale) 2 corinthians 6.14: and beare not a straugers yoke wyth the vnbelevers. for what fellishippe hath rightewesnes with vnrightewesnes? what company hath light with darcknes? for what felowship hath righteousnes with vnrighteousnes, and what communion hath light with darkenes? and what concord hath christ with belial? or what part hath the beleeuer with the infidel? and what agreement hath the temple of god with idols? for yee are the temple of the liuing god False 0.621 0.413 3.653
2 Corinthians 6.16 (Tyndale) 2 corinthians 6.16: how agreeth the temple of god with ymages? and ye are the temple of that lyuynge god as sayde god. i will dwell amonge the and walke amonge the and wilbe their god: and they shalbe my people. and what agreement hath the temple of god with idols True 0.611 0.844 4.213




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers