Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
for they have beene dismissed with a non novi vos, discedite, i know you not, depart from me yee workers of iniquity |
False |
0.715 |
0.496 |
2.422 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
for they have beene dismissed with a non novi vos, discedite, i know you not, depart from me yee workers of iniquity |
False |
0.708 |
0.459 |
0.478 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
for they have beene dismissed with a non novi vos, discedite, i know you not, depart from me yee workers of iniquity |
False |
0.689 |
0.723 |
2.201 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
for they have beene dismissed with a non novi vos, discedite, i know you not, depart from me yee workers of iniquity |
False |
0.679 |
0.661 |
0.993 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
for they have beene dismissed with a non novi vos, discedite, i know you not, depart from me yee workers of iniquity |
False |
0.677 |
0.509 |
0.458 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
for they have beene dismissed with a non novi vos, discedite, i know you not, depart from me yee workers of iniquity |
False |
0.653 |
0.788 |
2.201 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
for they have beene dismissed with a non novi vos, discedite, i know you not, depart from me yee workers of iniquity |
False |
0.645 |
0.765 |
0.603 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
for they have beene dismissed with a non novi vos, discedite, i know you not, depart from me yee workers of iniquity |
False |
0.623 |
0.439 |
0.577 |