Early English Printed Sermons


A sermon preached at Brocket Hall, before the right vvorshipfull, Sir Iohn Brocket, and other gentlemen there assembled for the trayning of souldiers

Harris, Edward, fl. 1587-1590
Publisher: Printed by Thomas Orwin for Iohn Daldern and William Haw
Place of Publication: London
Publication Year: 1588
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A02671 ESTC ID: S119766 STC ID: 12803
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 31 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Lorde your God (saith Moses) he shall fight for you, therfore be not afraide of them. The Lord your God (Says Moses) he shall fight for you, Therefore be not afraid of them. dt n1 po22 np1 (vvz np1) pns31 vmb vvi p-acp pn22, av vbb xx j pp-f pno32.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 3.22 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Deuteronomy 3.22 (AKJV) - 1 deuteronomy 3.22: for the lord your god, he shal fight for you. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you True 0.905 0.913 0.678
Deuteronomy 3.22 (Geneva) - 1 deuteronomy 3.22: for the lord your god, he shall fight for you. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you True 0.903 0.929 1.173
Deuteronomy 3.22 (Douay-Rheims) - 1 deuteronomy 3.22: for the lord your god will fight for you. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you True 0.902 0.825 0.715
Deuteronomy 3.22 (Vulgate) - 1 deuteronomy 3.22: dominus enim deus vester pugnabit pro vobis. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you True 0.897 0.701 0.0
Deuteronomy 3.22 (AKJV) deuteronomy 3.22: ye shall not feare them: for the lord your god, he shal fight for you. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you, therfore be not afraide of them False 0.884 0.854 1.271
Deuteronomy 3.22 (Geneva) deuteronomy 3.22: ye shall not feare them: for the lord your god, he shall fight for you. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you, therfore be not afraide of them False 0.884 0.849 1.554
Deuteronomy 3.22 (Douay-Rheims) deuteronomy 3.22: fear them not: for the lord your god will fight for you. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you, therfore be not afraide of them False 0.873 0.702 0.738
Deuteronomy 3.22 (Vulgate) deuteronomy 3.22: ne timeas eos: dominus enim deus vester pugnabit pro vobis. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you, therfore be not afraide of them False 0.865 0.429 0.0
Joshua 23.10 (AKJV) - 1 joshua 23.10: for the lord your god, he it is that fighteth for you, as hee hath promised you. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you True 0.811 0.697 0.527
Deuteronomy 20.4 (AKJV) deuteronomy 20.4: for the lord your god is hee that goeth with you, to fight for you against your enemies, to saue you. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you True 0.802 0.477 0.588
Exodus 14.14 (Geneva) - 0 exodus 14.14: the lord shall fight for you: the lorde your god (saith moses) he shall fight for you, therfore be not afraide of them False 0.773 0.792 1.376
Deuteronomy 20.4 (Geneva) deuteronomy 20.4: for ye lord your god goeth with you, to fight for you against your enemies, and to saue you the lorde your god (saith moses) he shall fight for you True 0.751 0.275 0.588
Deuteronomy 20.4 (AKJV) deuteronomy 20.4: for the lord your god is hee that goeth with you, to fight for you against your enemies, to saue you. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you, therfore be not afraide of them False 0.744 0.35 0.633
Joshua 23.10 (Geneva) joshua 23.10: one man of you shall chase a thousand: for the lord your god, he fighteth for you, as he hath promised you. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you True 0.737 0.64 0.857
Joshua 23.10 (Douay-Rheims) joshua 23.10: one of you shall chase a thousand men of the enemies: because the lord your god himself will fight for you, as he hath promised. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you True 0.714 0.418 0.899
Exodus 14.14 (AKJV) exodus 14.14: the lord shall fight for you, and ye shall hold your peace. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you, therfore be not afraide of them False 0.708 0.578 1.4
Exodus 14.14 (ODRV) exodus 14.14: our lord wil fight for you, and you shal hold your peace. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you, therfore be not afraide of them False 0.704 0.269 0.503
Deuteronomy 20.4 (Geneva) deuteronomy 20.4: for ye lord your god goeth with you, to fight for you against your enemies, and to saue you the lorde your god (saith moses) he shall fight for you, therfore be not afraide of them False 0.7 0.21 0.633
Exodus 14.14 (Vulgate) exodus 14.14: dominus pugnabit pro vobis, et vos tacebitis. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you, therfore be not afraide of them False 0.681 0.416 0.0
Deuteronomy 20.4 (Douay-Rheims) deuteronomy 20.4: because the lord your god is in the midst of you, and will fight for you against your enemies, to deliver you from danger. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you, therfore be not afraide of them False 0.676 0.244 0.633
Deuteronomy 20.4 (Douay-Rheims) deuteronomy 20.4: because the lord your god is in the midst of you, and will fight for you against your enemies, to deliver you from danger. the lorde your god (saith moses) he shall fight for you True 0.666 0.376 0.588




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers