Early English Printed Sermons


A sermon preached at Brocket Hall, before the right vvorshipfull, Sir Iohn Brocket, and other gentlemen there assembled for the trayning of souldiers

Harris, Edward, fl. 1587-1590
Publisher: Printed by Thomas Orwin for Iohn Daldern and William Haw
Place of Publication: London
Publication Year: 1588
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A02671 ESTC ID: S119766 STC ID: 12803
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 51 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as appeareth Deut. 32.41.42. I will execute vengeaunce on myne enemies (saith the Lord) and will reward them that hate me, I will make myne arrowes dronke with their blood, as appears Deuteronomy 32.41.42. I will execute vengeance on mine enemies (Says the Lord) and will reward them that hate me, I will make mine arrows drunk with their blood, c-acp vvz np1 crd. pns11 vmb vvi n1 p-acp po11 ng1 (vvz dt n1) cc vmb vvi pno32 cst vvb pno11, pns11 vmb vvi po11 n2 vvn p-acp po32 n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 32.41; Deuteronomy 32.41 (Geneva); Deuteronomy 32.42; Deuteronomy 32.42 (Douay-Rheims); Revelation 16.6 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Deuteronomy 32.41 (Geneva) deuteronomy 32.41: if i whet my glittering sworde, and mine hand take holde on iudgement, i will execute vengeance on mine enemies, and will rewarde them that hate me. as appeareth deut. 32.41.42. i will execute vengeaunce on myne enemies (saith the lord) and will reward them that hate me, i will make myne arrowes dronke with their blood, False 0.8 0.362 3.586
Deuteronomy 32.42 (Geneva) deuteronomy 32.42: i will make mine arrowes drunke with blood, (and my sword shall eate flesh) for the blood of the slaine, and of the captiues, when i beginne to take vengeance of the enemie. as appeareth deut. 32.41.42. i will execute vengeaunce on myne enemies (saith the lord) and will reward them that hate me, i will make myne arrowes dronke with their blood, False 0.776 0.551 2.221
Deuteronomy 32.42 (AKJV) deuteronomy 32.42: i will make mine arrowes drunke with blood, (and my sword shal deuoure flesh) and that with the blood of the slaine, and of the captiues, from the beginning of reuenges vpon the enemie. as appeareth deut. 32.41.42. i will execute vengeaunce on myne enemies (saith the lord) and will reward them that hate me, i will make myne arrowes dronke with their blood, False 0.732 0.46 2.166
Deuteronomy 32.42 (Douay-Rheims) deuteronomy 32.42: i will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh, of the blood of the slain and of the captivity, of the bare head of the enemies. as appeareth deut. 32.41.42. i will execute vengeaunce on myne enemies (saith the lord) and will reward them that hate me, i will make myne arrowes dronke with their blood, False 0.691 0.289 1.903




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Deut. 32.41.42. Deuteronomy 32.41; Deuteronomy 32.42