2 Kings 2.12 (Geneva) - 0 |
2 kings 2.12: and elisha saw it, and he cryed, my father, my father, the charet of israel, and the horsemen thereof: |
when eliah the prophet was taken from the head of his seruant elisha, and carried vp into heauen, elisha cryed out, my father, my father, the chariot of israel, and the horsemen thereof |
True |
0.743 |
0.811 |
4.474 |
4 Kings 13.14 (Douay-Rheims) - 2 |
4 kings 13.14: o my father, my father, the chariot of israel and the guider thereof. |
carried vp into heauen, elisha cryed out, my father, my father, the chariot of israel |
True |
0.722 |
0.527 |
2.839 |
4 Kings 2.12 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 2.12: my father, my father, the chariot of israel, and the driver thereof. |
carried vp into heauen, elisha cryed out, my father, my father, the chariot of israel |
True |
0.703 |
0.61 |
2.918 |
4 Kings 13.14 (Douay-Rheims) |
4 kings 13.14: now eliseus was sick of the illness whereof he died: and joas king of israel went down to him, and wept before him, and said: o my father, my father, the chariot of israel and the guider thereof. |
when eliah the prophet was taken from the head of his seruant elisha, and carried vp into heauen, elisha cryed out, my father, my father, the chariot of israel, and the horsemen thereof |
True |
0.688 |
0.284 |
2.758 |
2 Kings 13.14 (Geneva) |
2 kings 13.14: when elisha fell sicke of his sickenesse whereof he dyed, ioash the king of israel came downe vnto him, and wept vpon his face, and sayd, o my father, my father, the charet of israel, and the horsemen of the same. |
when eliah the prophet was taken from the head of his seruant elisha, and carried vp into heauen, elisha cryed out, my father, my father, the chariot of israel, and the horsemen thereof |
True |
0.647 |
0.498 |
2.012 |
4 Kings 13.14 (Douay-Rheims) |
4 kings 13.14: now eliseus was sick of the illness whereof he died: and joas king of israel went down to him, and wept before him, and said: o my father, my father, the chariot of israel and the guider thereof. |
when eliah the prophet was taken from the head of his seruant elisha, and carried vp into heauen, elisha cryed out, my father, my father, the chariot of israel, and the horsemen thereof: as if he should haue said, eliah that good man, that was the onely chariot and horsemen to defend israel, he had such power with god, |
False |
0.644 |
0.401 |
3.003 |
4 Kings 2.12 (Douay-Rheims) |
4 kings 2.12: and eliseus saw him, and cried: my father, my father, the chariot of israel, and the driver thereof. and he saw him no more: and he took hold of his own garments, and rent them in two pieces. |
when eliah the prophet was taken from the head of his seruant elisha, and carried vp into heauen, elisha cryed out, my father, my father, the chariot of israel, and the horsemen thereof |
True |
0.644 |
0.378 |
2.766 |
2 Kings 13.14 (AKJV) |
2 kings 13.14: nowe elisha was fallen sicke, of his sicknesse whereof he died, and ioash the king of israel came downe vnto him, and wept ouer his face, and said, o my father, my father, the charet of israel, and the horsemen thereof. |
when eliah the prophet was taken from the head of his seruant elisha, and carried vp into heauen, elisha cryed out, my father, my father, the chariot of israel, and the horsemen thereof |
True |
0.641 |
0.568 |
1.948 |
2 Kings 2.12 (AKJV) |
2 kings 2.12: and elisha saw it, and he cried, my father, my father, the charet of israel, and the horsemen thereof. and he saw him no more: and he tooke hold of his owne cloathes, and rent them in two pieces. |
when eliah the prophet was taken from the head of his seruant elisha, and carried vp into heauen, elisha cryed out, my father, my father, the chariot of israel, and the horsemen thereof |
True |
0.622 |
0.68 |
2.08 |