Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
for this they usually mention first: as rom. 1. paul, a servant of iesus christ, called to bee an apostle |
False |
0.781 |
0.891 |
7.295 |
Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
for this they usually mention first: as rom. 1. paul, a servant of iesus christ, called to bee an apostle |
False |
0.776 |
0.861 |
4.959 |
Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
for this they usually mention first: as rom. 1. paul, a servant of iesus christ, called to bee an apostle |
False |
0.728 |
0.826 |
2.777 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
for this they usually mention first: as rom. 1. paul, a servant of iesus christ, called to bee an apostle |
False |
0.724 |
0.784 |
4.959 |
Romans 1.1 (Vulgate) |
romans 1.1: paulus, servus jesu christi, vocatus apostolus, segregatus in evangelium dei, |
for this they usually mention first: as rom. 1. paul, a servant of iesus christ, called to bee an apostle |
False |
0.697 |
0.428 |
0.559 |
1 Corinthians 1.1 (ODRV) |
1 corinthians 1.1: pavl called to be an apostle of iesvs christ, by the wil of god, and sosthenes a brother, |
for this they usually mention first: as rom. 1. paul, a servant of iesus christ, called to bee an apostle |
False |
0.68 |
0.477 |
2.776 |
1 Corinthians 1.1 (AKJV) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and sosthenes our brother, |
for this they usually mention first: as rom. 1. paul, a servant of iesus christ, called to bee an apostle |
False |
0.677 |
0.661 |
5.237 |
1 Corinthians 1.1 (Geneva) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and our brother sosthenes, |
for this they usually mention first: as rom. 1. paul, a servant of iesus christ, called to bee an apostle |
False |
0.673 |
0.645 |
5.237 |
1 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
1 corinthians 1.1: paul by vocacion an apostle of iesus christ thorow the will of god and brother sostenes. |
for this they usually mention first: as rom. 1. paul, a servant of iesus christ, called to bee an apostle |
False |
0.673 |
0.322 |
4.271 |