The destruction of Sodome a sermon preached at a publicke fast, before the honourable assembly of the Commons House of Parliament, at St. Margarets Church in Westminster. By Iohn Harris, preacher there. Feb. 18. 1628.

Harris, John, preacher at St. Margarets Church in Westminster
Publisher: Printed by H umphrey L ownes and R Y oung for G Lathum dwelling in Pauls Church yard at the signe of the Bishops head
Place of Publication: London
Publication Year: 1629
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A02674 ESTC ID: S103787 STC ID: 12806
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 THE DESTRVCTION Of SODOME. THE DESTRUCTION Of SODOM. dt n1 pp-f np1. (2) text (DIV1) 0 Image 2
1 GEN. 19. 24. Then the Lord rained vpon Sodome and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord out of Heauen. GEN. 19. 24. Then the Lord reigned upon Sodom and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord out of Heaven. np1. crd crd av dt n1 vvd p-acp np1 cc np1 n1 cc n1, p-acp dt n1 av pp-f n1. (2) text (DIV1) 0 Image 2
2 ABout fiue hundred yeares after Christ, when the Romans vast Dominion began to decline, there was great affliction and trouble thoroughout the world; ABout fiue hundred Years After christ, when the Roman vast Dominion began to decline, there was great affliction and trouble throughout the world; p-acp crd crd n2 p-acp np1, c-crq dt njp2 j n1 vvd pc-acp vvi, pc-acp vbds j n1 cc n1 p-acp dt n1; (2) text (DIV1) 1 Image 2
3 plagues, and famines, and warres, and earth-quakes, and other euils, conspir'd together to vexe all places: plagues, and famines, and wars, and earthquakes, and other evils, conspired together to vex all places: n2, cc n2, cc n2, cc n2, cc n-jn n2-jn, vvd av pc-acp vvi d n2: (2) text (DIV1) 1 Image 2
4 so that the people of God, euery where, both in the Greeke and Latine Churches, fearing their turne might be next to come vnder the scourge, had formes of holy Prayers, composed by their Prelates, which the Greeke Church termed Litanies, the Latine Rogations, to be spoken often into the eares of the Lord of heauen and earth, to preuent imminent iudgements; so that the people of God, every where, both in the Greek and Latin Churches, fearing their turn might be next to come under the scourge, had forms of holy Prayers, composed by their Prelates, which the Greek Church termed Litanies, the Latin Rogations, to be spoken often into the ears of the Lord of heaven and earth, to prevent imminent Judgments; av cst dt n1 pp-f np1, d c-crq, av-d p-acp dt jp cc jp n2, vvg po32 n1 vmd vbi ord p-acp vvi p-acp dt n1, vhd n2 pp-f j n2, vvn p-acp po32 n2, r-crq dt jp n1 vvd n2, dt jp n2, pc-acp vbi vvn av p-acp dt n2 pp-f dt n1 pp-f n1 cc n1, pc-acp vvi j n2; (2) text (DIV1) 1 Image 2
5 so godlily wise were the Christians of old time, that those calamities, which they knew, being present, all people would bewaile with teares, being absent, they laboured by their prayers to keep away. so godlily wise were the Christians of old time, that those calamities, which they knew, being present, all people would bewail with tears, being absent, they laboured by their Prayers to keep away. av av-j j vbdr dt np1 pp-f j n1, cst d n2, r-crq pns32 vvd, vbg j, d n1 vmd vvi p-acp n2, vbg j, pns32 vvd p-acp po32 n2 pc-acp vvi av. (2) text (DIV1) 1 Image 2
6 And if I take not my marke amisse, that's the intention of this meeting: And if I take not my mark amiss, that's the intention of this meeting: cc cs pns11 vvb xx po11 n1 av, d|vbz dt n1 pp-f d n1: (2) text (DIV1) 2 Image 2
7 Gods troupes of afflictions, as holy Iob cals them, are abroad in the Christian world, making hauocke of men and countries; God's troops of afflictions, as holy Job calls them, Are abroad in the Christian world, making havoc of men and countries; npg1 n2 pp-f n2, p-acp j np1 vvz pno32, vbr av p-acp dt njp n1, vvg n1 pp-f n2 cc n2; (2) text (DIV1) 2 Image 2
8 and wee, conscious to our selues, that our sinnes deserue to haue them come, and to encampe about our tabernacles, are met here together, to make prayers to our God, to keepe them away from vs: and we, conscious to our selves, that our Sins deserve to have them come, and to encamp about our Tabernacles, Are met Here together, to make Prayers to our God, to keep them away from us: cc pns12, j p-acp po12 n2, cst po12 n2 vvb pc-acp vhi pno32 vvi, cc pc-acp vvi p-acp po12 n2, vbr vvn av av, pc-acp vvi n2 p-acp po12 n1, pc-acp vvi pno32 av p-acp pno12: (2) text (DIV1) 2 Image 2
9 and to set a greater edge vpon our deuotion, and the more to testifie our humiliation to the World, and to Angels; and to Set a greater edge upon our devotion, and the more to testify our humiliation to the World, and to Angels; cc pc-acp vvi dt jc n1 p-acp po12 n1, cc dt dc pc-acp vvi po12 n1 p-acp dt n1, cc p-acp n2; (2) text (DIV1) 2 Image 2
10 a Fast is proclaimed, which is to bee obserued by vs in a strict manner: a Fast is proclaimed, which is to be observed by us in a strict manner: dt j vbz vvn, r-crq vbz pc-acp vbi vvn p-acp pno12 p-acp dt j n1: (2) text (DIV1) 2 Image 2
11 all the time is to bee spent in confession of sinnes, in bitter lamentations, in deiection and humiliation for transgressions, in abstinence from meates and drinkes, all the time is to be spent in Confessi of Sins, in bitter lamentations, in dejection and humiliation for transgressions, in abstinence from Meats and drinks, d dt n1 vbz pc-acp vbi vvn p-acp n1 pp-f n2, p-acp j n2, p-acp n1 cc n1 p-acp n2, p-acp n1 p-acp n2 cc n2, (2) text (DIV1) 2 Image 2
12 and all other corporall delights, that may cheare the heart, and so hinder it from being truely sorrowfull and afflicted, in almes deedes and visiting the sicke, in mourning and weeping for angring God, and all other corporal delights, that may cheer the heart, and so hinder it from being truly sorrowful and afflicted, in alms Deeds and visiting the sick, in mourning and weeping for angering God, cc d j-jn j n2, cst vmb vvi dt n1, cc av vvi pn31 p-acp vbg av-j j cc j-vvn, p-acp n2 n2 cc vvg dt j, p-acp n1 cc vvg p-acp vvg np1, (2) text (DIV1) 2 Image 2
13 and in crying mightily vnto the Lord, to diuert iudgements approaching. and in crying mightily unto the Lord, to divert Judgments approaching. cc p-acp vvg av-j p-acp dt n1, pc-acp vvi n2 vvg. (2) text (DIV1) 2 Image 2
14 And to helpe to these exercises of repentance, the Word of God must be preached, the sinnes of a Nation must bee ript vp, Gods iudgements against sinne must be denounced, And to help to these exercises of Repentance, the Word of God must be preached, the Sins of a nation must be ripped up, God's Judgments against sin must be denounced, cc pc-acp vvi p-acp d n2 pp-f n1, dt n1 pp-f np1 vmb vbi vvn, dt n2 pp-f dt n1 vmb vbi vvn a-acp, npg1 n2 p-acp n1 vmb vbi vvn, (2) text (DIV1) 3 Image 2
15 for nothing doth further more to humiliation and compunction, than a serious consideration, how infinitely iniquity doth anger God, for nothing does further more to humiliation and compunction, than a serious consideration, how infinitely iniquity does anger God, c-acp pix vdz av-jc av-dc p-acp n1 cc n1, cs dt j n1, c-crq av-j n1 vdz vvi np1, (2) text (DIV1) 3 Image 2
16 and how seuerely he hath, and doth, and will punish it. and how severely he hath, and does, and will Punish it. cc c-crq av-j pns31 vhz, cc vdz, cc vmb vvi pn31. (2) text (DIV1) 3 Image 2
17 It was the course, which God himselfe directed the Prophet Ieremiah to runne, when Israel and Iudah were vpon the point of destruction: It was the course, which God himself directed the Prophet Jeremiah to run, when Israel and Iudah were upon the point of destruction: pn31 vbds dt n1, r-crq np1 px31 vvd dt n1 np1 pc-acp vvi, c-crq np1 cc np1 vbdr p-acp dt n1 pp-f n1: (2) text (DIV1) 3 Image 2
18 This word came vnto Ieremiah from the Lord, saying, Take thee a roule of a booke, This word Come unto Jeremiah from the Lord, saying, Take thee a roll of a book, d n1 vvd p-acp np1 p-acp dt n1, vvg, vvb pno21 dt n1 pp-f dt n1, (2) text (DIV1) 3 Image 2
19 and write therein all the words that I haue spoken vnto thee against Israel, and against Iudah, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Iudah, cc vvi av d dt n2 cst pns11 vhb vvn p-acp pno21 p-acp np1, cc p-acp np1, (2) text (DIV1) 3 Image 2
20 and against all the Nations, from the day I spake vnto thee, from the dayes of king Iosiah, euen vnto this day: and against all the nations, from the day I spoke unto thee, from the days of King Josiah, even unto this day: cc p-acp d dt n2, p-acp dt n1 pns11 vvd p-acp pno21, p-acp dt n2 pp-f n1 np1, av p-acp d n1: (2) text (DIV1) 3 Image 2
21 it may be, that the house of Iudah will heare all the euill which I purpose to doe vnto them, that they may returne euery man from his euill way, that I may forgiue their iniquity and their sinne. it may be, that the house of Iudah will hear all the evil which I purpose to do unto them, that they may return every man from his evil Way, that I may forgive their iniquity and their sin. pn31 vmb vbi, cst dt n1 pp-f np1 vmb vvi d dt n-jn r-crq pns11 vvb pc-acp vdi p-acp pno32, cst pns32 vmb vvi d n1 p-acp po31 j-jn n1, cst pns11 vmb vvi po32 n1 cc po32 n1. (2) text (DIV1) 3 Image 2
22 And in that roule of the booke, the Rabbins say, was written the booke of Lamentations: And in that roll of the book, the Rabbis say, was written the book of Lamentations: cc p-acp d n1 pp-f dt n1, dt n2 vvb, vbds vvn dt n1 pp-f n2: (2) text (DIV1) 3 Image 2
23 in which booke, Ieremiah the Prophet, doth in a most mournfull Elegie, lament the miserable condition, which Ierusalem, in which book, Jeremiah the Prophet, does in a most mournful Elegy, lament the miserable condition, which Ierusalem, p-acp r-crq n1, np1 dt n1, vdz p-acp dt av-ds j n1, vvb dt j n1, r-crq np1, (2) text (DIV1) 3 Image 2
24 because of sinne, was to come vnto. Because of sin, was to come unto. c-acp pp-f n1, vbds pc-acp vvi p-acp. (2) text (DIV1) 3 Image 2
25 I haue resolued to follow that tract, to speake vnto you of a people, whose damnable impiety brought vpon them such a misery, the relation whereof, may make all, that worke vnrighteousnesse with greedinesse, to tremble to heare it, I have resolved to follow that tract, to speak unto you of a people, whose damnable impiety brought upon them such a misery, the Relation whereof, may make all, that work unrighteousness with greediness, to tremble to hear it, pns11 vhb vvn pc-acp vvi d n1, pc-acp vvi p-acp pn22 pp-f dt n1, rg-crq j n1 vvn p-acp pno32 d dt n1, dt n1 c-crq, vmb vvi d, cst vvb n1-u p-acp n1, pc-acp vvi pc-acp vvi pn31, (2) text (DIV1) 3 Image 2
26 and so to abhorre and auoide crying sinnes, lest they should proue likewise their ruine and confusion. and so to abhor and avoid crying Sins, lest they should prove likewise their ruin and confusion. cc av pc-acp vvi cc vvi vvg n2, cs pns32 vmd vvi av po32 n1 cc n1. (2) text (DIV1) 3 Image 2
27 Then the Lord rained vpon Sodome and Gomorrah, brimstone and fire, from the Lord out of Heauen. Then the Lord reigned upon Sodom and Gomorrah, brimstone and fire, from the Lord out of Heaven. cs dt n1 vvd p-acp np1 cc np1, n1 cc n1, p-acp dt n1 av pp-f n1. (2) text (DIV1) 3 Image 2
28 You may please to obserue in the Text, these particulars: 1. An act: It rained. 2. The agent: You may please to observe in the Text, these particulars: 1. an act: It reigned. 2. The agent: pn22 vmb vvi pc-acp vvi p-acp dt n1, d n2-j: crd dt n1: pn31 vvd. crd dt n1: (2) text (DIV1) 4 Image 2
29 The Lord rained from the Lord; The Lord reigned from the Lord; dt n1 vvd p-acp dt n1; (2) text (DIV1) 6 Image 2
30 Dominus Filius pluit à Domino Patre, The Lord the Sonne rained from the Lord the Father: Dominus Filius pluit à Domino Patre, The Lord the Son reigned from the Lord the Father: fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la np1, dt n1 dt n1 vvd p-acp dt n1 dt n1: (2) text (DIV1) 6 Image 2
31 that interpretation is giuen of the words, at a Councell held at Ierusalem in the time of Constantius the Emperour. that Interpretation is given of the words, At a Council held At Ierusalem in the time of Constantius the Emperor. cst n1 vbz vvn pp-f dt n2, p-acp dt n1 vvd p-acp np1 p-acp dt n1 pp-f np1 dt n1. (2) text (DIV1) 6 Image 2
32 3. The matter it rained: Brimstone and fire. The Lord rained from the Lord brimstone and fire. 3. The matter it reigned: Brimstone and fire. The Lord reigned from the Lord brimstone and fire. crd dt n1 pn31 vvd: np1 cc n1. dt n1 vvd p-acp dt n1 n1 cc n1. (2) text (DIV1) 7 Image 2
33 4. The place from whence it rained: Out of Heauen. The Lord rained from the Lord brimstone and fire out of Heauen: 4. The place from whence it reigned: Out of Heaven. The Lord reigned from the Lord brimstone and fire out of Heaven: crd dt n1 p-acp c-crq pn31 vvd: av pp-f n1. dt n1 vvd p-acp dt n1 n1 cc n1 av pp-f n1: (2) text (DIV1) 8 Image 2
34 Super impium populum Gehennam misit è Coelo; The Lord from the Lord sent vpon a wicked people Hell out of Heauen. Super Impious Populum Gehennam misit è Coelo; The Lord from the Lord sent upon a wicked people Hell out of Heaven. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; dt n1 p-acp dt n1 vvd p-acp dt j n1 n1 av pp-f n1. (2) text (DIV1) 8 Image 2
35 5. The patients vpon whom it rained; vpon Sodome and Gomorrah in the Text: 5. The patients upon whom it reigned; upon Sodom and Gomorrah in the Text: crd dt n2 p-acp ro-crq pn31 vvd; p-acp np1 cc np1 p-acp dt n1: (2) text (DIV1) 9 Image 2
36 Vpon Sodome and Gomorrah, Admah and Zeboim, in Deut. 29. 23. Vpon Sodome, Gomorrah, Admah, Zeboim and Segor, in lib. 1. St. Aug. de mirab. Script. Upon Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboim, in Deuteronomy 29. 23. Upon Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboim and Segor, in lib. 1. Saint Aug. de Mirab. Script. p-acp np1 cc np1, np1 cc np1, p-acp np1 crd crd p-acp np1, np1, np1, j cc np1, p-acp n1. crd n1 np1 fw-fr n1. n1. (2) text (DIV1) 9 Image 2
37 Vpon all the plaine, vpon all the inhabitants of the Cities, vpon that which grew vpon the ground, in Gen. 19. 25. 6. The time when it rained; Then: Upon all the plain, upon all the inhabitants of the Cities, upon that which grew upon the ground, in Gen. 19. 25. 6. The time when it reigned; Then: p-acp d dt j, p-acp d dt n2 pp-f dt n2, p-acp d r-crq vvd p-acp dt n1, p-acp np1 crd crd crd dt n1 c-crq pn31 vvd; av: (2) text (DIV1) 9 Image 2
38 Then the Lord rained vpon Sodome and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord out of Heauen. Then the Lord reigned upon Sodom and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord out of Heaven. av dt n1 vvd p-acp np1 cc np1 n1 cc n1, p-acp dt n1 av pp-f n1. (2) text (DIV1) 10 Image 2
39 The time administreth occasion to discourse of the Agents longanimity, and of the Patients iniquity. The time administereth occasion to discourse of the Agents longanimity, and of the Patients iniquity. dt n1 vvz n1 p-acp n1 pp-f dt n2 n1, cc pp-f dt ng1 n1. (2) text (DIV1) 11 Image 2
40 The act and the materials, giue way to treate of Gods seuerity, and of Sodome and Gomorrah's misery. The act and the materials, give Way to Treat of God's severity, and of Sodom and Gomorrah's misery. dt n1 cc dt n2-jn, vvb n1 pc-acp vvi pp-f npg1 n1, cc pp-f np1 cc npg1 n1. (2) text (DIV1) 12 Image 2
41 Thus then wee will proceed, Gods grace assisting. First, speake of Gods clemency, and of Sodom and Gomorrah's impiety. Thus then we will proceed, God's grace assisting. First, speak of God's clemency, and of Sodom and Gomorrah's impiety. av av pns12 vmb vvi, npg1 n1 vvg. ord, vvb pp-f npg1 n1, cc pp-f np1 cc npg1 n1. (2) text (DIV1) 13 Image 2
42 Secondly, declare Gods fury, and Sodom and Gomorrah's calamity. Thirdly, conclude with an application of such vses, as may be made by the story. Secondly, declare God's fury, and Sodom and Gomorrah's calamity. Thirdly, conclude with an application of such uses, as may be made by the story. ord, vvb npg1 n1, cc np1 cc npg1 n1. ord, vvb p-acp dt n1 pp-f d n2, c-acp vmb vbi vvn p-acp dt n1. (2) text (DIV1) 15 Image 2
43 First of Gods clemency, and of Sodome and Gomorrah's impiety. First of God's clemency, and of Sodom and Gomorrah's impiety. ord pp-f npg1 n1, cc pp-f np1 cc npg1 n1. (2) text (DIV1) 17 Image 2
44 There is not a greater antipathy betwixt any two natures in the world, than there is betwixt the nature of God and sinne: There is not a greater antipathy betwixt any two nature's in the world, than there is betwixt the nature of God and sin: pc-acp vbz xx dt jc n1 p-acp d crd n2 p-acp dt n1, cs pc-acp vbz p-acp dt n1 pp-f np1 cc n1: (2) text (DIV1) 18 Image 2
45 You may sooner reconcile fire and water, heate and cold, light and darknesse, than God and Mammon, Christ and Belial, the holy Ghost and Dagon. You may sooner reconcile fire and water, heat and cold, Light and darkness, than God and Mammon, christ and Belial, the holy Ghost and Dagon. pn22 vmb av-c vvi n1 cc n1, n1 cc j-jn, n1 cc n1, cs np1 cc np1, np1 cc np1, dt j n1 cc np1. (2) text (DIV1) 18 Image 2
46 God hates sinne wheresoeuer he findes it, be it in Heauen or Earth, in Men or Angels, in Elect or Reprobates. God hates sin wheresoever he finds it, be it in Heaven or Earth, in Men or Angels, in Elect or Reprobates. np1 vvz n1 c-crq pns31 vvz pn31, vbb pn31 p-acp n1 cc n1, p-acp n2 cc n2, p-acp j-vvn cc n2-jn. (2) text (DIV1) 18 Image 2
47 Indeed his Mercy, his sweet blessed Mercy, to which mankinde hath beene euer much bound, neuer ceaseth solliciting him to treat Adams children with all the fauour hee may, Indeed his Mercy, his sweet blessed Mercy, to which mankind hath been ever much bound, never ceases soliciting him to Treat Adams children with all the favour he may, np1 po31 n1, po31 j j-vvn n1, p-acp r-crq n1 vhz vbn av av-d vvn, av-x vvz vvg pno31 pc-acp vvi npg1 n2 p-acp d dt n1 pns31 vmb, (2) text (DIV1) 18 Image 2
48 and like to an importunate suitor, neuer giueth ouer crauing of him, vntill he make her a promise, that hee will not execute the fiercenesse of his anger, otherwise the world should heare oftner from him than it doth. and like to an importunate suitor, never gives over craving of him, until he make her a promise, that he will not execute the fierceness of his anger, otherwise the world should hear oftener from him than it does. cc av-j p-acp dt j n1, av-x vvz p-acp vvg pp-f pno31, c-acp pns31 vvb pno31 dt n1, cst pns31 vmb xx vvi dt n1 pp-f po31 n1, av dt n1 vmd vvi av-c p-acp pno31 cs pn31 vdz. (2) text (DIV1) 18 Image 2
49 Howsoeuer though mercy doth much with God, yet mercy doth not all, iustice may bee heard: Howsoever though mercy does much with God, yet mercy does not all, Justice may be herd: c-acp cs n1 vdz d p-acp np1, av n1 vdz xx d, n1 vmb vbi vvn: (2) text (DIV1) 18 Image 2
50 if the suspension of iudgement worke no remorse in sinners hearts, to take pitie vpon their owne soules, if the suspension of judgement work no remorse in Sinners hearts, to take pity upon their own Souls, cs dt n1 pp-f n1 vvb dx n1 p-acp n2 n2, pc-acp vvi n1 p-acp po32 d n2, (2) text (DIV1) 18 Image 2
51 and to please God, iustice will procure that God shall render indignation and wrath, tribulation and anguish, vpon euery soule of man that doth euill, to the Iew first, and also to the Gentile. and to please God, Justice will procure that God shall render Indignation and wrath, tribulation and anguish, upon every soul of man that does evil, to the Iew First, and also to the Gentile. cc pc-acp vvi np1, n1 vmb vvi cst np1 vmb vvi n1 cc n1, n1 cc n1, p-acp d n1 pp-f n1 cst vdz n-jn, p-acp dt np1 ord, cc av p-acp dt j. (2) text (DIV1) 18 Image 2
52 Misericordia Deo attribuitur secundum effectum, non secundum passionis affectum; Mercy is attributed vnto God according to the effect, not according to the affect of the passion: Misericordia God attribuitur secundum effectum, non secundum passionis affectum; Mercy is attributed unto God according to the Effect, not according to the affect of the passion: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-fr fw-la fw-la fw-la; n1 vbz vvn p-acp np1 vvg p-acp dt n1, xx vvg p-acp dt n1 pp-f dt n1: (2) text (DIV1) 18 Image 2
53 it doth neuer transport him beyond himselfe, neither causeth it him vtterly to stop his eares to his iustice, when it pleadeth for indignation. it does never transport him beyond himself, neither Causes it him utterly to stop his ears to his Justice, when it pleads for Indignation. pn31 vdz av vvi pno31 p-acp px31, av-dx vvz pn31 pno31 av-j pc-acp vvi po31 n2 p-acp po31 n1, c-crq pn31 vvz p-acp n1. (2) text (DIV1) 18 Image 2
54 Tis euident in holy Writ, that Mercy is potent with God, hath a great hand with him; This evident in holy Writ, that Mercy is potent with God, hath a great hand with him; pn31|vbz j p-acp j vvn, cst n1 vbz j p-acp np1, vhz dt j n1 p-acp pno31; (2) text (DIV1) 18 Image 2
55 hee will heare her mediating for the most notorious malefactors in the world, if hee can discerne in them any hope of amendment. he will hear her mediating for the most notorious malefactors in the world, if he can discern in them any hope of amendment. pns31 vmb vvi po31 j-vvg p-acp dt av-ds j n2 p-acp dt n1, cs pns31 vmb vvi p-acp pno32 d n1 pp-f n1. (2) text (DIV1) 18 Image 2
56 How long did he protract Sodom's ruine, and what courses did hee take to reclaime them? sent Lot to preach to them, stirr'd vp foure Kings to make warre vpon them, gaue them victory ouer them, How long did he protract Sodom's ruin, and what courses did he take to reclaim them? sent Lot to preach to them, stirred up foure Kings to make war upon them, gave them victory over them, c-crq av-j vdd pns31 vvi npg1 n1, cc r-crq n2 vdd pns31 vvi pc-acp vvi pno32? vvd n1 pc-acp vvi p-acp pno32, vvn a-acp crd n2 pc-acp vvi n1 p-acp pno32, vvd pno32 n1 p-acp pno32, (2) text (DIV1) 19 Image 2
57 and when they had taken the people, and were carrying of them into captiuity, prest Abraham out to rescue them, who diuided himselfe against them, he and his seruants by night, and when they had taken the people, and were carrying of them into captivity, pressed Abraham out to rescue them, who divided himself against them, he and his Servants by night, cc c-crq pns32 vhd vvn dt n1, cc vbdr vvg pp-f pno32 p-acp n1, vvn np1 av pc-acp vvi pno32, r-crq vvd px31 p-acp pno32, pns31 cc po31 n2 p-acp n1, (2) text (DIV1) 19 Image 2
58 and smote them, and pursued them vnto Hoba, which is on the left hand of Damascus, and smote them, and pursued them unto Hoba, which is on the left hand of Damascus, cc vvd pno32, cc vvd pno32 p-acp np1, r-crq vbz p-acp dt j n1 pp-f np1, (2) text (DIV1) 19 Image 2
59 and he brought backe all the goods, and also brought againe his brother Lot, and his goods, and he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, cc pns31 vvd av d dt n2-j, cc av vvd av po31 n1 n1, cc po31 n2-j, (2) text (DIV1) 19 Image 2
60 and the women also, and the people. and the women also, and the people. cc dt n2 av, cc dt n1. (2) text (DIV1) 19 Image 2
61 Yea, when their sinnes cryed out for brimstone, flames & wrath was gone out from God, Yea, when their Sins cried out for brimstone, flames & wrath was gone out from God, uh, c-crq po32 n2 vvd av p-acp n1, n2 cc n1 vbds vvn av p-acp np1, (2) text (DIV1) 19 Image 2
62 and he had dispatched his ministring spirits to goe downe, and see whether they had done altogether according to the cry of it which came vp vnto him. and he had dispatched his ministering spirits to go down, and see whither they had done altogether according to the cry of it which Come up unto him. cc pns31 vhd vvn po31 j-vvg n2 pc-acp vvi a-acp, cc vvb cs pns32 vhd vdn av av-vvg p-acp dt n1 pp-f pn31 r-crq vvd a-acp p-acp pno31. (2) text (DIV1) 19 Image 2
63 Hee protected vnto Abraham, if hee could finde ten righteous men there, he would not destroy them for tens sake. He protected unto Abraham, if he could find ten righteous men there, he would not destroy them for tens sake. pns31 vvd p-acp np1, cs pns31 vmd vvi crd j n2 a-acp, pns31 vmd xx vvi pno32 p-acp crd n1. (2) text (DIV1) 19 Image 2
64 Gods goodnesse towards them, doth surpasse all oratorie to expresse, all cogitation to thinke; God's Goodness towards them, does surpass all oratory to express, all cogitation to think; npg1 n1 p-acp pno32, vdz vvi d n1 pc-acp vvi, d n1 pc-acp vvi; (2) text (DIV1) 19 Image 2
65 he would haue spared them vpon any tolerable termes, they might haue made their peace vpon any indifferent conditions: he would have spared them upon any tolerable terms, they might have made their peace upon any indifferent conditions: pns31 vmd vhi vvn pno32 p-acp d j n2, pns32 vmd vhi vvn po32 n1 p-acp d j n2: (2) text (DIV1) 19 Image 2
66 God, I say, tooke no delight in their desolation. God, I say, took no delight in their desolation. np1, pns11 vvb, vvd dx n1 p-acp po32 n1. (2) text (DIV1) 19 Image 2
67 At last, when hee saw that no preaching, no warre, no captiuity, no redemption from captiuity, could beget any piety among them, Then the Lord rained vpon Sodome and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord out of Heauen. Their sinnes were insufferable; At last, when he saw that not preaching, no war, no captivity, no redemption from captivity, could beget any piety among them, Then the Lord reigned upon Sodom and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord out of Heaven. Their Sins were insufferable; p-acp ord, c-crq pns31 vvd cst xx vvg, dx n1, dx n1, dx n1 p-acp n1, vmd vvi d n1 p-acp pno32, av dt n1 vvd p-acp np1 cc np1 n1 cc n1, p-acp dt n1 av pp-f n1. po32 n2 vbdr j; (2) text (DIV1) 19 Image 2
68 not ordinarie, but great, very great transgressions: not ordinary, but great, very great transgressions: xx j, cc-acp j, av j n2: (2) text (DIV1) 20 Image 2
69 they did prouoke the iustice of God from the greatest of them, to the littlest of them, they did euen against nature and common reason agree to bee wicked, they were not onely sinners, drawne to iniquitie by the strong incitations of nature, they did provoke the Justice of God from the greatest of them, to the littlest of them, they did even against nature and Common reason agree to be wicked, they were not only Sinners, drawn to iniquity by the strong incitations of nature, pns32 vdd vvi dt n1 pp-f np1 p-acp dt js pp-f pno32, p-acp dt js pp-f pno32, pns32 vdd av p-acp n1 cc j n1 vvi pc-acp vbi j, pns32 vbdr xx av-j n2, vvn p-acp n1 p-acp dt j n2 pp-f n1, (2) text (DIV1) 20 Image 2
70 but they were wicked, industriously wicked, willingly wicked; but they were wicked, industriously wicked, willingly wicked; cc-acp pns32 vbdr j, av-j j, av-j j; (2) text (DIV1) 20 Image 2
71 like to the house of Iacob, they deuised iniquity vpon their beddes, and when the morning was light, they practis'd it: like to the house of Iacob, they devised iniquity upon their Beds, and when the morning was Light, they practised it: av-j p-acp dt n1 pp-f np1, pns32 vvd n1 p-acp po32 n2, cc c-crq dt n1 vbds j, pns32 vvb pn31: (2) text (DIV1) 20 Image 2
72 They were scelerum principes, & inuentores, prime offendors, and inuentors of new villanies: They were Scelerum Princes, & Inventors, prime offenders, and inventors of new villainies: pns32 vbdr fw-la n2, cc vvz, j-jn n2, cc n2 pp-f j n2: (2) text (DIV1) 20 Image 2
73 they tooke delight in damn'd transgressions, their greatest glory was in the greatest iniquity, and they were then most merry, they took delight in damned transgressions, their greatest glory was in the greatest iniquity, and they were then most merry, pns32 vvd n1 p-acp j-vvn n2, po32 js n1 vbds p-acp dt js n1, cc pns32 vbdr av av-ds j, (2) text (DIV1) 20 Image 2
74 when the God of Abraham was most angry. when the God of Abraham was most angry. c-crq dt n1 pp-f np1 vbds av-ds j. (2) text (DIV1) 20 Image 2
75 I reade of a people in Picenum, that were called Nequi nates; Wicked ones, à soli iniquitate, saith the Geographer, from the naughtinesse of their soile: I read of a people in Picenum, that were called Nequi nates; Wicked ones, à soli iniquitate, Says the Geographer, from the naughtiness of their soil: pns11 vvb pp-f dt n1 p-acp np1, cst vbdr vvn fw-la fw-la; j pi2, fw-fr fw-la fw-la, vvz dt n1, p-acp dt n1 pp-f po32 n1: (2) text (DIV1) 20 Image 2
76 the men of Sodome are call'd wicked ones from the iniquity of their manners. The men of Sodome were NONLATINALPHABET, wicked and sinners before the Lord exceedingly. the men of Sodom Are called wicked ones from the iniquity of their manners. The men of Sodom were, wicked and Sinners before the Lord exceedingly. dt n2 pp-f np1 vbr vvn j pi2 p-acp dt n1 pp-f po32 n2. dt n2 pp-f np1 vbdr, j cc n2 p-acp dt n1 av-vvg. (2) text (DIV1) 20 Image 2
77 Pride, a sinne, that made of Angels Diuels, as Prosper saith; a sinne that is fore-runner to destruction: Pride, a sin, that made of Angels Devils, as Prosper Says; a sin that is forerunner to destruction: n1, dt n1, cst vvd pp-f n2 n2, c-acp np1 vvz; dt n1 cst vbz n1 p-acp n1: (2) text (DIV1) 20 Image 2
78 as Solomon shewes, Humility goeth before honour, and a haughty spirit before a fall. as Solomon shows, Humility Goes before honour, and a haughty Spirit before a fallen. c-acp np1 vvz, n1 vvz p-acp n1, cc dt j n1 p-acp dt n1. (2) text (DIV1) 20 Image 2
79 A sinne, of which they that are guilty, haue God alwayes at their backes to take vengeance of them for it, A sin, of which they that Are guilty, have God always At their backs to take vengeance of them for it, dt n1, pp-f r-crq pns32 cst vbr j, vhb np1 av p-acp po32 n2 pc-acp vvi n1 pp-f pno32 p-acp pn31, (2) text (DIV1) 20 Image 2
80 as Seneca hath it, Sequitur superbos vltor à tergo Deus, was in high esteem among them: excessiue they were aboue measure; as Senecca hath it, Sequitur Superbos Vltor à tergo Deus, was in high esteem among them: excessive they were above measure; c-acp np1 vhz pn31, fw-la fw-mi fw-la fw-fr fw-la fw-la, vbds p-acp j n1 p-acp pno32: j pns32 vbdr p-acp n1; (2) text (DIV1) 20 Image 2
81 a mortall iniquity, Diues epulo, est Parochianus Diabolo: A rich Epicure, is a Parishioner to the Diuell. a Mortal iniquity, Diues epulo, est Parochianus Diabolo: A rich Epicure, is a Parishioner to the devil. dt j-jn n1, fw-la fw-la, fw-la np1 fw-la: dt j n1, vbz dt n1 p-acp dt n1. (2) text (DIV1) 20 Image 2
82 The higher men feede, the more outragious the bloud boiles, and the harder taske it is to resist concupiscence. Iesurun waxed fat and kicked; The higher men feed, the more outrageous the blood boils, and the harder task it is to resist concupiscence. Jesurun waxed fat and Kicked; dt jc n2 vvi, dt av-dc j dt n1 vvz, cc dt jc n1 pn31 vbz pc-acp vvi n1. np1 vvd j cc vvn; (2) text (DIV1) 20 Image 2
83 thou art waxen fat, thou art growne thicke, thou art couered with fatnesse; then hee forsooke God which made him, and lightly esteemed the rocke of his saluation. thou art waxed fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the rock of his salvation. pns21 vb2r vvn j, pns21 vb2r vvn j, pns21 vb2r vvn p-acp n1; cs pns31 vvd np1 r-crq vvd pno31, cc av-j vvd dt n1 pp-f po31 n1. (2) text (DIV1) 20 Image 2
84 Idlenesse likewise, a sinne capitall by the lawes of Draco; A sin that teacheth much euill: Idleness likewise, a sin capital by the laws of Draco; A since that Teaches much evil: n1 av, dt n1 j p-acp dt n2 pp-f np1; dt n1 cst vvz d n-jn: (2) text (DIV1) 20 Image 2
85 A sinne that choaketh vertue, nourisheth pride, frameth a life fit onely for hell fire, a sinne, the whole vniuersity of things cries downe, abounded among them: A sin that choketh virtue, Nourishes pride, frameth a life fit only for hell fire, a sin, the Whole University of things cries down, abounded among them: dt n1 cst vvz n1, vvz n1, vvz dt n1 j av-j p-acp n1 n1, dt n1, dt j-jn n1 pp-f n2 vvz a-acp, vvn p-acp pno32: (2) text (DIV1) 20 Image 2
86 whereas all other creatures were perpetually in action; whereas all other creatures were perpetually in actium; cs d j-jn n2 vbdr av-j p-acp n1; (2) text (DIV1) 20 Image 2
87 trees growing, waters flowing, birds flying, oxen plowing, spheares mouing, the men of Sodome, like to standing ponds, trees growing, waters flowing, Birds flying, oxen plowing, spheres moving, the men of Sodom, like to standing ponds, n2 vvg, n2 vvg, n2 vvg, n2 vvg, n2 vvg, dt n2 pp-f np1, av-j p-acp vvg n2, (2) text (DIV1) 20 Image 2
88 like to Sodomes Salt-pits, stunke for lacke of motion. The poore they did contemne; a crying sinne: like to Sodom's Salt-pits, stunk for lack of motion. The poor they did contemn; a crying sin: av-j p-acp ng1 n2, vvn p-acp n1 pp-f n1. dt j pns32 vdd vvi; dt j-vvg n1: (2) text (DIV1) 20 Image 2
89 Negatur gutta, qui negauit micam, A droppe of water is denied to Diues to coole his tongue, being in hell in torments, who denied a crumme from off his table to Lazarus, to allay his hunger, liuing on earth in pleasures; Negatur gutta, qui negauit micam, A drop of water is denied to Diues to cool his tongue, being in hell in torments, who denied a crumb from off his table to Lazarus, to allay his hunger, living on earth in pleasures; fw-la fw-it, fw-la fw-la fw-la, dt n1 pp-f n1 vbz vvn p-acp fw-la pc-acp vvi po31 n1, vbg p-acp n1 p-acp n2, r-crq vvd dt n1 p-acp a-acp po31 n1 p-acp np1, pc-acp vvi po31 n1, vvg p-acp n1 p-acp n2; (2) text (DIV1) 20 Image 2
90 These were sinnes which the earth it selfe could no longer endure: hearken, and I will shew you greater abominations than these. Masculine beastiality; These were Sins which the earth it self could no longer endure: harken, and I will show you greater abominations than these. Masculine bestiality; d vbdr n2 r-crq dt n1 pn31 n1 vmd av-dx av-jc vvi: vvb, cc pns11 vmb vvi pn22 jc n2 cs d. j n1; (2) text (DIV1) 20 Image 2
91 A sinne, none but a Diuell, come out of Hell in the likenesse of a man, dares to commit: A sin, none but a devil, come out of Hell in the likeness of a man, dares to commit: dt n1, pix cc-acp dt n1, vvb av pp-f n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, vvz pc-acp vvi: (2) text (DIV1) 21 Image 2
92 a sinne, enough to defile the tongue that talkes of it; a sin, enough to defile the tongue that talks of it; dt n1, av-d pc-acp vvi dt n1 cst vvz pp-f pn31; (2) text (DIV1) 21 Image 2
93 a sinne, of which, if a man were sure neither God nor man did know of it, a sin, of which, if a man were sure neither God nor man did know of it, dt n1, pp-f r-crq, cs dt n1 vbdr j av-d np1 ccx n1 vdd vvi pp-f pn31, (2) text (DIV1) 21 Image 2
94 yet the turpitude of it should bee motiue enough to make a reasonable creature disdaine it, was as allowable among them by custome, yet the turpitude of it should be motive enough to make a reasonable creature disdain it, was as allowable among them by custom, av dt n1 pp-f pn31 vmd vbi n1 av-d pc-acp vvi dt j n1 vvi pn31, vbds a-acp j p-acp pno32 p-acp n1, (2) text (DIV1) 21 Image 2
95 as any other act, in other Common-wealths, is by law: as any other act, in other Commonwealths, is by law: c-acp d j-jn n1, p-acp j-jn n2, vbz p-acp n1: (2) text (DIV1) 21 Image 2
96 Nay, Peccabant, & publicabant; They did sinne, and not for shame hide it, but with ostentation they did publish it, tis manifest. Nay, Sin, & publicabant; They did sin, and not for shame hide it, but with ostentation they did publish it, this manifest. uh-x, np1, cc n1; pns32 vdd vvi, cc xx p-acp n1 vvi pn31, p-acp p-acp n1 pns32 vdd vvi pn31, pn31|vbz j. (2) text (DIV1) 21 Image 2
97 Gods rehearsing Iudahs sinnes, saith, They declare their sinnes as Sodome did: to doe euill, and to reioyce at it, tis a desperate iniquity; deplorata nequitia: a lamentable wickednesse; God's rehearsing Judas Sins, Says, They declare their Sins as Sodom did: to do evil, and to rejoice At it, this a desperate iniquity; deplorata Nequitia: a lamentable wickedness; npg1 n-vvg npg1 n2, vvz, pns32 vvb po32 n2 p-acp np1 vdd: pc-acp vdi j-jn, cc pc-acp vvi p-acp pn31, pn31|vbz dt j n1; fw-la fw-la: dt j n1; (2) text (DIV1) 21 Image 2
98 for men to sinne, and to take pastime in it, to anger the powers of Heauen, for men to sin, and to take pastime in it, to anger the Powers of Heaven, p-acp n2 p-acp n1, cc pc-acp vvi n1 p-acp pn31, pc-acp vvi dt n2 pp-f n1, (2) text (DIV1) 21 Image 2
99 and to ioy in it, to set their soules burning in the flames of sinne, and to joy in it, to Set their Souls burning in the flames of sin, cc pc-acp vvi p-acp pn31, pc-acp vvi po32 n2 vvg p-acp dt n2 pp-f n1, (2) text (DIV1) 21 Image 2
100 as Nero set Rome on fire, and to behold them with affectation, like raging waues of the sea, as Nero Set Room on fire, and to behold them with affectation, like raging waves of the sea, c-acp np1 vvd n1 p-acp n1, cc pc-acp vvi pno32 p-acp n1, av-j j-vvg n2 pp-f dt n1, (2) text (DIV1) 21 Image 2
101 for men to some out their owne shame, good Lord, that euer the children of women should bee so transcendently wicked: for men to Some out their own shame, good Lord, that ever the children of women should be so transcendently wicked: c-acp n2 p-acp d av po32 d n1, j n1, cst av dt n2 pp-f n2 vmd vbi av av-j j: (2) text (DIV1) 21 Image 2
102 it was impossible for any but incarnate Diuels to excell them in wickednesse. Furthermore, there was publicke liberty of sinning; it was impossible for any but incarnate Devils to excel them in wickedness. Furthermore, there was public liberty of sinning; pn31 vbds j p-acp d p-acp j n2 pc-acp vvi pno32 p-acp n1. np1, pc-acp vbds j n1 pp-f vvg; (2) text (DIV1) 21 Image 2
103 each man gaue his consent for the allowance of villany, no man accusing, or condemning, or correcting, or deploring the iniquities that were among them: each man gave his consent for the allowance of villainy, no man accusing, or condemning, or correcting, or deploring the iniquities that were among them: d n1 vvd po31 n1 p-acp dt n1 pp-f n1, dx n1 vvg, cc vvg, cc vvg, cc j-vvg dt n2 cst vbdr p-acp pno32: (2) text (DIV1) 21 Image 2
104 Onely Lot perswadeth, I pray you, Brethren, doe not so wickedly, and they frump him for it. Only Lot Persuadeth, I pray you, Brothers, do not so wickedly, and they frump him for it. av-j n1 vvz, pns11 vvb pn22, n2, vdb xx av av-j, cc pns32 n1 pno31 p-acp pn31. (2) text (DIV1) 21 Image 2
105 This one fellow came in to soiourne, and hee will needes bee a Iudge. This one fellow Come in to sojourn, and he will needs be a Judge. d crd n1 vvd p-acp p-acp n1, cc pns31 vmb av vbi dt n1. (2) text (DIV1) 21 Image 2
106 There was such a habit of filthinesse, that vnrighteousnesse was reputed for righteousnesse, and the gainsayer of vncleannesse, was blamed more than the actour. There was such a habit of filthiness, that unrighteousness was reputed for righteousness, and the gainsayer of uncleanness, was blamed more than the actor. a-acp vbds d dt n1 pp-f n1, cst n1-u vbds vvn p-acp n1, cc dt n1 pp-f n1, vbds vvn av-dc cs dt n1. (2) text (DIV1) 21 Image 2
107 Their Magistrates, that had regall power, neuer interposed their authoritie, to bridle them in their beastly desires: Their Magistrates, that had regal power, never interposed their Authority, to bridle them in their beastly Desires: po32 n2, cst vhd j n1, av-x vvd po32 n1, pc-acp vvi pno32 p-acp po32 j n2: (2) text (DIV1) 21 Image 2
108 And (my beloued) that is a daring sinne, when the Magistrates, that should bee to the people like gods to imitate, shall be euery iot as wicked as the multitudes: And (my Beloved) that is a daring sin, when the Magistrates, that should be to the people like God's to imitate, shall be every jot as wicked as the Multitudes: cc (po11 j-vvn) cst vbz dt j-vvg n1, c-crq dt n2, cst vmd vbi p-acp dt n1 av-j n2 pc-acp vvi, vmb vbi d n1 c-acp j c-acp dt n2: (2) text (DIV1) 21 Image 2
109 Inferiores sunt superiorum simiae, Inferiours they are the apes of superiours; Inferiores sunt Superiors Simiae, Inferiors they Are the Apes of superiors; fw-la fw-la fw-la fw-la, n2-jn pns32 vbr dt n2 pp-f n2-jn; (2) text (DIV1) 21 Image 2
110 whereby it commeth to passe, that those which are called to high places in the world, eyther carry many to destruction with themselues, whereby it comes to pass, that those which Are called to high places in the world, either carry many to destruction with themselves, c-crq pn31 vvz pc-acp vvi, cst d r-crq vbr vvn p-acp j n2 p-acp dt n1, av-d vvb d p-acp n1 p-acp px32, (2) text (DIV1) 21 Image 2
111 or bring many into the way of saluation with themselues, as Fulgentius saith to Theodorus a Senatour of Rome: or bring many into the Way of salvation with themselves, as Fulgentius Says to Theodorus a Senator of Rome: cc vvi d p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp px32, c-acp np1 vvz p-acp np1 dt n1 pp-f np1: (2) text (DIV1) 21 Image 2
112 As the Iudge of a people is himselfe, so are his officers, and what manner of man the Ruler of a City is, such are they that dwell therein. As the Judge of a people is himself, so Are his Officers, and what manner of man the Ruler of a city is, such Are they that dwell therein. p-acp dt n1 pp-f dt n1 vbz px31, av vbr po31 n2, cc r-crq n1 pp-f n1 dt n1 pp-f dt n1 vbz, d vbr pns32 cst vvb av. (2) text (DIV1) 21 Image 2
113 Now that the Rulers of Sodome should be such, as did not only conniue, winke at wickednesse, Now that the Rulers of Sodom should be such, as did not only connive, wink At wickedness, av cst dt n2 pp-f np1 vmd vbi d, c-acp vdd xx av-j vvi, vvi p-acp n1, (2) text (DIV1) 21 Image 2
114 but euen tolerate, nay approue, yea partake with the people in their abominations; it was ominous, it did portend some dreadfull iudgement comming vpon the whole Nation. but even tolerate, nay approve, yea partake with the people in their abominations; it was ominous, it did portend Some dreadful judgement coming upon the Whole nation. cc-acp av-j vvi, uh-x vvb, uh vvb p-acp dt n1 p-acp po32 n2; pn31 vbds j, pn31 vdd vvi d j n1 vvg p-acp dt j-jn n1. (2) text (DIV1) 21 Image 2
115 when the vices of inferiours are dissembled and winked at by gouernours, they are reserued for the iudgement of God. when the vices of inferiors Are dissembled and winked At by Governors, they Are reserved for the judgement of God. c-crq dt n2 pp-f n2-jn vbr vvn cc vvn p-acp p-acp n2, pns32 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f np1. (2) text (DIV1) 21 Image 2
116 I had as liue see a blazing starre burning in the Heauens, as a wicked man in a place of power: I had as live see a blazing star burning in the Heavens, as a wicked man in a place of power: pns11 vhd p-acp vvb vvi dt j-vvg n1 vvg p-acp dt n2, c-acp dt j n1 p-acp dt n1 pp-f n1: (2) text (DIV1) 21 Image 2
117 an earth-quake is not so prodigious as a wicked Ruler. an earthquake is not so prodigious as a wicked Ruler. dt n1 vbz xx av j c-acp dt j n1. (2) text (DIV1) 21 Image 2
118 Before God broke downe the wals of Babylon, and burnt the high gates with fire, hee threatned to make drunke her Princes, Before God broke down the walls of Babylon, and burned the high gates with fire, he threatened to make drunk her Princes, p-acp np1 vvd a-acp dt n2 pp-f np1, cc vvd dt j n2 p-acp n1, pns31 vvd pc-acp vvi vvd po31 n2, (2) text (DIV1) 21 Image 2
119 and her Wisemen, and her Captaines, and her Rulers, and her mighty men: and her Wise men, and her Captains, and her Rulers, and her mighty men: cc po31 n2, cc po31 n2, cc po31 n2, cc po31 j n2: (2) text (DIV1) 21 Image 2
120 An inundation of vngodlinesse must needes ouerflow a Land, when those that haue the ouersight, doe superintend, an inundation of ungodliness must needs overflow a Land, when those that have the oversight, do superintend, dt n1 pp-f n1 vmb av vvi dt n1, c-crq d cst vhb dt n1, vdb vvi, (2) text (DIV1) 21 Image 2
121 and should bound wickednesse, are themselues boundlesly wicked. and should bound wickedness, Are themselves boundlessly wicked. cc vmd vvi n1, vbr px32 av-j j. (2) text (DIV1) 21 Image 2
122 Religion must of necessity go downe the wind, as it did in Sodome, when those that should vphold it, doe most prophane it; Religion must of necessity go down the wind, as it did in Sodom, when those that should uphold it, do most profane it; n1 vmb pp-f n1 vvb a-acp dt n1, c-acp pn31 vdd p-acp np1, c-crq d cst vmd vvi pn31, vdb av-ds j pn31; (2) text (DIV1) 21 Image 2
123 one of the first in authority, and one of the last in Christianity. one of the First in Authority, and one of the last in Christianity. crd pp-f dt ord p-acp n1, cc crd pp-f dt ord p-acp np1. (2) text (DIV1) 21 Image 2
124 Ethelbertus King of Kent in the Heptarchy was wont to say, twas a signe of a very euill man, singulus quis { que } homo, &c. Euery particular man is a part of the City and Kingdome wherein he was borne, be it neuer so ample; Ethelbert King of Kent in the Heptarchy was wont to say, it a Signen of a very evil man, singulus quis { que } homo, etc. Every particular man is a part of the city and Kingdom wherein he was born, be it never so ample; np1 n1 pp-f np1 p-acp dt n1 vbds j pc-acp vvi, pn31|vbds dt n1 pp-f dt j j-jn n1, fw-la fw-la { fw-fr } fw-la, av d j n1 vbz dt n1 pp-f dt n1 cc n1 c-crq pns31 vbds vvn, vbb pn31 av-x av j; (2) text (DIV1) 21 Image 2
125 as a letter is part of a word, saith Augustine. Some bee like to capitall or text letters, as great men: as a Letter is part of a word, Says Augustine. some be like to capital or text letters, as great men: c-acp dt n1 vbz n1 pp-f dt n1, vvz np1. d vbb av-j p-acp j cc n1 n2, c-acp j n2: (2) text (DIV1) 21 Image 2
126 some to smaller characters, as men of low degree: some be like to vowels, as men in authority: Some to smaller characters, as men of low degree: Some be like to vowels, as men in Authority: d p-acp jc n2, c-acp n2 pp-f j n1: d vbb j p-acp n2, c-acp n2 p-acp n1: (2) text (DIV1) 21 Image 2
127 some to mutes and liquids, as the vulgar sort: Some to mutes and liquids, as the Vulgar sort: d p-acp n2-jn cc n2, c-acp dt j n1: (2) text (DIV1) 21 Image 2
128 all men goe to the making of a City or Kingdome, as all letters go to the making vp of words. all men go to the making of a city or Kingdom, as all letters go to the making up of words. d n2 vvb p-acp dt n-vvg pp-f dt n1 cc n1, c-acp d n2 vvb p-acp dt vvg a-acp pp-f n2. (2) text (DIV1) 21 Image 2
129 And as in a word, if one letter be amisse, though but a mute, it may danger to marre the word, And as in a word, if one Letter be amiss, though but a mute, it may danger to mar the word, cc c-acp p-acp dt n1, cs crd n1 vbb av, cs p-acp dt j-jn, pn31 vmb n1 pc-acp vvi dt n1, (2) text (DIV1) 21 Image 2
130 though not so much as if a vowell bee defaced; though not so much as if a vowel be defaced; cs xx av av-d c-acp cs dt n1 vbi vvn; (2) text (DIV1) 21 Image 2
131 so in a City or Kingdome, if one man be blotted with sinne, say but a meane man, it may bring a destruction to that City or Kingdome, so in a city or Kingdom, if one man be blotted with sin, say but a mean man, it may bring a destruction to that city or Kingdom, av p-acp dt n1 cc n1, cs crd n1 vbb vvn p-acp n1, vvb p-acp dt j n1, pn31 vmb vvi dt n1 p-acp d n1 cc n1, (2) text (DIV1) 21 Image 2
132 yet not so soone as if a man of higher place be blurd with impiety. yet not so soon as if a man of higher place be blurd with impiety. av xx av av c-acp cs dt n1 pp-f jc n1 vbi vvn p-acp n1. (2) text (DIV1) 21 Image 2
133 Here were sins enow to set patience in a rage, and to transforme the God of mercy into wrath, Here were Sins enough to Set patience in a rage, and to transform the God of mercy into wrath, av vbdr n2 av-d pc-acp vvi n1 p-acp dt n1, cc pc-acp vvi dt n1 pp-f n1 p-acp n1, (2) text (DIV1) 22 Image 2
134 and yet God respited their subuersion so long, vntill their sins came bellowing vp into Heauen, and yet God respited their subversion so long, until their Sins Come bellowing up into Heaven, cc av np1 vvd po32 n1 av av-j, c-acp po32 n2 vvd vvg a-acp p-acp n1, (2) text (DIV1) 22 Image 2
135 and were ready to lay an imputation of partiality vpon his iustice. Three hundred and forty yeares, Chronologie saith, passed betwixt the drowning of the world with water, and were ready to lay an imputation of partiality upon his Justice. Three hundred and forty Years, Chronology Says, passed betwixt the drowning of the world with water, cc vbdr j pc-acp vvi dt n1 pp-f n1 p-acp po31 n1. crd crd cc crd n2, np1 vvz, vvn p-acp dt n-vvg pp-f dt n1 p-acp n1, (2) text (DIV1) 22 Image 2
136 and the burning of Sodome with brimstone and fire, all, or a great part of which time, God was grieued with that generation; and the burning of Sodom with brimstone and fire, all, or a great part of which time, God was grieved with that generation; cc dt j-vvg pp-f np1 p-acp n1 cc n1, d, cc dt j n1 pp-f r-crq n1, np1 vbds vvn p-acp d n1; (2) text (DIV1) 22 Image 2
137 and if euer they would haue bethought themselues to alter their conditions, had there beene but a sprinkling, a gleaning of good people in her, one honest soule for a thousand reprobates, God would haue repented him of his purpose: and if ever they would have bethought themselves to altar their conditions, had there been but a sprinkling, a gleaning of good people in her, one honest soul for a thousand Reprobates, God would have repented him of his purpose: cc cs av pns32 vmd vhi vvn px32 pc-acp vvi po32 n2, vhd a-acp vbn cc-acp dt vvg, dt vvg pp-f j n1 p-acp pno31, crd j n1 p-acp dt crd n2-jn, np1 vmd vhi vvn pno31 pp-f po31 n1: (2) text (DIV1) 22 Image 2
138 at last, when the Lord looked, nay sent downe from Heauen, saw there was no hope, they were altogether corrupt, At last, when the Lord looked, nay sent down from Heaven, saw there was no hope, they were altogether corrupt, p-acp ord, c-crq dt n1 vvd, uh-x vvd a-acp p-acp n1, vvd a-acp vbds dx n1, pns32 vbdr av j, (2) text (DIV1) 22 Image 2
139 and become abominable in their doings, there were none that did good, no not Ten, Then the Lord rained upon Sodom and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord, ut of Heauen. and become abominable in their doings, there were none that did good, no not Ten, Then the Lord reigned upon Sodom and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord, ut of Heaven. cc vvi j p-acp po32 n2-vdg, pc-acp vbdr pi cst vdd j, uh-dx xx crd, cs dt n1 vvd p-acp np1 cc np1 n1 cc n1, p-acp dt n1, fw-la pp-f n1. (2) text (DIV1) 22 Image 2
140 Tis recorded of Iulius Caesar, that hee neuer entertained hatred against any man so deeply, but he was willing to lay downe the same vpon occasion offered; This recorded of Julius Caesar, that he never entertained hatred against any man so deeply, but he was willing to lay down the same upon occasion offered; pn31|vbz vvn pp-f np1 np1, cst pns31 av-x vvd n1 p-acp d n1 av av-jn, cc-acp pns31 vbds j pc-acp vvi a-acp dt d p-acp n1 vvn; (2) text (DIV1) 23 Image 2
141 and the author doth instance in this, when C. Memnius put-in for the Consulship, hee befriended him before others of the Competition, notwithstanding that C. Memnius had made bitter inuectiues against him. and the author does instance in this, when C. Memnius put-in for the Consulship, he befriended him before Others of the Competition, notwithstanding that C. Memnius had made bitter invectives against him. cc dt n1 vdz n1 p-acp d, c-crq np1 np1 j p-acp dt n1, pns31 vvn pno31 p-acp n2-jn pp-f dt n1, c-acp cst np1 np1 vhd vvn j n2 p-acp pno31. (2) text (DIV1) 23 Image 2
142 Our God, to whom all the Caesars & Kings of the earth are tributaries and homagers, doth neuer hate (I take hatred as tis an intention of God in punishing) so irreconcileably, Our God, to whom all the Caesars & Kings of the earth Are tributaries and homagers, does never hate (I take hatred as this an intention of God in punishing) so irreconcilably, np1 np1, p-acp ro-crq d dt np2 cc n2 pp-f dt n1 vbr n2-jn cc n2, vdz av-x vvi (pns11 vvb n1 c-acp pn31|vbz dt n1 pp-f np1 p-acp vvg) av av-j, (2) text (DIV1) 23 Image 2
143 but true humiliation will worke a reconciliation; but true humiliation will work a reconciliation; cc-acp j n1 vmb vvi dt n1; (2) text (DIV1) 23 Image 2
144 that maketh him say, Patientia Dei pios turbat; Gods patience doth euen distract good men, maketh them to wonder at him, that makes him say, Patientia Dei Pios turbat; God's patience does even distract good men, makes them to wonder At him, cst vvz pno31 vvi, fw-la fw-la fw-la fw-la; n2 n1 vdz av-j vvi j n2, vvz pno32 pc-acp vvi p-acp pno31, (2) text (DIV1) 23 Image 2
145 how hee can indure such palpable dishonour, and suspend vengeance: how he can endure such palpable dishonour, and suspend vengeance: c-crq pns31 vmb vvi d j n1, cc vvb n1: (2) text (DIV1) 23 Image 2
146 When Dauid saw the prosperity of the wicked, hee saith, his feet were almost gone, his steps had well nigh stipt. When David saw the Prosperity of the wicked, he Says, his feet were almost gone, his steps had well High stipt. c-crq np1 vvd dt n1 pp-f dt j, pns31 vvz, po31 n2 vbdr av vvn, po31 n2 vhd av av-j vvn. (2) text (DIV1) 23 Image 2
147 And when God, because the Niniuites had turned from thier euill waies, repented of the euill which he said he would doe vnto them, And when God, Because the Niniuites had turned from their evil ways, repented of the evil which he said he would do unto them, cc c-crq np1, c-acp dt fw-la vhd vvn p-acp po32 j-jn n2, vvn pp-f dt n-jn r-crq pns31 vvd pns31 vmd vdi p-acp pno32, (2) text (DIV1) 23 Image 2
148 and did it not, it displeased Ionah exceedingly, and hee was very angry. and did it not, it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry. cc vdd pn31 xx, pn31 vvd np1 av-vvg, cc pns31 vbds av j. (2) text (DIV1) 23 Image 2
149 Hee hath suffered likewise among wicked men for his clemency, the damned Atheist draweth an argument from thence against his omnipotency; He hath suffered likewise among wicked men for his clemency, the damned Atheist draws an argument from thence against his omnipotency; pns31 vhz vvn av p-acp j n2 p-acp po31 n1, dt j-vvn n1 vvz dt n1 p-acp av p-acp po31 n1; (2) text (DIV1) 23 Image 2
150 saith he cannot, because hee doth not banish all euill out of the world. Auerroes the Philosopher, draweth an argument from thence against his prouidence; Says he cannot, Because he does not banish all evil out of the world. Averroes the Philosopher, draws an argument from thence against his providence; vvz pns31 vmbx, c-acp pns31 vdz xx vvi d n-jn av pp-f dt n1. np1 dt n1, vvz dt n1 p-acp av p-acp po31 n1; (2) text (DIV1) 23 Image 2
151 thinkes hee meddleth with nothing below the spheare of the Moone, because of his slownesse to anger. thinks he meddleth with nothing below the sphere of the Moon, Because of his slowness to anger. vvz pns31 vvz p-acp pix p-acp dt n1 pp-f dt n1, c-acp pp-f po31 n1 pc-acp vvi. (2) text (DIV1) 23 Image 2
152 Ceacilius in Munitius Faelix, inferres a conclusion from thence against his iustice: Ceacilius in Munitius Felix, infers a conclusion from thence against his Justice: np1 p-acp np1 fw-la, vvz dt n1 p-acp av p-acp po31 n1: (2) text (DIV1) 23 Image 2
153 saith that he is eyther inualidus, impotent, and not able to redresse euils, or else iniquus, vniust, Says that he is either inualidus, impotent, and not able to redress evils, or Else iniquus, unjust, vvz cst pns31 vbz d fw-la, j, cc xx j pc-acp vvi n2-jn, cc av fw-la, j, (2) text (DIV1) 23 Image 2
154 and not willing to rectifie them. He doth preuent a man with the blessing of goodnesse. and not willing to rectify them. He does prevent a man with the blessing of Goodness. cc xx j pc-acp vvi pno32. pns31 vdz vvi dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1. (2) text (DIV1) 23 Image 2
155 He renueth his kindnesse euery morning. He must be called vpon once, twice, thrice, to render vengeance: He Reneweth his kindness every morning. He must be called upon once, twice, thrice, to render vengeance: pns31 vvz po31 n1 d n1. pns31 vmb vbi vvn p-acp a-acp, av, av, pc-acp vvi n1: (2) text (DIV1) 23 Image 2
156 Lord, how long shall the wicked; how long shall the wicked triumph; Lord, how long shall the wicked; how long shall the wicked triumph; n1, c-crq av-j vmb dt j; c-crq av-j vmb dt j n1; (2) text (DIV1) 23 Image 2
157 how long shall they vtter and speake hard things? I dare say by a NONLATINALPHABET, Dolet quoties cogitur esse ferox; how long shall they utter and speak hard things? I Dare say by a, Dolet How often cogitur esse ferox; c-crq av-j vmb pns32 vvi cc vvi j n2? pns11 vvb vvb p-acp dt, np1 n2 fw-la fw-la fw-la; (2) text (DIV1) 23 Image 2
158 Tis a griefe to our God, so often as men constraine him, to bee cruell. His soule is grieued for the misery of Israel; This a grief to our God, so often as men constrain him, to be cruel. His soul is grieved for the misery of Israel; pn31|vbz dt n1 p-acp po12 n1, av av c-acp n2 vvb pno31, pc-acp vbi j. po31 n1 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f np1; (2) text (DIV1) 23 Image 2
159 His bowels are troubled for Ephraims sake. The rainbow is an embleme of Gods mercy; His bowels Are troubled for Ephraims sake. The rainbow is an emblem of God's mercy; po31 n2 vbr vvn p-acp np1 n1. dt n1 vbz dt n1 pp-f npg1 n1; (2) text (DIV1) 23 Image 2
160 tis planted in the clouds, if you marke it, as if man were shooting at God, this planted in the Clouds, if you mark it, as if man were shooting At God, pn31|vbz vvn p-acp dt n2, cs pn22 vvb pn31, c-acp cs n1 vbdr vvg p-acp np1, (2) text (DIV1) 23 Image 2
161 and not as if God were shooting at man. The situation of the Propitiatory, or Mercy-seat, was an argument of his mercy: and not as if God were shooting At man. The situation of the Propitiatory, or Mercy-seat, was an argument of his mercy: cc xx c-acp cs np1 vbdr vvg p-acp n1. dt n1 pp-f dt j, cc n1, vbds dt n1 pp-f po31 n1: (2) text (DIV1) 23 Image 2
162 God commanded it should be planted ouer the Arke, in which was the testimony, the booke of cursings, that so mercy might bee neare at hand to pronounce sentence of absolution, God commanded it should be planted over the Ark, in which was the testimony, the book of cursings, that so mercy might be near At hand to pronounce sentence of absolution, np1 vvd pn31 vmd vbi vvn p-acp dt n1, p-acp r-crq vbds dt n1, dt n1 pp-f n2-vvg, cst av n1 vmd vbi av-j p-acp n1 pc-acp vvi n1 pp-f n1, (2) text (DIV1) 23 Image 2
163 when iustice is in hand to denounce sentence of condemnation. when Justice is in hand to denounce sentence of condemnation. c-crq n1 vbz p-acp n1 pc-acp vvi n1 pp-f n1. (2) text (DIV1) 23 Image 2
164 Of such infinite compassion was our Lord and Sauiour Christ Iesus, that he would haue pardoned Iudas, it Iudas had had grace to haue askt forgiuenesse. Of such infinite compassion was our Lord and Saviour christ Iesus, that he would have pardoned Iudas, it Iudas had had grace to have asked forgiveness. pp-f d j n1 vbds po12 n1 cc n1 np1 np1, cst pns31 vmd vhi vvn np1, pn31 np1 vhd vhn n1 pc-acp vhi vvn n1. (2) text (DIV1) 23 Image 2
165 Augustine saith, that some of them were forgiuen, that murdered Christ. Augustine Says, that Some of them were forgiven, that murdered christ. np1 vvz, cst d pp-f pno32 vbdr vvn, cst vvd np1. (2) text (DIV1) 23 Image 2
166 In the 34. of Exodus, where himselfe proclaimeth his nature by adiectiues, hee begins with mercifull, The Lord, the Lord God, mercifull, &c. as if mercy had a priority in him. In the 34. of Exodus, where himself proclaims his nature by adjectives, he begins with merciful, The Lord, the Lord God, merciful, etc. as if mercy had a priority in him. p-acp dt crd pp-f fw-la, c-crq px31 vvz po31 n1 p-acp n2, pns31 vvz p-acp j, dt n1, dt n1 np1, j, av c-acp cs n1 vhd dt n1 p-acp pno31. (2) text (DIV1) 23 Image 2
167 In the 116. Psalme, Verse 5. he doubles the epithite mercifull, Mercifull is the Lord, and righteous; In the 116. Psalm, Verse 5. he doubles the epithet merciful, Merciful is the Lord, and righteous; p-acp dt crd n1, n1 crd pns31 vvz dt n1 j, j vbz dt n1, cc j; (2) text (DIV1) 23 Image 2
168 yea, and our God is mercifull: as if he had two quantities of mercy in him for one of iustice; yea, and our God is merciful: as if he had two quantities of mercy in him for one of Justice; uh, cc po12 n1 vbz j: c-acp cs pns31 vhd crd n2 pp-f n1 p-acp pno31 p-acp crd pp-f n1; (2) text (DIV1) 23 Image 2
169 as if no act of iustice could passe from him, but thorow the gate of mercy. as if no act of Justice could pass from him, but thorough the gate of mercy. c-acp cs dx n1 pp-f n1 vmd vvi p-acp pno31, cc-acp p-acp dt n1 pp-f n1. (2) text (DIV1) 23 Image 2
170 Longanimity is as Gods naturall childe; the holy Deity is in trauell with it: euen as any thing great with young doth desire to bee rid of the burthen, Longanimity is as God's natural child; the holy Deity is in travel with it: even as any thing great with young does desire to be rid of the burden, n1 vbz p-acp ng1 j n1; dt j n1 vbz p-acp n1 p-acp pn31: av c-acp d n1 j p-acp j vdz vvi pc-acp vbi vvn pp-f dt n1, (2) text (DIV1) 23 Image 2
171 so doth God desire to poure forth his mercy: so does God desire to pour forth his mercy: av vdz np1 vvi pc-acp vvi av po31 n1: (2) text (DIV1) 23 Image 2
172 neuer Nurse, when her breasts were full of milke, was in greater paine for children to sucke them, never Nurse, when her breasts were full of milk, was in greater pain for children to suck them, av-x n1, c-crq po31 n2 vbdr j pp-f n1, vbds p-acp jc n1 p-acp n2 pc-acp vvi pno32, (2) text (DIV1) 23 Image 2
173 than God is in paine to haue children to draw his mercy from him. Iustice commeth from God, as a sting from a Bee, constrainedly; than God is in pain to have children to draw his mercy from him. justice comes from God, as a sting from a Bee, constrainedly; cs np1 vbz p-acp n1 pc-acp vhi n2 pc-acp vvi po31 n1 p-acp pno31. n1 vvz p-acp np1, c-acp dt n1 p-acp dt n1, av-vvn; (2) text (DIV1) 23 Image 2
174 Mercy floweth from him, as honey from a Bee, most willingly: Mercy flows from him, as honey from a Bee, most willingly: n1 vvz p-acp pno31, c-acp n1 p-acp dt n1, av-ds av-j: (2) text (DIV1) 23 Image 2
175 Mercy is as essentiall to him, as light is to the sunne, or as heate is to the fire; Mercy is as essential to him, as Light is to the sun, or as heat is to the fire; n1 vbz a-acp j p-acp pno31, c-acp n1 vbz p-acp dt n1, cc p-acp n1 vbz p-acp dt n1; (2) text (DIV1) 23 Image 2
176 hee delights in mercy, as any sense or faculty of our soules doe in their actions, the eye in seeing, he delights in mercy, as any sense or faculty of our Souls do in their actions, the eye in seeing, pns31 vvz p-acp n1, c-acp d n1 cc n1 pp-f po12 n2 vdb p-acp po32 n2, dt n1 p-acp vvg, (2) text (DIV1) 23 Image 2
177 or the eare in hearing, or the memory in remembring: or the ear in hearing, or the memory in remembering: cc dt n1 p-acp vvg, cc dt n1 p-acp vvg: (2) text (DIV1) 23 Image 2
178 Patience, and clemency, and mercy, and compassion, and peace, are the fruits of his bowels, the off-spring which the diuine nature doth produce; Patience, and clemency, and mercy, and compassion, and peace, Are the fruits of his bowels, the offspring which the divine nature does produce; n1, cc n1, cc n1, cc n1, cc n1, vbr dt n2 pp-f po31 n2, dt n1 r-crq dt j-jn n1 vdz vvi; (2) text (DIV1) 23 Image 2
179 fury, and rage, and anger, and affliction, and warre, and flaming fire, are forced into him by the prouoking exorbitances of the world. fury, and rage, and anger, and affliction, and war, and flaming fire, Are forced into him by the provoking exorbitances of the world. n1, cc n1, cc n1, cc n1, cc n1, cc j-vvg n1, vbr vvn p-acp pno31 p-acp dt j-vvg n2 pp-f dt n1. (2) text (DIV1) 23 Image 2
180 God doth all along the Scripture euen court sinners to turne from their vicious courses; God does all along the Scripture even court Sinners to turn from their vicious courses; np1 vdz d p-acp dt n1 av-j n1 n2 pc-acp vvi p-acp po32 j n2; (2) text (DIV1) 24 Image 2
181 the omnipotent Creatour doth euen turne begger, to beseech his creatures to walke in his wayes; the omnipotent Creator does even turn beggar, to beseech his creatures to walk in his ways; dt j n1 vdz av-j vvi n1, pc-acp vvi po31 n2 pc-acp vvi p-acp po31 n2; (2) text (DIV1) 24 Image 2
182 not that tis any aduantage to him, if all the world should worship him with a holy worship: not that this any advantage to him, if all the world should worship him with a holy worship: xx cst pn31|vbz d n1 p-acp pno31, cs d dt n1 vmd vvi pno31 p-acp dt j n1: (2) text (DIV1) 24 Image 2
183 Can a man be profitable to God, as he that is wise is profitable to himselfe? Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous, Can a man be profitable to God, as he that is wise is profitable to himself? Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous, vmb dt n1 vbi j p-acp np1, c-acp pns31 cst vbz j vbz j p-acp px31? vbz pn31 d n1 p-acp dt j-jn, cst pns21 vb2r j, (2) text (DIV1) 24 Image 2
184 or is it gaine to him, that thou makest thy wayes perfect? saith Eliphaz the Temanite to holy Iob. Our goodnesse extendeth not to him; Non eget ipsâ iustitiâ hominis: or is it gain to him, that thou Makest thy ways perfect? Says Eliphaz the Temanite to holy Job Our Goodness extendeth not to him; Non eget ipsâ iustitiâ hominis: cc vbz pn31 n1 p-acp pno31, cst pns21 vv2 po21 n2 j? vvz np1 dt j p-acp j zz po12 n1 vvz xx p-acp pno31; fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la: (2) text (DIV1) 24 Image 2
185 He hath no need, no not of mans righteousnesse. He hath no need, no not of men righteousness. pns31 vhz dx n1, dx xx pp-f ng1 n1. (2) text (DIV1) 24 Image 2
186 Ne { que } fonti se quisquam dixerit profuisse si biberit, ne { que } luci si viderit; Ne { que } fonti se quisquam dixerit profuisse si biberit, ne { que } Lucius si viderit; ccx { fw-fr } fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-mi { fw-fr } fw-la fw-mi fw-la; (2) text (DIV1) 24 Image 2
187 A man cannot say he doth the fountain good by drinking of it, or the light by seeing by it, A man cannot say he does the fountain good by drinking of it, or the Light by seeing by it, dt n1 vmbx vvi pns31 vdz dt n1 j p-acp vvg pp-f pn31, cc dt n1 p-acp vvg p-acp pn31, (2) text (DIV1) 24 Image 2
188 nor that he doth God good by seruing of him; all the worship man performes to God, is for mans profit, not Gods: nor that he does God good by serving of him; all the worship man performs to God, is for men profit, not God's: ccx cst pns31 vdz n1 j p-acp vvg pp-f pno31; d dt n1 n1 vvz p-acp np1, vbz p-acp ng1 n1, xx n2: (2) text (DIV1) 24 Image 2
189 wherefore a man duely pondering of that NONLATINALPHABET, that long suffering which is in God, that beareth with many millions of misdemeanours mortall men commit, whereby hee is infinitely dishonoured, Wherefore a man duly pondering of that, that long suffering which is in God, that bears with many millions of misdemeanours Mortal men commit, whereby he is infinitely dishonoured, c-crq dt n1 av-jn vvg pp-f d, cst av-j vvg r-crq vbz p-acp np1, cst vvz p-acp d crd pp-f n2 j-jn n2 vvi, c-crq pns31 vbz av-j vvn, (2) text (DIV1) 24 Image 2
190 and of that free loue that doth prouoke him to desire mans loue, whereby he is in no respect benefited; and of that free love that does provoke him to desire men love, whereby he is in no respect benefited; cc pp-f d j n1 cst vdz vvi pno31 pc-acp vvi ng1 n1, c-crq pns31 vbz p-acp dx n1 vvn; (2) text (DIV1) 24 Image 2
191 if hee be not reprobate siluer, if hee haue any reliques of Religion left in him, if he be not Reprobate silver, if he have any Relics of Religion left in him, cs pns31 vbb xx j-jn n1, cs pns31 vhb d n2 pp-f n1 vvn p-acp pno31, (2) text (DIV1) 24 Image 2
192 how can it choose but inflame his soule to loue the Almighty? Many a great dishonour did God put vp before hee drowned the old world; how can it choose but inflame his soul to love the Almighty? Many a great dishonour did God put up before he drowned the old world; q-crq vmb pn31 vvi cc-acp vvi po31 n1 pc-acp vvi dt j-jn? av-d dt j n1 vdd np1 vvi a-acp c-acp pns31 vvd dt j n1; (2) text (DIV1) 24 Image 2
193 1500. years and odde he patiently waited they should amend their manners, before hee began to affright them with any mention of a floud, 1500. Years and odd he patiently waited they should amend their manners, before he began to affright them with any mention of a flood, crd n2 cc j pns31 av-j vvd pns32 vmd vvi po32 n2, c-acp pns31 vvd pc-acp vvi pno32 p-acp d n1 pp-f dt n1, (2) text (DIV1) 24 Image 2
194 yea and after hee had threatned a deluge, hee gaue them 120. yeares respit to change their courses, afforded them all that time Noah to preach righteousnesse vnto them: yea and After he had threatened a deluge, he gave them 120. Years respite to change their courses, afforded them all that time Noah to preach righteousness unto them: uh cc a-acp pns31 vhd vvn dt n1, pns31 vvd pno32 crd ng2 n1 pc-acp vvi po32 n2, vvd pno32 d cst n1 np1 pc-acp vvi n1 p-acp pno32: (2) text (DIV1) 24 Image 2
195 After all this, when the 1500. yeares were ended, and the 120. were exspired, when the Arke was builded, After all this, when the 1500. Years were ended, and the 120. were expired, when the Ark was built, p-acp d d, c-crq dt crd n2 vbdr vvn, cc dt crd vbdr vvn, c-crq dt n1 vbds vvn, (2) text (DIV1) 24 Image 2
196 and Noah and his family were aboard in her, yet hee prolong'd the time seuen dayes before he broke open the fountaines of the great deepe, and opened the floud-gates of Heauen. and Noah and his family were aboard in her, yet he prolonged the time seuen days before he broke open the fountains of the great deep, and opened the floodgates of Heaven. cc np1 cc po31 n1 vbdr a-acp p-acp pno31, av pns31 vvd dt n1 crd ng2 c-acp pns31 vvd av-j dt n2 pp-f dt j j-jn, cc vvd dt n2 pp-f n1. (2) text (DIV1) 24 Image 2
197 And so for the Sodomites, Ipsi extorserunt vt perirent; They themselues wrested from God their owne destruction: And so for the Sodomites, Ipsi extorserunt vt perirent; They themselves wrested from God their own destruction: cc av p-acp dt n2, fw-la fw-la fw-la fw-la; pns32 px32 vvn p-acp np1 po32 d n1: (2) text (DIV1) 24 Image 2
198 their iniquities, like rebels, make a head, as if they would bid Heauen a battell, and dare God and his Angels to doe their worst; their iniquities, like rebels, make a head, as if they would bid Heaven a battle, and Dare God and his Angels to do their worst; po32 n2, av-j n2, vvb dt n1, c-acp cs pns32 vmd vvi n1 dt n1, cc vvb np1 cc po31 n2 pc-acp vdi po32 js; (2) text (DIV1) 24 Image 2
199 and God for many yeares carried himselfe patiently: and God for many Years carried himself patiently: cc np1 p-acp d n2 vvd px31 av-j: (2) text (DIV1) 24 Image 2
200 at last when no forbearance could beget repentance, no procrastination of their affliction in him, could procure an alteration of manners in them, Then the Lord rained vpon Sodome and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord out of Heauen. At last when no forbearance could beget Repentance, no procrastination of their affliction in him, could procure an alteration of manners in them, Then the Lord reigned upon Sodom and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord out of Heaven. p-acp ord c-crq dx n1 vmd vvi n1, dx n1 pp-f po32 n1 p-acp pno31, vmd vvi dt n1 pp-f n2 p-acp pno32, av dt n1 vvd p-acp np1 cc np1 n1 cc n1, p-acp dt n1 av pp-f n1. (2) text (DIV1) 24 Image 2
201 Or you may, if you please, let this ( Then ) in my Text, answer to the ( When ) in the Verse next before it, When Lot was entered into Zoar, Or you may, if you please, let this (Then) in my Text, answer to the (When) in the Verse next before it, When Lot was entered into Zoar, cc pn22 vmb, cs pn22 vvb, vvb d (av) p-acp po11 n1, vvb p-acp dt (q-crq) p-acp dt n1 ord p-acp pn31, c-crq n1 vbds vvn p-acp n1, (2) text (DIV1) 25 Image 2
202 Then the Lord rained vpon Sodome and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord out of Heauen. Then the Lord reigned upon Sodom and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord out of Heaven. cs dt n1 vvd p-acp np1 cc np1 n1 cc n1, p-acp dt n1 av pp-f n1. (2) text (DIV1) 25 Image 2
203 And from thence you may make an obseruation, how deare in the sight of the Lord a righteous man is: And from thence you may make an observation, how deer in the sighed of the Lord a righteous man is: cc p-acp av pn22 vmb vvi dt n1, c-crq j-jn p-acp dt n1 pp-f dt n1 dt j n1 vbz: (2) text (DIV1) 25 Image 2
204 Sodome could not bee burnt before Lot was departed; Haste thee, escape to Zoar: Sodom could not be burned before Lot was departed; Haste thee, escape to Zoar: np1 vmd xx vbi vvn p-acp n1 vbds vvn; vvb pno21, vvb pc-acp vvi: (2) text (DIV1) 25 Image 2
205 for I cannot doe any thing till thou be come thither, saith the Angell to Lot; for I cannot do any thing till thou be come thither, Says the Angel to Lot; c-acp pns11 vmbx vdi d n1 c-acp pns21 vbb vvn av, vvz dt n1 p-acp n1; (2) text (DIV1) 25 Image 2
206 the Angell had giuen him in commission to be as prouident in Lots preseruation, as to bee diligent in the Sodomites destruction: Haste thee, escape thither: the Angel had given him in commission to be as provident in Lots preservation, as to be diligent in the Sodomites destruction: Haste thee, escape thither: dt n1 vhd vvn pno31 p-acp n1 pc-acp vbi a-acp j p-acp npg1 n1, c-acp pc-acp vbi j p-acp dt n2 n1: vvb pno21, vvb av: (2) text (DIV1) 25 Image 2
207 for I cannot doe any thing till thou come thither. A speech, the more I meditate vpon it, the more I am amazed at it. for I cannot do any thing till thou come thither. A speech, the more I meditate upon it, the more I am amazed At it. c-acp pns11 vmbx vdi d n1 c-acp pns21 vvb av. dt n1, dt av-dc pns11 vvi p-acp pn31, dt av-dc pns11 vbm vvn p-acp pn31. (2) text (DIV1) 25 Image 2
208 St. Augustine saith, a certain Platonist, as Simplitianus told him, said those words of St. Iohns Gospell: Saint Augustine Says, a certain Platonist, as Simplitianus told him, said those words of Saint Iohns Gospel: n1 np1 vvz, dt j n1, c-acp np1 vvd pno31, vvd d n2 pp-f n1 npg1 n1: (2) text (DIV1) 25 Image 2
209 In the beginning was the word, and the word was with God, and the word was God, the same was in the beginning with God, were fit to be written in letters of gold, and to be set vp to be read in the highest places of all Churches; In the beginning was the word, and the word was with God, and the word was God, the same was in the beginning with God, were fit to be written in letters of gold, and to be Set up to be read in the highest places of all Churches; p-acp dt n1 vbds dt n1, cc dt n1 vbds p-acp np1, cc dt n1 vbds np1, dt d vbds p-acp dt n1 p-acp np1, vbdr j pc-acp vbi vvn p-acp n2 pp-f n1, cc p-acp vbb vvn a-acp pc-acp vbi vvn p-acp dt js n2 pp-f d n2; (2) text (DIV1) 25 Image 2
210 and the reason of this his high commendation of that saying, is, because tis such a strong text to confirme Christs diuinity: and the reason of this his high commendation of that saying, is, Because this such a strong text to confirm Christ divinity: cc dt n1 pp-f d po31 j n1 pp-f d n-vvg, vbz, c-acp pn31|vbz d dt j n1 pc-acp vvi npg1 n1: (2) text (DIV1) 25 Image 2
211 For, as Ambrose well noteth, erat, erat, erat, erat: ecce quater erat; For, as Ambrose well notes, erat, erat, erat, erat: ecce quater erat; c-acp, c-acp np1 av vvz, fw-la, fw-la, fw-la, fw-la: fw-la fw-la fw-la; (2) text (DIV1) 25 Image 2
212 & vbi inuenit Arrianus quod non erat? the word was, it was, it was, it was: & vbi inuenit Arianus quod non erat? the word was, it was, it was, it was: cc fw-la fw-la np1 fw-la fw-fr fw-la? dt n1 vbds, pn31 vbds, pn31 vbds, pn31 vbds: (2) text (DIV1) 25 Image 2
213 behold, St. Iohn saith foure times it was in the beginning, and where doth Arrius finde that it was not in the beginning? Verily, this Scripture, Haste thee, escape thither: behold, Saint John Says foure times it was in the beginning, and where does Arius find that it was not in the beginning? Verily, this Scripture, Haste thee, escape thither: vvb, n1 np1 vvz crd n2 pn31 vbds p-acp dt n1, cc c-crq vdz np1 vvi cst pn31 vbds xx p-acp dt n1? av-j, d n1, vvb pno21, vvb av: (2) text (DIV1) 25 Image 2
214 for I can do nothing til thou be come thither, deserueth to be inscribed vpon euery mans heart, that God should so tender the welfare of his seruant, for I can do nothing till thou be come thither, deserves to be inscribed upon every men heart, that God should so tender the welfare of his servant, c-acp pns11 vmb vdi pix p-acp pns21 vbb vvn av, vvz pc-acp vbi vvn p-acp d ng1 n1, cst np1 vmd av vvi dt n1 pp-f po31 n1, (2) text (DIV1) 25 Image 2
215 as to professe plainly, hee could not vindicate himselfe vpon his foes, vntill hee had taken order for his safety: as to profess plainly, he could not vindicate himself upon his foes, until he had taken order for his safety: c-acp pc-acp vvi av-j, pns31 vmd xx vvi px31 p-acp po31 n2, c-acp pns31 vhd vvn n1 p-acp po31 n1: (2) text (DIV1) 25 Image 2
216 I am rapt to reade it, & pray you all to take speciall notice of it; I am rapt to read it, & pray you all to take special notice of it; pns11 vbm vvn pc-acp vvi pn31, cc vvb pn22 d pc-acp vvi j n1 pp-f pn31; (2) text (DIV1) 25 Image 2
217 When Lot was entered into Zoar, Then, and not before then, the Lord rained vpon Sodome and vpon Gomorrah, brimstone and fire, from the Lord out of Heauen. When Lot was entered into Zoar, Then, and not before then, the Lord reigned upon Sodom and upon Gomorrah, brimstone and fire, from the Lord out of Heaven. c-crq n1 vbds vvn p-acp n1, av, cc xx a-acp av, dt n1 vvd p-acp np1 cc p-acp np1, n1 cc n1, p-acp dt n1 av pp-f n1. (2) text (DIV1) 25 Image 2
218 And to say continually as the Psalmist doth, Blessed is the Lord, which hath alwaies pleasure in the prosperity of his seruant. And to say continually as the Psalmist does, Blessed is the Lord, which hath always pleasure in the Prosperity of his servant. cc pc-acp vvi av-j p-acp dt n1 vdz, vvn vbz dt n1, r-crq vhz av n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1. (2) text (DIV1) 25 Image 2
219 Wicked men may likewise make to themselues aduantage by this obseruation, and learne to respect the righteous, Wicked men may likewise make to themselves advantage by this observation, and Learn to respect the righteous, j n2 vmb av vvi p-acp px32 n1 p-acp d n1, cc vvb pc-acp vvi dt j, (2) text (DIV1) 26 Image 2
220 because they fare the better for it. Mundus est magna homilli domus; Because they fare the better for it. World est Magna homilli domus; c-acp pns32 vvb dt jc p-acp pn31. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la; (2) text (DIV1) 26 Image 2
221 The world is the great house of little man, and faithfull men are the buttresses and pillars, to vphold it from ruine and confusion: The world is the great house of little man, and faithful men Are the buttresses and pillars, to uphold it from ruin and confusion: dt n1 vbz dt j n1 pp-f j n1, cc j n2 vbr dt n2 cc n2, pc-acp vvi pn31 p-acp n1 cc n1: (2) text (DIV1) 26 Image 2
222 they stand in the gappe betwixt the world and Gods wrath, as Moses his chosen did in the breach betwixt the Israelites and Gods anger, they stand in the gap betwixt the world and God's wrath, as Moses his chosen did in the breach betwixt the Israelites and God's anger, pns32 vvb p-acp dt n1 p-acp dt n1 cc ng1 n1, c-acp np1 po31 j-vvn vdd p-acp dt n1 p-acp dt np2 cc npg1 n1, (2) text (DIV1) 26 Image 2
223 when they had vext him at the waters of strife, to turne away his indignation from them, lest hee should destroy them. when they had vexed him At the waters of strife, to turn away his Indignation from them, lest he should destroy them. c-crq pns32 vhd vvn pno31 p-acp dt n2 pp-f n1, pc-acp vvi av po31 n1 p-acp pno32, cs pns31 vmd vvi pno32. (2) text (DIV1) 26 Image 2
224 The Nurse fareth the better oftentimes for the Childs sake, and so doe the wicked for the children of Gods sake: The Nurse fareth the better oftentimes for the Child's sake, and so do the wicked for the children of God's sake: dt n1 vvz dt jc av p-acp dt ng1 n1, cc av vdb dt j p-acp dt n2 pp-f npg1 n1: (2) text (DIV1) 26 Image 2
225 Abraham could haue compounded with God for tenne righteous men for Sodomes sinnes, and so haue saued the place and the inhabitants from destruction. Abraham could have compounded with God for tenne righteous men for Sodom's Sins, and so have saved the place and the inhabitants from destruction. np1 vmd vhi vvn p-acp np1 p-acp crd j n2 p-acp ng1 n2, cc av vhb vvn dt n1 cc dt n2 p-acp n1. (2) text (DIV1) 26 Image 2
226 Yea Ierusalem, iam iam { que } peritura, euen now vpon the push of being destroyed, is offered to Ieremiah to be spared, Yea Ierusalem, iam iam { que } peritura, even now upon the push of being destroyed, is offered to Jeremiah to be spared, uh np1, fw-la fw-la { fw-fr } fw-la, av av p-acp dt n1 pp-f vbg vvn, vbz vvn p-acp np1 pc-acp vbi vvn, (2) text (DIV1) 26 Image 2
227 if there could but a man bee found in it that executed righteousnesse. if there could but a man be found in it that executed righteousness. cs pc-acp vmd p-acp dt n1 vbi vvn p-acp pn31 cst vvd n1. (2) text (DIV1) 26 Image 2
228 At such a high rate doth God value one righteous man, that his holinesse shall ballance many a thousands wickednesse. At such a high rate does God valve one righteous man, that his holiness shall balance many a thousands wickedness. p-acp d dt j n1 vdz np1 vvi crd j n1, cst po31 n1 vmb vvi d dt crd n1. (2) text (DIV1) 26 Image 2
229 Good men are sanguis mundi, the bloud of the world: when they dye, a man may feare the very world lyeth adying. Good men Are sanguis mundi, the blood of the world: when they die, a man may Fear the very world lies adying. j n2 vbr fw-la fw-la, dt n1 pp-f dt n1: c-crq pns32 vvb, dt n1 vmb vvi dt j n1 vvz vvg. (2) text (DIV1) 26 Image 2
230 When Eliah the Prophet was taken from the head of his seruant Elisha, and carried vp into Heauen, Elisha cryed out, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof: As if he should haue said, Eliah that good man, that was the onely chariot and horsemen to defend Israel, he had such power with God, When Elijah the Prophet was taken from the head of his servant Elisha, and carried up into Heaven, Elisha cried out, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof: As if he should have said, Elijah that good man, that was the only chariot and horsemen to defend Israel, he had such power with God, c-crq np1 dt n1 vbds vvn p-acp dt n1 pp-f po31 n1 np1, cc vvd a-acp p-acp n1, np1 vvd av, po11 n1, po11 n1, dt n1 pp-f np1, cc dt n2 av: c-acp cs pns31 vmd vhi vvn, np1 cst j n1, cst vbds dt j n1 cc n2 pc-acp vvi np1, pns31 vhd d n1 p-acp np1, (2) text (DIV1) 26 Image 2
231 because of his holy life to hinder him from plaguing of it, is taken from it. Because of his holy life to hinder him from plaguing of it, is taken from it. c-acp pp-f po31 j n1 pc-acp vvi pno31 p-acp vvg pp-f pn31, vbz vvn p-acp pn31. (2) text (DIV1) 26 Image 2
232 If God goe out against a place to ouerthrow it, one iust man is a better fort to defend it, If God go out against a place to overthrow it, one just man is a better fort to defend it, cs np1 vvb av p-acp dt n1 pc-acp vvi pn31, crd j n1 vbz dt jc n1 pc-acp vvi pn31, (2) text (DIV1) 26 Image 2
233 than a rocke of marble, or a rampier of flint: A good man hath a great deale of interest in God; than a rock of Marble, or a rampier of flint: A good man hath a great deal of Interest in God; cs dt n1 pp-f n1, cc dt n1 pp-f n1: dt j n1 vhz dt j n1 pp-f n1 p-acp np1; (2) text (DIV1) 26 Image 2
234 God will come to a parley with him, and yeeld to him in any tolerable request: God will come to a parley with him, and yield to him in any tolerable request: np1 vmb vvi p-acp dt n1 p-acp pno31, cc vvi p-acp pno31 p-acp d j n1: (2) text (DIV1) 26 Image 2
235 that speech which God vsed to Moses on the Mount, is proofe sufficient to informe wicked men, that speech which God used to Moses on the Mount, is proof sufficient to inform wicked men, cst n1 r-crq np1 vvd p-acp np1 p-acp dt n1, vbz n1 j pc-acp vvi j n2, (2) text (DIV1) 26 Image 2
236 how gracious a good man is with the great God. how gracious a good man is with the great God. c-crq j dt j n1 vbz p-acp dt j np1. (2) text (DIV1) 26 Image 2
237 Israel had trespassed greatly, turned the glory of the inuisible God, into the similitude of an Oxe that eateth grasse, Israel had trespassed greatly, turned the glory of the invisible God, into the similitude of an Ox that Eateth grass, np1 vhd vvn av-j, vvd dt n1 pp-f dt j np1, p-acp dt n1 pp-f dt n1 cst vvz n1, (2) text (DIV1) 26 Image 2
238 and by that Idolatry angred Iehouah so farre, that hee hath a thought to confound them; and by that Idolatry angered Jehovah so Far, that he hath a Thought to confound them; cc p-acp d n1 vvd np1 av av-j, cst pns31 vhz dt n1 pc-acp vvi pno32; (2) text (DIV1) 26 Image 2
239 and yet before hee will proceed to execution, knowing Moses loue to them was such, he would be making intercession, and yet before he will proceed to execution, knowing Moses love to them was such, he would be making Intercession, cc av c-acp pns31 vmb vvi p-acp n1, vvg np1 n1 p-acp pno32 vbds d, pns31 vmd vbi vvg n1, (2) text (DIV1) 26 Image 2
240 and knowing his owne nature to bee such, that if Moses mediated, hee could not choose but remit, the omnipotent God doth petition fraile man not to interpose; and knowing his own nature to be such, that if Moses mediated, he could not choose but remit, the omnipotent God does petition frail man not to interpose; cc vvg po31 d n1 pc-acp vbi d, cst cs np1 vvn, pns31 vmd xx vvi cc-acp vvb, dt j np1 vdz vvi j n1 xx pc-acp vvi; (2) text (DIV1) 26 Image 2
241 Now therefore let mee alone, that my wrath may waxe hote against them, and that I may consume them. Now Therefore let me alone, that my wrath may wax hight against them, and that I may consume them. av av vvb pno11 av-j, cst po11 n1 vmb vvi j p-acp pno32, cc cst pns11 vmb vvi pno32. (2) text (DIV1) 26 Image 2
242 And when Moses would not bee perswaded from making supplication, but fals vpon God for Abrahams sake to take compassion, God offereth Moses composition to let him alone: And when Moses would not be persuaded from making supplication, but falls upon God for Abrahams sake to take compassion, God Offereth Moses composition to let him alone: cc c-crq np1 vmd xx vbi vvn p-acp vvg n1, cc-acp vvz p-acp np1 p-acp npg1 n1 pc-acp vvi n1, np1 vvz np1 n1 pc-acp vvi pno31 av-j: (2) text (DIV1) 26 Image 2
243 Let mee alone, that my wrath may waxe hote against them, and that I may consume them, Let me alone, that my wrath may wax hight against them, and that I may consume them, vvb pno11 av-j, cst po11 n1 vmb vvi j p-acp pno32, cc cst pns11 vmb vvi pno32, (2) text (DIV1) 26 Image 2
244 and I will make of thee a great people: and I will make of thee a great people: cc pns11 vmb vvi pp-f pno21 dt j n1: (2) text (DIV1) 26 Image 2
245 When nothing would beat Moses off from being instant and earnest with God for their pardon, the Text saith, The Lord repented of the euill which he thought to do vnto the people: When nothing would beatrice Moses off from being instant and earnest with God for their pardon, the Text Says, The Lord repented of the evil which he Thought to do unto the people: r-crq pix vmd vvi np1 a-acp p-acp vbg j-jn cc j p-acp np1 p-acp po32 n1, dt n1 vvz, dt n1 vvd pp-f dt n-jn r-crq pns31 vvd pc-acp vdi p-acp dt n1: (2) text (DIV1) 26 Image 2
246 An example that may moue a heart composed of hatred against Gods chosen, and turne it into loue. an Exampl that may move a heart composed of hatred against God's chosen, and turn it into love. dt n1 cst vmb vvi dt n1 vvn pp-f n1 p-acp n2 vvn, cc vvi pn31 p-acp n1. (2) text (DIV1) 26 Image 2
247 Nay, an after generation fareth the better oftentimes for a good man of a former generation; it was aboue too. Nay, an After generation fareth the better oftentimes for a good man of a former generation; it was above too. uh-x, cs p-acp n1 vvz dt jc av p-acp dt j n1 pp-f dt j n1; pn31 vbds a-acp av. (2) text (DIV1) 26 Image 2
248 yeares by computation, betwixt the reigne of King Dauid and King Ioram, and yet though the impieties of Ioram deserued to haue his Kingdome rent away from him, The Lord would not destroy Iudah for Dauid his seruants sake. 2. Reg. 8. 19. Two hundred seuenty and sixe men had their liues ▪ saued for St. Pauls sake from shipwracke: Years by computation, betwixt the Reign of King David and King Ioram, and yet though the impieties of Ioram deserved to have his Kingdom rend away from him, The Lord would not destroy Iudah for David his Servants sake. 2. Reg. 8. 19. Two hundred seuenty and sixe men had their lives ▪ saved for Saint Paul's sake from shipwreck: n2 p-acp n1, p-acp dt n1 pp-f n1 np1 cc n1 np1, cc av cs dt n2 pp-f np1 vvd pc-acp vhi po31 n1 vvn av p-acp pno31, dt n1 vmd xx vvi np1 p-acp np1 po31 ng1 n1. crd. np1 crd crd crd crd crd cc crd n2 vhd po32 n2 ▪ vvd p-acp n1 npg1 n1 p-acp n1: (2) text (DIV1) 26 Image 2
249 God gaue him all that sailed with him, as the Angell said. Small reason therefore haue dissolute wretches to contemne good people, if they consider it: God gave him all that sailed with him, as the Angel said. Small reason Therefore have dissolute wretches to contemn good people, if they Consider it: np1 vvd pno31 d cst vvd p-acp pno31, p-acp dt n1 vvd. j n1 av vhb j n2 pc-acp vvi j n1, cs pns32 vvb pn31: (2) text (DIV1) 26 Image 2
250 It was a base vnworthy speech of Haman, when hee told King Ahashuerosh, It was not for his profit to suffer the Iewes; It was a base unworthy speech of Haman, when he told King Ahasuerus, It was not for his profit to suffer the Iewes; pn31 vbds dt j j n1 pp-f np1, c-crq pns31 vvd n1 np1, pn31 vbds xx p-acp po31 n1 pc-acp vvi dt np2; (2) text (DIV1) 26 Image 2
251 Himselfe and his kingdome fared the better for such inhabitants. Make much of honest men, my Beloued; make much of honest men: Himself and his Kingdom fared the better for such inhabitants. Make much of honest men, my beloved; make much of honest men: px31 cc po31 n1 vvd dt jc p-acp d n2. n1 av-d pp-f j n2, po11 j-vvn; vvb d pp-f j n2: (2) text (DIV1) 26 Image 2
252 they are medulla mundi, to the world as marrow is to the bones, the strength and stay of it. they Are medulla mundi, to the world as marrow is to the bones, the strength and stay of it. pns32 vbr n1 fw-la, p-acp dt n1 p-acp n1 vbz p-acp dt n2, dt n1 cc n1 pp-f pn31. (2) text (DIV1) 26 Image 2
253 Thetares would quickly be weeded vp, were it not for plucking vp the good corne also. Thetares would quickly be weeded up, were it not for plucking up the good corn also. np1 vmd av-j vbi vvn a-acp, vbdr pn31 xx p-acp vvg a-acp dt j n1 av. (2) text (DIV1) 26 Image 2
254 So long as there are good men, possibly the world may endure: So long as there Are good men, possibly the world may endure: av av-j c-acp pc-acp vbr j n2, av-j dt n1 vmb vvi: (2) text (DIV1) 26 Image 2
255 when once there is a generall dearth of good men, adue this present world for euermore. when once there is a general dearth of good men, Adieu this present world for evermore. c-crq c-acp pc-acp vbz dt j n1 pp-f j n2, uh-n d n1 n1 p-acp av. (2) text (DIV1) 26 Image 2
256 No maruaile Laban was so loath to part with Iacob, and would come to a new composition with him, rather than he should quit his seruice; No marvel Laban was so loath to part with Iacob, and would come to a new composition with him, rather than he should quit his service; dx n1 np1 vbds av j pc-acp vvi p-acp np1, cc vmd vvi p-acp dt j n1 p-acp pno31, av-c cs pns31 vmd vvi po31 n1; (2) text (DIV1) 26 Image 2
257 he had learnt by experience, that the Lord had blessed him for Iacobs sake. he had learned by experience, that the Lord had blessed him for Iacobs sake. pns31 vhd vvn p-acp n1, cst dt n1 vhd vvn pno31 p-acp npg1 n1. (2) text (DIV1) 26 Image 2
258 Dauid cries out in the 12. Psalme, Helpe Lord: And why? what is the matter with Dauid? O the godly man ceaseth, the faithfull faile from among the children of men: David cries out in the 12. Psalm, Help Lord: And why? what is the matter with David? O the godly man ceases, the faithful fail from among the children of men: np1 vvz av p-acp dt crd n1, vvb n1: cc c-crq? q-crq vbz dt n1 p-acp np1? sy dt j n1 vvz, dt j n1 p-acp p-acp dt n2 pp-f n2: (2) text (DIV1) 26 Image 2
259 And is that such a matter to bee transported at? Yes, it is a fatall signe, when there is a decrease of good men; And is that such a matter to be transported At? Yes, it is a fatal Signen, when there is a decrease of good men; cc vbz d d dt n1 pc-acp vbi vvn p-acp? uh, pn31 vbz dt j n1, c-crq pc-acp vbz dt n1 pp-f j n2; (2) text (DIV1) 26 Image 2
260 Except the Lord of Hosts had left vnto vs a seed, wee should haue been as Sodome, Except the Lord of Hosts had left unto us a seed, we should have been as Sodom, c-acp dt n1 pp-f n2 vhd vvn p-acp pno12 dt n1, pns12 vmd vhi vbn p-acp np1, (2) text (DIV1) 26 Image 2
261 and we should haue been like vnto Gomorrah. and we should have been like unto Gomorrah. cc pns12 vmd vhi vbn av-j p-acp np1. (2) text (DIV1) 26 Image 2
262 The Dragon that is wroth with the woman, maketh warre with the remnant of her seed; The Dragon that is wroth with the woman, makes war with the remnant of her seed; dt n1 cst vbz j p-acp dt n1, vvz n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1; (2) text (DIV1) 27 Image 2
263 that is, the Diuell who is wroth with the Church, in all ages hath plotted the ruines of those which keepe the commandements of God, that is, the devil who is wroth with the Church, in all ages hath plotted the ruins of those which keep the Commandments of God, cst vbz, dt n1 r-crq vbz j p-acp dt n1, p-acp d n2 vhz vvn dt n2 pp-f d r-crq vvb dt n2 pp-f np1, (2) text (DIV1) 27 Image 2
264 and haue the testimony of Iesus Christ, and infused a strong conceit in the hearts of all his subiects, that they were the causes of all calamities. and have the testimony of Iesus christ, and infused a strong conceit in the hearts of all his Subjects, that they were the Causes of all calamities. cc vhb dt n1 pp-f np1 np1, cc vvd dt j n1 p-acp dt n2 pp-f d po31 n2-jn, cst pns32 vbdr dt n2 pp-f d n2. (2) text (DIV1) 27 Image 2
265 If Tiber ouerflowed her bankes, if Nilus did not water the fields, if the heauens were brasse, If Tiber overflowed her banks, if Nilus did not water the fields, if the heavens were brass, cs np1 vvd po31 n2, cs np1 vdd xx vvi dt n2, cs dt n2 vbdr n1, (2) text (DIV1) 27 Image 2
266 or the earth quaked, if there were a plague or famine in the Common-wealth of Rome, the people cried, To the Lyon with a Christian; or the earth quaked, if there were a plague or famine in the Commonwealth of Room, the people cried, To the lion with a Christian; cc dt n1 vvd, cs pc-acp vbdr dt n1 cc n1 p-acp dt n1 pp-f n1, dt n1 vvd, p-acp dt n1 p-acp dt njp; (2) text (DIV1) 27 Image 2
267 as if their being had beene the cause of all miseries. as if their being had been the cause of all misery's. c-acp cs po32 n1 vhd vbn dt n1 pp-f d n2. (2) text (DIV1) 27 Image 2
268 St. Augustine saith it grew to a Prouerbe in Rome, Pluuia defecit, Christiani nominis gratiâ, Raine hath failed, Saint Augustine Says it grew to a Proverb in Room, Pluvia defecit, Christians Nominis gratiâ, Rain hath failed, n1 np1 vvz pn31 vvd p-acp dt n1 p-acp n1, np1 fw-la, np1 fw-la fw-la, n1 vhz vvn, (2) text (DIV1) 27 Image 2
269 because the name Christian is tolerated. Because the name Christian is tolerated. c-acp dt n1 np1 vbz vvn. (2) text (DIV1) 27 Image 2
270 Alas, blinde Heathen, were it not for Christianity, there would soone bee an end of Infidelity: Alas, blind Heathen, were it not for Christianity, there would soon be an end of Infidelity: np1, j j-jn, vbdr pn31 xx p-acp np1, pc-acp vmd av vbi dt n1 pp-f n1: (2) text (DIV1) 27 Image 2
271 God blesseth the Egyptians house for Iosephs sake, not Ioseph for the Egyptians sake. God Blesses the egyptians house for Joseph's sake, not Ioseph for the egyptians sake. np1 vvz dt njp2 n1 p-acp np1 n1, xx np1 p-acp dt njp2 n1. (2) text (DIV1) 27 Image 2
272 God blest Sodome for Lots sake, not Lot for Sodomes sake, tis euident here in this Text: God blessed Sodom for Lots sake, not Lot for Sodom's sake, this evident Here in this Text: np1 vvn np1 p-acp npg1 n1, xx n1 p-acp ng1 n1, pn31|vbz j av p-acp d n1: (2) text (DIV1) 27 Image 2
273 for while Lot remained within her wals, it went well with her; for while Lot remained within her walls, it went well with her; c-acp cs n1 vvd p-acp po31 n2, pn31 vvd av p-acp pno31; (2) text (DIV1) 27 Image 2
274 when Lot was gone out of her, Then the Lord rained vpon Sodome and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord out of Heauen. when Lot was gone out of her, Then the Lord reigned upon Sodom and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord out of Heaven. c-crq n1 vbds vvn av pp-f pno31, av dt n1 vvd p-acp np1 cc np1 n1 cc n1, p-acp dt n1 av pp-f n1. (2) text (DIV1) 27 Image 2
275 The same day that Lot went out of Sodome, it rained fire and brimstone from Heauen, and destroyed them all: The same day that Lot went out of Sodom, it reigned fire and brimstone from Heaven, and destroyed them all: dt d n1 cst n1 vvd av pp-f np1, pn31 vvd n1 cc n1 p-acp n1, cc vvd pno32 d: (2) text (DIV1) 27 Image 2
276 he that rained it beares record of it, Luke 17. 29. And we know that his record is true. he that reigned it bears record of it, Lycia 17. 29. And we know that his record is true. pns31 cst vvd pn31 vvz n1 pp-f pn31, av crd crd cc pns12 vvb cst po31 n1 vbz j. (2) text (DIV1) 27 Image 2
277 Secondly, of Gods fury, and of Sodome and Gomorrahs misery. Secondly, of God's fury, and of Sodom and Gomorrahs misery. ord, pp-f npg1 n1, cc pp-f np1 cc npg1 n1. (2) text (DIV1) 28 Image 2
278 God is no way so long suffering in bearing, that he is not as iust in punishing; God is no Way so long suffering in bearing, that he is not as just in punishing; np1 vbz dx n1 av av-j vvg p-acp vvg, cst pns31 vbz xx p-acp j p-acp vvg; (2) text (DIV1) 29 Image 2
279 If a man will not turne, he will whet his sword. If a man will not turn, he will whet his sword. cs dt n1 vmb xx vvi, pns31 vmb vvi po31 n1. (2) text (DIV1) 29 Image 2
280 God spun out the thread of his loue to an immeasurable length, to try whether the men of Sodome would lay hold of it; God spun out the thread of his love to an immeasurable length, to try whither the men of Sodom would lay hold of it; np1 vvd av dt n1 pp-f po31 n1 p-acp dt j n1, pc-acp vvi cs dt n2 pp-f np1 vmd vvi n1 pp-f pn31; (2) text (DIV1) 29 Image 2
281 hee did angle for them, sate in heauen, let downe the line of his loue, he did angle for them, sat in heaven, let down the line of his love, pns31 vdd vvi p-acp pno32, vvd p-acp n1, vvb a-acp dt n1 pp-f po31 n1, (2) text (DIV1) 29 Image 2
282 and baited it with his mercy, to proue whether the men of Sodome would swallow it, that hee might catch their soules. and baited it with his mercy, to prove whither the men of Sodom would swallow it, that he might catch their Souls. cc vvd pn31 p-acp po31 n1, pc-acp vvi cs dt n2 pp-f np1 vmd vvi pn31, cst pns31 vmd vvi po32 n2. (2) text (DIV1) 29 Image 2
283 Twas long before he was prouoked, he did smother indignation many yeares, before it kindled and came to bee deuouring flame; It long before he was provoked, he did smother Indignation many Years, before it kindled and Come to be devouring flame; pn31|vbds av-j p-acp pns31 vbds vvn, pns31 vdd vvi n1 d n2, c-acp pn31 vvd cc vvd pc-acp vbi j-vvg n1; (2) text (DIV1) 29 Image 2
284 and when all would not preuaile, Then the Lord rained vpon Sodome and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord out of Heauen. and when all would not prevail, Then the Lord reigned upon Sodom and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord out of Heaven. cc c-crq d vmd xx vvi, av dt n1 vvd p-acp np1 cc np1 n1 cc n1, p-acp dt n1 av pp-f n1. (2) text (DIV1) 29 Image 2
285 Here, my Beloued, I will giue you another obseruation: Here, my beloved, I will give you Another observation: av, po11 j-vvn, pns11 vmb vvi pn22 j-jn n1: (2) text (DIV1) 30 Image 2
286 As God is infinite in suffering, vrged, thoroughly vrged, before he will breake out into fury, As God is infinite in suffering, urged, thoroughly urged, before he will break out into fury, c-acp np1 vbz j p-acp vvg, vvd, av-j vvn, c-acp pns31 vmb vvi av p-acp n1, (2) text (DIV1) 30 Image 2
287 so hee is violent and fierce in the execution of his iudgement, when hee is resolued vpon it: so he is violent and fierce in the execution of his judgement, when he is resolved upon it: av pns31 vbz j cc j p-acp dt n1 pp-f po31 n1, c-crq pns31 vbz vvn p-acp pn31: (2) text (DIV1) 30 Image 2
288 The longer the archer drawes before hee looses, the sorer shot hee maketh; the longer God is before he poureth forth his vengeance, the more twill scorch. The longer the archer draws before he looses, the Sorer shot he makes; the longer God is before he pours forth his vengeance, the more 'twill scorch. dt jc dt n1 vvz a-acp pns31 vvz, dt jc n1 pns31 vvz; dt jc np1 vbz a-acp pns31 vvz av po31 n1, dt av-dc pn31|vmb vvi. (2) text (DIV1) 30 Image 2
289 I need not search other Chronicles for examples to verifie this collection, Sodome and Gomorrah ratifie the truth of it. I need not search other Chronicles for Examples to verify this collection, Sodom and Gomorrah ratify the truth of it. pns11 vvb xx vvi j-jn n2 p-acp n2 pc-acp vvi d n1, np1 cc np1 vvi dt n1 pp-f pn31. (2) text (DIV1) 30 Image 2
290 Strabo saith, nature wrought this act, and that the fire issued out of the earth which consumed these cities; Strabo Says, nature wrought this act, and that the fire issued out of the earth which consumed these cities; np1 vvz, n1 vvd d n1, cc d dt n1 vvd av pp-f dt n1 r-crq vvd d n2; (2) text (DIV1) 30 Image 2
291 but Strabo vnderstood not the Scriptures, nor the power of God; he is but a prophane author, and we are not to credit his report: but Strabo understood not the Scriptures, nor the power of God; he is but a profane author, and we Are not to credit his report: cc-acp np1 vvd xx dt n2, ccx dt n1 pp-f np1; pns31 vbz p-acp dt j n1, cc pns12 vbr xx pc-acp vvi po31 n1: (2) text (DIV1) 30 Image 2
292 Wee haue Moses and the Prophets, and we must heare them; we have Moses and the prophets, and we must hear them; pns12 vhb np1 cc dt n2, cc pns12 vmb vvi pno32; (2) text (DIV1) 30 Image 2
293 and they say The Lord rained vpon Sodome and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord out of Heauen. Fearfull raine. and they say The Lord reigned upon Sodom and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord out of Heaven. Fearful rain. cc pns32 vvb dt n1 vvd p-acp np1 cc np1 n1 cc n1, p-acp dt n1 av pp-f n1. j n1. (2) text (DIV1) 30 Image 2
294 Tertullian saith, that the City called Vulsinium in Italy, was destroyed with fire from heauen. Tertullian Says, that the city called Vulsinium in Italy, was destroyed with fire from heaven. np1 vvz, cst dt n1 vvn np1 p-acp np1, vbds vvn p-acp n1 p-acp n1. (2) text (DIV1) 30 Image 2
295 Histories say, that in the yeare of our Lord 717. when the Arabians and Saracens lay at the siege of Constantinople, fiery haile fell from heauen and burnt their Nauie. Histories say, that in the year of our Lord 717. when the Arabians and Saracens lay At the siege of Constantinople, fiery hail fell from heaven and burned their Navy. n2 vvb, cst p-acp dt n1 pp-f po12 n1 crd c-crq dt njp2 cc np2 vvd p-acp dt n1 pp-f np1, j n1 vvd p-acp n1 cc vvd po32 n1. (2) text (DIV1) 30 Image 2
296 In Exodus 9. 24. It rained haile, and fire mingled with the haile, very grieuous, such as there was none like it in all the land of Egypt, since it became a Nation. In Exodus 9. 24. It reigned hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt, since it became a nation. p-acp fw-la crd crd pn31 vvd n1, cc n1 vvn p-acp dt n1, av j, d c-acp a-acp vbds pix av-j pn31 p-acp d dt n1 pp-f np1, c-acp pn31 vvd dt n1. (2) text (DIV1) 30 Image 2
297 Here it rained brimstone, and fire mingled with the brimstone, very grieuous, such as there was none in all the world, since it was a world. Here it reigned brimstone, and fire mingled with the brimstone, very grievous, such as there was none in all the world, since it was a world. av pn31 vvd n1, cc n1 vvn p-acp dt n1, av j, d c-acp a-acp vbds pix p-acp d dt n1, c-acp pn31 vbds dt n1. (2) text (DIV1) 30 Image 2
298 From whence came it? from the Lord out of heauen. Indeed the Philosophers say there is an element of fire aboue; From whence Come it? from the Lord out of heaven. Indeed the Philosophers say there is an element of fire above; p-acp c-crq vvd pn31? p-acp dt n1 av pp-f n1. np1 dt n2 vvb a-acp vbz dt n1 pp-f n1 p-acp; (2) text (DIV1) 30 Image 2
299 and though the elementary fire bee of its owne nature vncapable to moue downward, vnlesse it be forced, and though the elementary fire be of its own nature uncapable to move downward, unless it be forced, cc cs dt j n1 vbi pp-f po31 d n1 j pc-acp vvi av-j, cs pn31 vbb vvn, (2) text (DIV1) 30 Image 2
300 as also vncapable of voracity, vnlesse a consuming faculty be supernaturally added to it, yet wee know God can, as also uncapable of voracity, unless a consuming faculty be supernaturally added to it, yet we know God can, c-acp av j pp-f n1, cs dt j-vvg n1 vbb av-j vvn p-acp pn31, av pns12 vvb np1 vmb, (2) text (DIV1) 30 Image 2
301 and it may be at this time did indue that simple fire with those qualities, to make the miracle the greater. and it may be At this time did endue that simple fire with those qualities, to make the miracle the greater. cc pn31 vmb vbi p-acp d n1 vdd vvi d j n1 p-acp d n2, pc-acp vvi dt n1 dt jc. (2) text (DIV1) 30 Image 2
302 Iobs cattell and his seruants were burnt with fire from Heauen, the fire of God. So likewise fire came downe from heauen at Eliah's call, Jobs cattle and his Servants were burned with fire from Heaven, the fire of God. So likewise fire Come down from heaven At Elijah's call, n2 n2 cc po31 n2 vbdr vvn p-acp n1 p-acp n1, dt n1 pp-f np1. av av n1 vvd a-acp p-acp n1 p-acp npg1 n1, (2) text (DIV1) 30 Image 2
303 and burnt the two Captaines and their fifties. But there are no veines of brimstone aloft; and burned the two Captains and their fifties. But there Are no Veins of brimstone aloft; cc vvn dt crd n2 cc po32 n2. cc-acp pc-acp vbr dx n2 pp-f n1 av; (2) text (DIV1) 30 Image 2
304 what though? it may be, God borrowed brimstone of the earth; what though? it may be, God borrowed brimstone of the earth; r-crq cs? pn31 vmb vbi, np1 vvd n1 pp-f dt n1; (2) text (DIV1) 30 Image 2
305 it may be he did command the Sunne to exhale vp some to intermingle with his potion, which he administred to diseased Sodome; it may be he did command the Sun to exhale up Some to intermingle with his potion, which he administered to diseased Sodom; pn31 vmb vbi pns31 vdd vvi dt n1 pc-acp vvi a-acp d pc-acp vvi p-acp po31 n1, r-crq pns31 vvd p-acp j-vvn np1; (2) text (DIV1) 30 Image 2
306 it may be he turned ayre into brimstone, as hee did water into wine. it may be he turned air into brimstone, as he did water into wine. pn31 vmb vbi pns31 vvd n1 p-acp n1, p-acp pns31 vdd vvi p-acp n1. (2) text (DIV1) 30 Image 2
307 Whatsoeuer fire it was, simple or compound, and wheresoeuer he had the brimstone, it matters not much to dispute, sure I am it was the Lords doing, raine it he did, Whatsoever fire it was, simple or compound, and wheresoever he had the brimstone, it matters not much to dispute, sure I am it was the lords doing, rain it he did, r-crq n1 pn31 vbds, j cc vvi, cc c-crq pns31 vhd dt n1, pn31 n2 xx av-d pc-acp vvi, av-j pns11 vbm pn31 vbds dt n2 vdg, vvb pn31 pns31 vdd, (2) text (DIV1) 30 Image 2
308 and though it be maruellous in our eyes, because supernaturall, the Heauens not vsing to poure downe brimstone drops, and though it be marvelous in our eyes, Because supernatural, the Heavens not using to pour down brimstone drops, cc cs pn31 vbb j p-acp po12 n2, c-acp j, dt n2 xx vvg pc-acp vvi a-acp n1 n2, (2) text (DIV1) 30 Image 2
309 yet to him it was no more difficult to say to the brimstone, Burne thou Sodome, than to say to the snow, Be thou vpon the earth. yet to him it was no more difficult to say to the brimstone, Burn thou Sodom, than to say to the snow, Be thou upon the earth. av p-acp pno31 pn31 vbds av-dx av-dc j pc-acp vvi p-acp dt n1, vvb pns21 np1, cs p-acp vvb p-acp dt n1, vbb pns21 p-acp dt n1. (2) text (DIV1) 30 Image 2
310 Alas, what became of the inhabitants? What became of them? naught became of them; Alas, what became of the inhabitants? What became of them? nought became of them; np1, r-crq vvd pp-f dt n2? q-crq vvd pp-f pno32? pi vvd pp-f pno32; (2) text (DIV1) 31 Image 2
311 they were all euery mothers childe fried in brimstone flames: a terrible iudgement; take it into your consideration, and wonder at it. they were all every mother's child fried in brimstone flames: a terrible judgement; take it into your consideration, and wonder At it. pns32 vbdr d d ng1 n1 vvd p-acp n1 n2: dt j n1; vvb pn31 p-acp po22 n1, cc vvb p-acp pn31. (2) text (DIV1) 31 Image 2
312 The same morning the sunne did arise in his wonted manner, deckt all the plaine of Iordan with his glorious raies, The same morning the sun did arise in his wonted manner, decked all the plain of Iordan with his glorious rays, dt d n1 dt n1 vdd vvi p-acp po31 j n1, vvn d dt n1 pp-f np1 p-acp po31 j n2, (2) text (DIV1) 31 Image 2
313 and before it was climb'd vp to the meridian, tota rogus, regio est; and before it was climbed up to the meridian, tota Rogus, Regio est; cc c-acp pn31 vbds vvn a-acp p-acp dt n1, fw-la n1, fw-la fw-la; (2) text (DIV1) 31 Image 2
314 Sodome is all in a flame, her citizens bee all in a fire, her soile is poyson'd with sulphur, her vines and oliue trees bee blasted with filthy fume, the earth yawn'd and denounced the ruines of the buildings, that were not of combustible matter, together with the ashes of the inhabitants: Sodom is all in a flame, her Citizens be all in a fire, her soil is poisoned with sulphur, her vines and olive trees be blasted with filthy fume, the earth yawned and denounced the ruins of the buildings, that were not of combustible matter, together with the Ashes of the inhabitants: np1 vbz d p-acp dt n1, po31 n2 vbb d p-acp dt n1, po31 n1 vbz vvd p-acp n1, po31 n2 cc n1 n2 vbb vvn p-acp j n1, dt n1 vvn cc vvn dt n2 pp-f dt n2, cst vbdr xx pp-f j n1, av p-acp dt n2 pp-f dt n2: (2) text (DIV1) 31 Image 2
315 those that whilere did boile in lust, doe now boile with fire, God meeteth their strange lust with strange fire, quencheth the heate of their concupiscence with the heate of brimstone, fils their swallowes, that were accustomed to bee fill'd with sauorie meates, with stifling smoke, consumeth all, their bodies, their goods, their cattell, those that whilere did boil in lust, do now boil with fire, God meeteth their strange lust with strange fire, quenches the heat of their concupiscence with the heat of brimstone, fills their Swallows, that were accustomed to be filled with savoury Meats, with stifling smoke, consumeth all, their bodies, their goods, their cattle, d cst av vdd vvi p-acp n1, vdb av vvi p-acp n1, np1 vvz po32 j n1 p-acp j n1, vvz dt n1 pp-f po32 n1 p-acp dt n1 pp-f n1, vvz po32 n2, cst vbdr vvn pc-acp vbi vvn p-acp j n2, p-acp j-vvg n1, vvz d, po32 n2, po32 n2-j, po32 n2, (2) text (DIV1) 31 Image 2
316 yea their whole territory with a shoure of fire from heauen. Infamem vitam famosa poena consumit, A famous punishment finisheth an infamous life. yea their Whole territory with a shower of fire from heaven. Infamem vitam famosa poena consumit, A famous punishment finisheth an infamous life. uh po32 j-jn n1 p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp n1. fw-la fw-la fw-la fw-la vvb, dt j n1 vvz dt j n1. (2) text (DIV1) 31 Image 2
317 Some were smitten with blindnesse, and rather run into, than from the scorching flames: some were smitten with blindness, and rather run into, than from the scorching flames: d vbdr vvn p-acp n1, cc av-c vvi p-acp, cs p-acp dt j-vvg n2: (2) text (DIV1) 31 Image 2
318 Others no sooner cry Fire, fire, but their tongues burne with fire to stop their clamour: Others no sooner cry Fire, fire, but their tongues burn with fire to stop their clamour: ng2-jn dx av-c vvi n1, n1, cc-acp po32 n2 vvi p-acp n1 pc-acp vvi po32 n1: (2) text (DIV1) 31 Image 2
319 A third scuds out of the City, and a sheete of fire, like to a swift Herauld, maketh after him, arrests him, A third scuds out of the city, and a sheet of fire, like to a swift Herald, makes After him, arrests him, dt ord vvz av pp-f dt n1, cc dt n1 pp-f n1, av-j p-acp dt j n1, vvz p-acp pno31, vvz pno31, (2) text (DIV1) 31 Image 2
320 and executeth the will of God vpon him: and Executeth the will of God upon him: cc vvz dt n1 pp-f np1 p-acp pno31: (2) text (DIV1) 31 Image 2
321 Some leape into the water, hoping thereby to be rescued from the fire, because of the naturall contrariety that is betwixt those two elements; some leap into the water, hoping thereby to be rescued from the fire, Because of the natural contrariety that is betwixt those two elements; d n1 p-acp dt n1, vvg av pc-acp vbi vvn p-acp dt n1, c-acp pp-f dt j n1 cst vbz p-acp d crd n2; (2) text (DIV1) 31 Image 2
322 and, as in the Egyptian plagues, I shall now tell you a wonder, fire and water were made friends together for that day: and, as in the Egyptian plagues, I shall now tell you a wonder, fire and water were made Friends together for that day: cc, c-acp p-acp dt jp n2, pns11 vmb av vvi pn22 dt n1, n1 cc n1 vbdr vvn n2 av p-acp d n1: (2) text (DIV1) 31 Image 2
323 the fire had power in the water, forgetting his owne vertue, and the water forgot her owne quenching nature. the fire had power in the water, forgetting his own virtue, and the water forgotten her own quenching nature. dt n1 vhd n1 p-acp dt n1, vvg po31 d n1, cc dt n1 vvd pno31 d vvg n1. (2) text (DIV1) 31 Image 2
324 In one streete the hote tiles spring from off the flaming roofes, braining those that passed vnder; In one street the hight tiles spring from off the flaming roofs, braining those that passed under; p-acp crd n1 dt j n2 vvb p-acp a-acp dt j-vvg n2, vvg d cst vvd p-acp; (2) text (DIV1) 31 Image 2
325 in another lane the scalding lead drops downe out of the gutters, and lights vpon the hairy scalph of such as had gone on in their wickednesse: in Another lane the scalding led drops down out of the gutters, and lights upon the hairy scalph of such as had gone on in their wickedness: p-acp j-jn n1 dt j-vvg n1 vvz a-acp av pp-f dt n2, cc n2 p-acp dt j n1 pp-f d c-acp vhd vvn a-acp p-acp po32 n1: (2) text (DIV1) 31 Image 2
326 Here is a hideous noise heard with the downefals of houses, there is a piteous cry to be heard, made by people sorely tormented in that flame. Here is a hideous noise herd with the downfalls of houses, there is a piteous cry to be herd, made by people sorely tormented in that flame. av vbz dt j n1 vvn p-acp dt n2 pp-f n2, pc-acp vbz dt j n1 pc-acp vbi vvn, vvn p-acp n1 av-j vvn p-acp d n1. (2) text (DIV1) 31 Image 2
327 The heauens thunder fearfully, the lightning flasheth dismally, the brimstone burnes inquenchably, the people shreek vniuersally, the cattell bellow miserably, God is angry terribly, because they had sinn'd abominably. The heavens thunder fearfully, the lightning flasheth dismally, the brimstone burns inquenchably, the people shriek universally, the cattle bellow miserably, God is angry terribly, Because they had sinned abominably. dt ng1 n1 av-j, dt n1 vvz av-j, dt n1 vvz av-j, dt n1 vvi av-j, dt n2 vvi av-j, np1 vbz j av-j, c-acp pns32 vhd vvn av-j. (2) text (DIV1) 31 Image 2
328 The flakes of fire, like Sampsons foxes with fire-brands at their tailes in the fields of Philistia, scoure thorough the fields of Sodom and Gomorrah, The flakes of fire, like Sampsons foxes with firebrands At their tails in the fields of Philistia, scour through the fields of Sodom and Gomorrah, dt n2 pp-f n1, j npg1 n2 p-acp n2 p-acp po32 n2 p-acp dt n2 pp-f np1, vvi p-acp dt n2 pp-f np1 cc np1, (2) text (DIV1) 31 Image 2
329 and the adiacent Cities, and burne vp the standing corne, with the vineyards and oliues. and the adjacent Cities, and burn up the standing corn, with the vineyards and Olive. cc dt j n2, cc vvb a-acp dt j-vvg n1, p-acp dt n2 cc n2. (2) text (DIV1) 31 Image 2
330 For all this Gods anger is not turned away, but his hand is stretched out still. For all this God's anger is not turned away, but his hand is stretched out still. p-acp d d ng1 n1 vbz xx vvn av, p-acp po31 n1 vbz vvn av av. (2) text (DIV1) 31 Image 2
331 As Christ cursed the fig-tree, and said, Let no fruit grow on thee henceforward for euer, As christ cursed the Fig tree, and said, Let no fruit grow on thee henceforward for ever, p-acp np1 vvd dt n1, cc vvd, vvb dx n1 vvi p-acp pno21 av p-acp av, (2) text (DIV1) 32 Image 2
332 so God cursed the land of Sodome, and said, Let neuer inhabitant dwell in thee more henceforward for euer; so God cursed the land of Sodom, and said, Let never inhabitant dwell in thee more henceforward for ever; av np1 vvd dt n1 pp-f np1, cc vvd, vvb av-x n1 vvi p-acp pno21 av-dc av p-acp av; (2) text (DIV1) 32 Image 2
333 the children were burnt with their parents, that not a remnant of the bloud of Sodomites might remaine. the children were burned with their Parents, that not a remnant of the blood of Sodomites might remain. dt n2 vbdr vvn p-acp po32 n2, cst xx dt n1 pp-f dt n1 pp-f n2 vmd vvi. (2) text (DIV1) 32 Image 2
334 Iosephus writes, that all that huge Army which Pharaoh led forth against the Israelites, consisting of 50000. horsemen, Iosephus writes, that all that huge Army which Pharaoh led forth against the Israelites, consisting of 50000. horsemen, np1 vvz, cst d cst j n1 r-crq np1 vvd av p-acp dt np2, vvg pp-f crd n2, (2) text (DIV1) 32 Image 2
335 and 200000. footmen, was so vtterly defeated, that there was not one left aliue to carry home newes of the ouerthrow: and 200000. footmen, was so utterly defeated, that there was not one left alive to carry home news of the overthrow: cc crd n2, vbds av av-j vvn, cst a-acp vbds xx crd j j pc-acp vvi av-an n1 pp-f dt n1: (2) text (DIV1) 32 Image 2
336 and the Psalmist iustifieth it, The waters couered their enemies, there was not one of them left. and the Psalmist Justifieth it, The waters covered their enemies, there was not one of them left. cc dt n1 vvz pn31, dt n2 vvd po32 n2, pc-acp vbds xx crd pp-f pno32 vvd. (2) text (DIV1) 32 Image 2
337 A fearfull destruction, that not one should be able to come off, of such a multitude, A fearful destruction, that not one should be able to come off, of such a multitude, dt j n1, cst xx pi vmd vbi j pc-acp vvi a-acp, pp-f d dt n1, (2) text (DIV1) 32 Image 2
338 yet twas not like this of Sodomes; yet it not like this of Sodom's; av pn31|vbds xx av-j d pp-f n2; (2) text (DIV1) 32 Image 2
339 though they lost many of their people, yet there were more Egyptians left behinde, Proletarij, to increase and multiply; though they lost many of their people, yet there were more egyptians left behind, Proletarij, to increase and multiply; cs pns32 vvd d pp-f po32 n1, av a-acp vbdr dc njp2 vvn a-acp, fw-la, pc-acp vvi cc vvi; (2) text (DIV1) 32 Image 2
340 here was an vtter extirpation, an euerlasting extinction of the whole race of Sodomites: Here was an utter extirpation, an everlasting extinction of the Whole raze of Sodomites: av vbds dt j n1, dt j n1 pp-f dt j-jn n1 pp-f n2: (2) text (DIV1) 32 Image 2
341 The nurse burnt with the childe at her breast, the mother melted with her babe in her belly, the father fryed with his posterity in his loynes, young men were dissolued to ashes, young maidens were consumed to cinders; The nurse burned with the child At her breast, the mother melted with her babe in her belly, the father fried with his posterity in his loins, young men were dissolved to Ashes, young maidens were consumed to cinders; dt n1 vvn p-acp dt n1 p-acp po31 n1, dt n1 vvn p-acp po31 n1 p-acp po31 n1, dt n1 vvd p-acp po31 n1 p-acp po31 n2, j n2 vbdr vvn p-acp n2, j n2 vbdr vvn p-acp n2; (2) text (DIV1) 32 Image 2
342 and not one only of a sort, but all of euery sort, all that gaue sucke, all that were great with childe, all that had beene, that were, and not one only of a sort, but all of every sort, all that gave suck, all that were great with child, all that had been, that were, cc xx pi av-j pp-f dt n1, cc-acp d pp-f d n1, d cst vvd n1, d cst vbdr j p-acp n1, d cst vhd vbn, cst vbdr, (2) text (DIV1) 32 Image 2
343 or might be fit for procreation, of both sexes, male and female, of all ages, young and old, dyed in that dreadfull fire; or might be fit for procreation, of both sexes, male and female, of all ages, young and old, died in that dreadful fire; cc vmd vbi j p-acp n1, pp-f d n2, j-jn cc j-jn, pp-f d n2, j cc j, vvd p-acp d j n1; (2) text (DIV1) 32 Image 2
344 Quos vna impietas prophanauit, vna sententia deleuit. Quos Una Impiety prophanauit, Una sententia deleuit. fw-la fw-la n2 fw-la, fw-la fw-la fw-la. (2) text (DIV1) 32 Image 2
345 So saith St. Ambrose of those that perished by the floud, and so say I of those that perished by this fire: So Says Saint Ambrose of those that perished by the flood, and so say I of those that perished by this fire: av vvz n1 np1 pp-f d cst vvd p-acp dt n1, cc av vvb pns11 pp-f d cst vvd p-acp d n1: (2) text (DIV1) 32 Image 2
346 For all this Gods anger is not turned away, but his hand is stretched out still. For all this God's anger is not turned away, but his hand is stretched out still. p-acp d d ng1 n1 vbz xx vvn av, cc-acp po31 n1 vbz vvn av av. (2) text (DIV1) 32 Image 2
347 God hath cursed the very climate, made it inhabitable, hath so altered the condition of the ground, that forreiners if they would aduenture to plant colonies there, cannot by any industry manure it so that it shall beare fruit. It hath Babylons curse; God hath cursed the very climate, made it inhabitable, hath so altered the condition of the ground, that foreigners if they would adventure to plant colonies there, cannot by any industry manure it so that it shall bear fruit. It hath Babylons curse; np1 vhz vvn dt j n1, vvd pn31 j, vhz av vvn dt n1 pp-f dt n1, cst n2 cs pns32 vmd vvi pc-acp vvi n2 a-acp, vmbx p-acp d n1 vvi pn31 av cst pn31 vmb vvi n1. pn31 vhz npg1 n1; (2) text (DIV1) 33 Image 2
348 It shall be no more inhabited for euer, neyther shall it bee dwelt in from generation to generation; It shall be no more inhabited for ever, neither shall it be dwelled in from generation to generation; pn31 vmb vbi dx av-dc vvn p-acp av, dx vmb pn31 vbi vvn p-acp p-acp n1 p-acp n1; (2) text (DIV1) 33 Image 2
349 no man shall abide there, neyther shall any son of man dwell therein: no man shall abide there, neither shall any son of man dwell therein: dx n1 vmb vvi a-acp, dx vmb d n1 pp-f n1 vvi av: (2) text (DIV1) 33 Image 2
350 Once it was the choisest seat vnder the sunne, the very Paradise of the world, holding resemblance with the garden of the Lord; Once it was the Choicest seat under the sun, the very Paradise of the world, holding resemblance with the garden of the Lord; a-acp pn31 vbds dt js n1 p-acp dt n1, dt j n1 pp-f dt n1, vvg n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1; (2) text (DIV1) 33 Image 2
351 corne, and wine, and oile, did increase there so abundantly; it was so fertile a soile, that people beleeued it to be Gods peculiar habitation. corn, and wine, and oil, did increase there so abundantly; it was so fertile a soil, that people believed it to be God's peculiar habitation. n1, cc n1, cc n1, vdd vvi a-acp av av-j; pn31 vbds av j dt n1, cst n1 vvd pn31 pc-acp vbi n2 j n1. (2) text (DIV1) 33 Image 2
352 Martin Luther saith, that cruell raine hath made it so barren, that the ground hath lost her foyson, it cannot be till'd, the plowers cannot teare it vp into furrowes, to harrow-in any kinde of graine. Martin Luther Says, that cruel rain hath made it so barren, that the ground hath lost her foison, it cannot be tilled, the plowers cannot tear it up into furrows, to harrow-in any kind of grain. np1 np1 vvz, cst j n1 vhz vvn pn31 av j, cst dt n1 vhz vvn po31 n1, pn31 vmbx vbi vvn, dt n2 vmbx vvi pn31 a-acp p-acp n2, p-acp j d n1 pp-f n1. (2) text (DIV1) 33 Image 2
353 God cursed the earth because Adam transgressed, yet not so, but that it should bring forth thornes and thistles: God cursed the earth Because Adam transgressed, yet not so, but that it should bring forth thorns and thistles: np1 vvd dt n1 c-acp np1 vvd, av xx av, cc-acp cst pn31 vmd vvi av n2 cc n2: (2) text (DIV1) 33 Image 2
354 I cannot reade that eyther thorne or thistle will grow on Sodomes soile; tis onely a breeding place of nettles and salt-pits. I cannot read that either thorn or thistle will grow on Sodom's soil; this only a breeding place of nettles and salt-pits. pns11 vmbx vvi cst d n1 cc n1 vmb vvi p-acp ng1 n1; pn31|vbz av-j dt j-vvg n1 pp-f n2 cc n2. (2) text (DIV1) 33 Image 2
355 God said, he would lay Babylon in that desolate taking; that none but dolefull creatures should possesse it; as Owles, Dragons, Satyrs: God said, he would lay Babylon in that desolate taking; that none but doleful creatures should possess it; as Owls, Dragons, Satyrs: np1 vvd, pns31 vmd vvi np1 p-acp d j n-vvg; cst pix cc-acp j n2 vmd vvi pn31; c-acp n2, n2, n2: (2) text (DIV1) 33 Image 2
356 I cannot heare that eyther Owle, or Dragon, or Satyr will dwell where Sodome was; I cannot hear that either Owl, or Dragon, or Satyr will dwell where Sodom was; pns11 vmbx vvi cst d n1, cc n1, cc n1 vmb vvi c-crq np1 vbds; (2) text (DIV1) 33 Image 2
357 though the wildernesse of Arabia border vpon it, and could spare plenty of such creatures to people it, though the Wilderness of Arabia border upon it, and could spare plenty of such creatures to people it, cs dt n1 pp-f np1 n1 p-acp pn31, cc vmd vvi n1 pp-f d n2 p-acp n1 pn31, (2) text (DIV1) 33 Image 2
358 if they did not disdaine to make their nests in it. if they did not disdain to make their nests in it. cs pns32 vdd xx vvi pc-acp vvi po32 n2 p-acp pn31. (2) text (DIV1) 33 Image 2
359 Ierusalem for crucifying the Lord of glory, was razed in that fashion by Titus the Emperour, that those which came afterward to see, could hardly be perswaded to beleeue that there euer had been such a City as Ierusalem, Yet Sion is become a plowed field. Ierusalem for crucifying the Lord of glory, was razed in that fashion by Titus the Emperor, that those which Come afterwards to see, could hardly be persuaded to believe that there ever had been such a city as Ierusalem, Yet Sion is become a plowed field. np1 p-acp vvg dt n1 pp-f n1, vbds vvn p-acp d n1 p-acp np1 dt n1, cst d r-crq vvd av pc-acp vvi, vmd av vbi vvn pc-acp vvi cst a-acp av vhd vbn d dt n1 c-acp np1, av np1 vbz vvn dt vvn n1. (2) text (DIV1) 33 Image 2
360 Troy, for the periury of Laomedon, and for the adultery of Paris, was burnt to dust and ashes; Troy, for the perjury of Laomedon, and for the adultery of paris, was burned to dust and Ashes; np1, p-acp dt n1 pp-f np1, cc p-acp dt n1 pp-f np1, vbds vvn p-acp n1 cc n2; (2) text (DIV1) 33 Image 2
361 one Fimbria the day after, to be sure Troy should not want desolation, went ouer all the ruines, prying and searching where any thing was standing, to raze that downe also, one Fimbria the day After, to be sure Troy should not want desolation, went over all the ruins, prying and searching where any thing was standing, to raze that down also, crd np1 dt n1 a-acp, pc-acp vbi j np1 vmd xx vvi n1, vvd p-acp d dt n2, vvg cc vvg c-crq d n1 vbds vvg, pc-acp vvi cst a-acp av, (2) text (DIV1) 33 Image 2
362 yet iam ▪ seges est vbi Troiae fuit, now grasse doth grow ▪ where the City of Troy was. yet iam ▪ sedges est vbi Troy fuit, now grass does grow ▪ where the city of Troy was. av fw-la ▪ n2 fw-la fw-la fw-la fw-la, av n1 vdz vvi ▪ c-crq dt n1 pp-f np1 vbds. (2) text (DIV1) 33 Image 2
363 The Land of Sodome is like salt that hath lost his sauour, good for nothing; neither will a fowle flye in her ayre, nor a fruit ripen in her vallies, The Land of Sodom is like salt that hath lost his savour, good for nothing; neither will a fowl fly in her air, nor a fruit ripen in her valleys, dt n1 pp-f np1 vbz j n1 cst vhz vvn po31 n1, j p-acp pix; dx vmb dt j n1 p-acp po31 n1, ccx dt n1 vvb p-acp po31 n2, (2) text (DIV1) 33 Image 2
364 nor a fish spawne in her riuer: A poole of water there is, rightly call'd mare mortuum, the dead sea; nor a Fish spawn in her river: A pool of water there is, rightly called mare mortuum, the dead sea; ccx dt n1 n1 p-acp po31 n1: dt n1 pp-f n1 pc-acp vbz, av-jn vvn n1 fw-la, dt j n1; (2) text (DIV1) 33 Image 2
365 because Nequit proferre aliquam de gurgite gentem squamigeram. It cannot bring forth out of the deepe gulfe any of the scaly people. Because Nequit proffer aliquam de gurgite gentem squamigeram. It cannot bring forth out of the deep gulf any of the scaly people. p-acp fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la n1. pn31 vmbx vvi av av pp-f dt j-jn n1 d pp-f dt j n1. (2) text (DIV1) 33 Image 2
366 Diuers Authors giue this sea diuers names; some call it mare maledictum, the cursed sea: some mare solitudinis, the desert sea: Diverse Authors give this sea diverse names; Some call it mare Maledictum, the cursed sea: Some mare solitudinis, the desert sea: j n2 vvb d n1 j n2; d vvb pn31 n1 fw-la, dt j-vvn n1: d fw-la fw-la, dt n1 n1: (2) text (DIV1) 33 Image 2
367 some mare Diaboli, the Diuels sea. Philo the Iew saith it smokes still; and therefore some say tis caminus gehennae, the very chimney of hell. Yet here is not all: Some mare Diaboli, the Devils sea. Philo the Iew Says it smokes still; and Therefore Some say this caminus Gehenna, the very chimney of hell. Yet Here is not all: d n1 np1, dt ng1 n1. np1 dt np1 vvz pn31 vvz av; cc av d vvb pn31|vbz fw-la fw-la, dt j n1 pp-f n1. av av vbz xx d: (2) text (DIV1) 33 Image 2
368 For all this Gods anger is not turnd away form them, but his hand is stretched out still. For all this God's anger is not turned away from them, but his hand is stretched out still. p-acp d d ng1 n1 vbz xx vvn av p-acp pno32, cc-acp po31 n1 vbz vvn av av. (2) text (DIV1) 33 Image 2
369 All this is but the beginning of their sorrowes, there is a worser doome behinde for these sensuall men: All this is but the beginning of their sorrows, there is a Worse doom behind for these sensual men: d d vbz p-acp dt n-vvg pp-f po32 n2, pc-acp vbz dt jc n1 a-acp p-acp d j n2: (2) text (DIV1) 33 Image 2
370 Whats that? fire and brimstone againe. Whats that? fire and brimstone again. q-crq|vbz d? n1 cc n1 av. (2) text (DIV1) 33 Image 2
371 What brimstone? that streame of brimstone the Prophet speaketh of, that euerlasting fire, such as is prepared for the diuell and his angels. What brimstone? that stream of brimstone the Prophet speaks of, that everlasting fire, such as is prepared for the Devil and his Angels. q-crq n1? d n1 pp-f n1 dt n1 vvz pp-f, cst j n1, d p-acp vbz vvn p-acp dt n1 cc po31 n2. (2) text (DIV1) 33 Image 2
372 What, fire and brimstone here, and fire and brimstone hereafter, fire and brimstone in infinitum, doth it stand with diuine Iustice? I confesse, calamities poured downe vpon good people, are the earnest of an euerlasting inheritance; What, fire and brimstone Here, and fire and brimstone hereafter, fire and brimstone in infinitum, does it stand with divine justice? I confess, calamities poured down upon good people, Are the earnest of an everlasting inheritance; q-crq, n1 cc n1 av, cc n1 cc n1 av, n1 cc n1 p-acp fw-la, vdz pn31 vvi p-acp j-jn n1? pns11 vvb, n2 vvn a-acp p-acp j n1, vbr dt n1 pp-f dt j n1; (2) text (DIV1) 33 Image 2
373 good people, if they sow in teares, shall reape in ioy; good people, if they sow in tears, shall reap in joy; j n1, cs pns32 vvi p-acp n2, vmb vvi p-acp n1; (2) text (DIV1) 33 Image 2
374 but the iudgements which the wrath of God raines downe in this life vpon the wicked, such as the Sodomites were, are but the preambles to future woes; but the Judgments which the wrath of God reins down in this life upon the wicked, such as the Sodomites were, Are but the preambles to future woes; p-acp dt n2 r-crq dt n1 pp-f np1 vvz a-acp p-acp d n1 p-acp dt j, d c-acp dt n2 vbdr, vbr p-acp dt n1 p-acp j-jn n2; (2) text (DIV1) 33 Image 2
375 but entrances into, not exemptions from ensuing miseries: Great plagues remaine for the vngodly. but entrances into, not exemptions from ensuing misery's: Great plagues remain for the ungodly. cc-acp n2 p-acp, xx n2 p-acp j-vvg n2: j n2 vvi p-acp dt j. (2) text (DIV1) 33 Image 2
376 Tis said, that the heauie night which was spread ouer the Egyptians, was but an image of that darknesse which should afterward receiue them: This said, that the heavy night which was spread over the egyptians, was but an image of that darkness which should afterwards receive them: pn31|vbz vvn, cst dt j n1 r-crq vbds vvn p-acp dt njp2, vbds p-acp dt n1 pp-f d n1 r-crq vmd av vvi pno32: (2) text (DIV1) 33 Image 2
377 And I may say, the fire and brimstone which fell vpon the Sodomites in this life, was but a figure of that fire and brimstone which shall feed vpon them in the life to come. And I may say, the fire and brimstone which fell upon the Sodomites in this life, was but a figure of that fire and brimstone which shall feed upon them in the life to come. cc pns11 vmb vvi, dt n1 cc n1 r-crq vvd p-acp dt n2 p-acp d n1, vbds p-acp dt n1 pp-f d n1 cc n1 r-crq vmb vvi p-acp pno32 p-acp dt n1 pc-acp vvi. (2) text (DIV1) 33 Image 2
378 God, by the holy Prophet Nahum, threatens his enemies to bring vpon them so much tribulation, that affliction should not rise vp the second time: God, by the holy Prophet Nahum, threatens his enemies to bring upon them so much tribulation, that affliction should not rise up the second time: np1, p-acp dt j n1 np1, vvz po31 n2 pc-acp vvi p-acp pno32 av d n1, cst n1 vmd xx vvi a-acp dt ord n1: (2) text (DIV1) 33 Image 2
379 There should be no need of a new plague, he would pay them home at once. There should be no need of a new plague, he would pay them home At once. pc-acp vmd vbi dx n1 pp-f dt j n1, pns31 vmd vvi pno32 av-an p-acp a-acp. (2) text (DIV1) 33 Image 2
380 From whence Pelagius concludes, God will not punish sinners twice. From whence Pelagius concludes, God will not Punish Sinners twice. p-acp c-crq np1 vvz, np1 vmb xx vvi n2 av. (2) text (DIV1) 33 Image 2
381 Ah Pelagius, if they be such sinners as the Apostle St. Paul speaketh of, that doe not like to retaine God in their knowledge, as the Sodomites were, tis not the vtter ruinating of their dwelling places, Ah Pelagius, if they be such Sinners as the Apostle Saint Paul speaks of, that do not like to retain God in their knowledge, as the Sodomites were, this not the utter ruinating of their Dwelling places, uh np1, cs pns32 vbb d n2 p-acp dt n1 n1 np1 vvz pp-f, cst vdb xx av-j pc-acp vvi np1 p-acp po32 n1, p-acp dt n2 vbdr, pn31|vbz xx dt j n-vvg pp-f po32 j-vvg n2, (2) text (DIV1) 33 Image 2
382 and the rooting out of them and their posterity from the earth, will acquit them and satisfie Gods iustice; and the rooting out of them and their posterity from the earth, will acquit them and satisfy God's Justice; cc dt n-vvg av pp-f pno32 cc po32 n1 p-acp dt n1, vmb vvi pno32 cc vvi npg1 n1; (2) text (DIV1) 33 Image 2
383 a worser doome is behinde, infinite extremity, deuouring fire, euerlasting burnings; the Sodomites suffer the vengeance of eternall fire: a Worse doom is behind, infinite extremity, devouring fire, everlasting burnings; the Sodomites suffer the vengeance of Eternal fire: dt jc n1 vbz a-acp, j n1, j-vvg n1, j n2; dt n2 vvb dt n1 pp-f j n1: (2) text (DIV1) 33 Image 2
384 and the reason is, wicked men, if it were in their power, would liue without end, that they might sinne without end; and the reason is, wicked men, if it were in their power, would live without end, that they might sin without end; cc dt n1 vbz, j n2, cs pn31 vbdr p-acp po32 n1, vmd vvi p-acp n1, cst pns32 vmd vvi p-acp n1; (2) text (DIV1) 33 Image 2
385 and therefore tis agreeable to Gods iustice, that their soules should neuer want woe in the next world, that by their good will would neuer want wickednesse in this. and Therefore this agreeable to God's Justice, that their Souls should never want woe in the next world, that by their good will would never want wickedness in this. cc av pn31|vbz j p-acp ng1 n1, cst po32 n2 vmd av-x vvi n1 p-acp dt ord n1, cst p-acp po32 j n1 vmd av-x vvi n1 p-acp d. (2) text (DIV1) 33 Image 2
386 Let no man flatter himselfe in his owne heart, because tis said, God will not alwaies chide, Let no man flatter himself in his own heart, Because this said, God will not always chide, vvb dx n1 vvi px31 p-acp po31 d n1, c-acp pn31|vbz vvn, np1 vmb xx av vvi, (2) text (DIV1) 33 Image 2
387 neyther will he keepe his anger for euer. neither will he keep his anger for ever. dx vmb pns31 vvi po31 n1 c-acp av. (2) text (DIV1) 33 Image 2
388 Let no man reason, Man sin'd but a time, and God will punish him but for a time; Let no man reason, Man sinned but a time, and God will Punish him but for a time; vvb dx n1 n1, n1 vvn p-acp dt n1, cc np1 vmb vvi pno31 p-acp p-acp dt n1; (2) text (DIV1) 33 Image 2
389 rather let him know, hee that sins against an infinite Maiesty, must expect to endure infinite misery, rather let him know, he that Sins against an infinite Majesty, must expect to endure infinite misery, av-c vvb pno31 vvi, pns31 cst vvz p-acp dt j n1, vmb vvi pc-acp vvi j n1, (2) text (DIV1) 33 Image 2
390 if it be not preuented by infinite mercy: Hee that neglects ineffable goodnesse, must looke to bee exposed to ineffable fadnesse. if it be not prevented by infinite mercy: He that neglects ineffable Goodness, must look to be exposed to ineffable fadnesse. cs pn31 vbb xx vvn p-acp j n1: pns31 cst vvz j n1, vmb vvi pc-acp vbi vvn p-acp j n1. (2) text (DIV1) 33 Image 2
391 Man by sinne destroyed that good, which if he had kept, would haue made him eternally blessed; Man by sin destroyed that good, which if he had kept, would have made him eternally blessed; n1 p-acp n1 vvd cst j, r-crq cs pns31 vhd vvn, vmd vhi vvn pno31 av-j vvn; (2) text (DIV1) 33 Image 2
392 and loued that euill, which not repented of, will make him eternally cursed, if it be imputed to him, and loved that evil, which not repented of, will make him eternally cursed, if it be imputed to him, cc vvd d n-jn, r-crq xx vvn pp-f, vmb vvi pno31 av-j vvn, cs pn31 vbb vvn p-acp pno31, (2) text (DIV1) 33 Image 2
393 and not satisfied for by the bloud of Christ. and not satisfied for by the blood of christ. cc xx vvn p-acp p-acp dt n1 pp-f np1. (2) text (DIV1) 33 Image 2
394 God doth not measure sinne temporis longitudine, by the quantity of time in which it is committed, God does not measure sin Temporis Longitude, by the quantity of time in which it is committed, np1 vdz xx vvi n1 fw-la fw-la, p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp r-crq pn31 vbz vvn, (2) text (DIV1) 33 Image 2
395 nor proportion the punishment after that rate; then a beastly Sodomite should haue but a few minuts torment: nor proportion the punishment After that rate; then a beastly Sodomite should have but a few minutes torment: ccx vvi dt n1 p-acp d n1; av dt j n1 vmd vhi p-acp dt d ng1 n1: (2) text (DIV1) 33 Image 2
396 he doth iudge of sinne as Augustine saith, iniquitatis magnitudine, by the greatnesse of the iniquity, he does judge of sin as Augustine Says, iniquitatis Magnitude, by the greatness of the iniquity, pns31 vdz vvi pp-f n1 c-acp np1 vvz, fw-la fw-la, p-acp dt n1 pp-f dt n1, (2) text (DIV1) 33 Image 2
397 and correspondent to that allots the plague. Then are the Sodomites vtterly vnhappy; first, to be turned to destruction; and correspondent to that allots the plague. Then Are the Sodomites utterly unhappy; First, to be turned to destruction; cc j p-acp d vvz dt n1. av vbr dt n2 av-j j; ord, pc-acp vbi vvn p-acp n1; (2) text (DIV1) 33 Image 2
398 and then to bee turned into hell: and then to be turned into hell: cc av pc-acp vbi vvn p-acp n1: (2) text (DIV1) 34 Image 2
399 Who can help it? the Holy One of Israel is not to be sleighted, is not to be neglected. Who can help it? the Holy One of Israel is not to be sleighted, is not to be neglected. r-crq vmb vvi pn31? dt j pi pp-f np1 vbz xx pc-acp vbi vvn, vbz xx pc-acp vbi vvn. (2) text (DIV1) 34 Image 2
400 My heart danceth for ioy to muse vpon the depth of his mercie, yet had wee best to be aduised that wee abuse it not by presumption; My heart dances for joy to muse upon the depth of his mercy, yet had we best to be advised that we abuse it not by presumption; po11 n1 vvz p-acp n1 pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f po31 n1, av vhd pns12 av-js pc-acp vbi vvn cst pns12 vvb pn31 xx p-acp n1; (2) text (DIV1) 34 Image 2
401 hee is not a God of wood, nor of stone, insensible of dishonour, or carelesse of par•ipension; he is not a God of wood, nor of stone, insensible of dishonour, or careless of par•ipension; pns31 vbz xx dt n1 pp-f n1, ccx pp-f n1, j pp-f n1, cc j pp-f n1; (2) text (DIV1) 34 Image 2
402 if hee be long prouoked, hee will at last awake like a gyant out of sleepe, if he be long provoked, he will At last awake like a giant out of sleep, cs pns31 vbb av-j vvn, pns31 vmb p-acp ord vvi av-j dt n1 av pp-f n1, (2) text (DIV1) 34 Image 2
403 and teare those in his wrath, that feare not the Lord and his strength: and tear those in his wrath, that Fear not the Lord and his strength: cc vvi d p-acp po31 n1, cst vvb xx dt n1 cc po31 n1: (2) text (DIV1) 34 Image 2
404 A wretched people they were, the Sodomites were, to liue so as to deserue to haue their country and their kinred ruined so irreparably; A wretched people they were, the Sodomites were, to live so as to deserve to have their country and their kindred ruined so irreparably; dt j n1 pns32 vbdr, dt n2 vbdr, pc-acp vvi av c-acp pc-acp vvi pc-acp vhi po32 n1 cc po32 n1 vvd av av-j; (2) text (DIV1) 34 Image 2
405 yet more wretched, to liue so as to deserue to haue their bodies and soules damned eternally. yet more wretched, to live so as to deserve to have their bodies and Souls damned eternally. av dc j, pc-acp vvi av c-acp pc-acp vvi pc-acp vhi po32 n2 cc n2 vvn av-j. (2) text (DIV1) 34 Image 2
406 Tis lamentable to thinke of their iudgement past, tis more lamentable to thinke of their iudgement to come: This lamentable to think of their judgement past, this more lamentable to think of their judgement to come: pn31|vbz j pc-acp vvi pp-f po32 n1 j, pn31|vbz dc j pc-acp vvi pp-f po32 n1 pc-acp vvi: (2) text (DIV1) 34 Image 2
407 though their bodies are consumed vnto dust, as small as that which the whirlewinde scatters, though their bodies Are consumed unto dust, as small as that which the whirlwind scatters, cs po32 n2 vbr vvn p-acp n1, c-acp j c-acp d r-crq dt n1 vvz, (2) text (DIV1) 34 Image 2
408 yet God will collect together all parts of euery one of them (for tis as easie to him to raise a dead man out of his graue, yet God will collect together all parts of every one of them (for this as easy to him to raise a dead man out of his graven, av np1 vmb vvi av d n2 pp-f d crd pp-f pno32 (c-acp pn31|vbz c-acp j p-acp pno31 pc-acp vvi dt j n1 av pp-f po31 n1, (2) text (DIV1) 34 Image 2
409 as tis for one of vs to raise a liuing man out of his bedde) and when hee hath so done, he will touch their flesh with such a touch of immortality, that they shall fry in flames, bee sensible of the paine, as this for one of us to raise a living man out of his Bed) and when he hath so done, he will touch their Flesh with such a touch of immortality, that they shall fry in flames, be sensible of the pain, c-acp pn31|vbz p-acp crd pp-f pno12 pc-acp vvi dt j-vvg n1 av pp-f po31 n1) cc c-crq pns31 vhz av vdn, pns31 vmb vvi po32 n1 p-acp d dt n1 pp-f n1, cst pns32 vmb vvi p-acp n2, vbb j pp-f dt n1, (2) text (DIV1) 34 Image 2
410 and yet not bee consumed with the fire, as they were when they were Citizens of Sodome, and yet not be consumed with the fire, as they were when they were Citizens of Sodom, cc av xx vbi vvn p-acp dt n1, c-acp pns32 vbdr c-crq pns32 vbdr n2 pp-f np1, (2) text (DIV1) 34 Image 2
411 before that their mortall had put on immortality; and as the moth is to the garment, and the worme is to the wood, before that their Mortal had put on immortality; and as the moth is to the garment, and the worm is to the wood, c-acp cst po32 j-jn vhd vvn p-acp n1; cc c-acp dt n1 vbz p-acp dt n1, cc dt n1 vbz p-acp dt n1, (2) text (DIV1) 34 Image 2
412 so sorrow shall eate their hearts: so sorrow shall eat their hearts: av n1 vmb vvi po32 n2: (2) text (DIV1) 34 Image 2
413 poena sensus, & poena d•mni, the consideration of that which they shall suffer, intermixt with the consideration of what they are bereft of, will crucifie their soules with vnspeakable woe. poena sensus, & poena d•mni, the consideration of that which they shall suffer, intermixed with the consideration of what they Are bereft of, will crucify their Souls with unspeakable woe. fw-la fw-la, cc fw-la fw-la, dt n1 pp-f d r-crq pns32 vmb vvi, vvn p-acp dt n1 pp-f r-crq pns32 vbr vvn pp-f, vmb vvi po32 n2 p-acp j n1. (2) text (DIV1) 34 Image 2
414 But, saith one to mee, omit the eternall iudgement, and presse the temporall: But, Says one to me, omit the Eternal judgement, and press the temporal: p-acp, vvz pi p-acp pno11, vvb dt j n1, cc vvi dt j: (2) text (DIV1) 35 Image 2
415 for carnall men will quake more to heare of the losse of their bodies and estates, than of their soules. for carnal men will quake more to hear of the loss of their bodies and estates, than of their Souls. c-acp j n2 vmb vvi av-dc pc-acp vvi pp-f dt n1 pp-f po32 n2 cc n2, cs pp-f po32 n2. (2) text (DIV1) 35 Image 2
416 I can make no farther illustration of it than this: I can make no farther illustration of it than this: pns11 vmb vvi av-dx av-jc n1 pp-f pn31 cs d: (2) text (DIV1) 35 Image 2
417 There were sundry goodly Cities, of which Sodome was the Metropolis, fairely situated in a champian in the plaine of Iordan, plentifully peopled with men, women, There were sundry goodly Cities, of which Sodom was the Metropolis, fairly situated in a champion in the plain of Iordan, plentifully peopled with men, women, pc-acp vbdr j j n2, pp-f r-crq np1 vbds dt n1, av-j vvn p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f np1, av-j vvn p-acp n2, n2, (2) text (DIV1) 35 Image 2
418 and children, delicately prouided for, of corne, and wine, and oyle, and all other necessaries that might any way conduce to earthly content, and children, delicately provided for, of corn, and wine, and oil, and all other necessaries that might any Way conduce to earthly content, cc n2, av-j vvn p-acp, pp-f n1, cc n1, cc n1, cc d j-jn n2-j cst vmd d n1 vvi p-acp j n1, (2) text (DIV1) 35 Image 2
419 as it might be this morning, and on the same day before noone, the soile was cursed with barrennesse, the beasts suffered for their masters transgressions, the people perished euery one, that there might bee an end of the race of Sodomites; as it might be this morning, and on the same day before noon, the soil was cursed with Barrenness, the beasts suffered for their Masters transgressions, the people perished every one, that there might be an end of the raze of Sodomites; c-acp pn31 vmd vbi d n1, cc p-acp dt d n1 p-acp n1, dt n1 vbds vvn p-acp n1, dt n2 vvn p-acp po32 n2 n2, dt n1 vvd d crd, cst a-acp vmd vbi dt n1 pp-f dt n1 pp-f n2; (2) text (DIV1) 35 Image 2
420 The Lord from the Lord, God the Son from God the Father being the agent of this astonishing act, fire and brimstone being his instruments, crying sinnes the incitements, The Lord from the Lord, God the Son from God the Father being the agent of this astonishing act, fire and brimstone being his Instruments, crying Sins the incitements, dt n1 p-acp dt n1, np1 dt n1 p-acp np1 dt n1 vbg dt n1 pp-f d vvg n1, n1 cc n1 vbg po31 n2, vvg n2 dt n2, (2) text (DIV1) 35 Image 2
421 and the reason Saint Peter giueth, God turned the Cities of Sodome and Gomorrah into ashes, condemned them with an ouerthrow, making them an ensample vnto those which after should liue vngodly: and the reason Saint Peter gives, God turned the Cities of Sodom and Gomorrah into Ashes, condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those which After should live ungodly: cc dt n1 n1 np1 vvz, np1 vvd dt n2 pp-f np1 cc np1 p-acp n2, vvd pno32 p-acp dt n1, vvg pno32 dt n1 p-acp d r-crq a-acp vmd vvi j: (2) text (DIV1) 35 Image 2
422 and that Scripture brings mee to my Application. and that Scripture brings me to my Application. cc d n1 vvz pno11 p-acp po11 n1. (2) text (DIV1) 35 Image 2
423 I neede not search into the manners of other Nations, nor lay my seene abroad to make application of my discourse, it holds at home in many things, I need not search into the manners of other nations, nor lay my seen abroad to make application of my discourse, it holds At home in many things, pns11 vvb xx vvi p-acp dt n2 pp-f j-jn n2, ccx vvb po11 vvb av pc-acp vvi n1 pp-f po11 n1, pn31 vvz p-acp n1-an p-acp d n2, (2) text (DIV1) 36 Image 2
424 and in some things better than I would it did; and in Some things better than I would it did; cc p-acp d n2 av-jc cs pns11 vmd pn31 vdd; (2) text (DIV1) 36 Image 2
425 we can vie blessings with Sodome, heauenly and earthly blessings with Gomorrah, the blessing of peace, the blessing of plenty, the blessing of Gods Word that inestimable blessing, we can vie blessings with Sodom, heavenly and earthly blessings with Gomorrah, the blessing of peace, the blessing of plenty, the blessing of God's Word that inestimable blessing, pns12 vmb vvi n2 p-acp np1, j cc j n2 p-acp np1, dt n1 pp-f n1, dt n1 pp-f n1, dt n1 pp-f npg1 n1 cst j n1, (2) text (DIV1) 36 Image 2
426 and wee may tell sinnes with them too, and I feare ouertell them: and we may tell Sins with them too, and I Fear ouertell them: cc pns12 vmb vvi n2 p-acp pno32 av, cc pns11 vvb vvi pno32: (2) text (DIV1) 36 Image 2
427 If I had a Catalogue of the number of Sodomes sinnes, and a relation of their will and greedinesse to commit them, If I had a Catalogue of the number of Sodom's Sins, and a Relation of their will and greediness to commit them, cs pns11 vhd dt n1 pp-f dt n1 pp-f ng1 n2, cc dt n1 pp-f po32 n1 cc n1 pc-acp vvi pno32, (2) text (DIV1) 36 Image 2
428 and were tasked to compare ours with theirs, I beleeue for quantity and manner, wee are neare euen with them: and were tasked to compare ours with theirs, I believe for quantity and manner, we Are near even with them: cc vbdr vvn pc-acp vvi png12 p-acp png32, pns11 vvb p-acp n1 cc n1, pns12 vbr av-j av p-acp pno32: (2) text (DIV1) 36 Image 2
429 Indeed, Peccatum nefandum, that sin not fit to be named, the high hand of God hath kept out of our Countrey, Indeed, Peccatum Nefandum, that sin not fit to be nam, the high hand of God hath kept out of our Country, av, fw-la fw-la, cst vvb xx j pc-acp vbi vvn, dt j n1 pp-f np1 vhz vvn av pp-f po12 n1, (2) text (DIV1) 36 Image 2
430 and euer may it remaine a stranger, otherwise I cannot set my thoughts to worke, to muse of any sinne that I doe not finde acted in abominable manner: and ever may it remain a stranger, otherwise I cannot Set my thoughts to work, to muse of any sin that I do not find acted in abominable manner: cc av vmb pn31 vvi dt n1, av pns11 vmbx vvi po11 n2 pc-acp vvi, pc-acp vvi pp-f d n1 cst pns11 vdb xx vvi vvn p-acp j n1: (2) text (DIV1) 36 Image 2
431 Adultery is in the height, hardly more ordinary in any land; Adultery is in the height, hardly more ordinary in any land; n1 vbz p-acp dt n1, av av-dc j p-acp d n1; (2) text (DIV1) 36 Image 2
432 doe not men lay wait at their neighbours doores? and do not women sit blowzing in their windowes, looking for their paramours, as the mother of Sisera did for her sonne? Pride neuer rode in that state in the streets of Sodome when it went abroad, do not men lay wait At their neighbours doors? and do not women fit blowzing in their windows, looking for their paramours, as the mother of Sisera did for her son? Pride never road in that state in the streets of Sodom when it went abroad, vdb xx n2 vvb n1 p-acp po32 n2 n2? cc vdb xx n2 vvi j-vvg p-acp po32 n2, vvg p-acp po32 n2, p-acp dt n1 pp-f np1 vdd p-acp po31 n1? n1 av-x vvd p-acp d n1 p-acp dt n2 pp-f np1 c-crq pn31 vvd av, (2) text (DIV1) 36 Image 2
433 nor was bedeckt in that gorgeous fashion when it staid at home. Idlenesse like to a pernicious tetter hath ouerrun the land; nor was bedecked in that gorgeous fashion when it stayed At home. Idleness like to a pernicious tetter hath overrun the land; ccx vbds vvn p-acp d j n1 c-crq pn31 vvd p-acp n1-an. n1 av-j p-acp dt j n1 vhz vvn dt n1; (2) text (DIV1) 36 Image 2
434 there are among vs and abundance of such people as those Thessalonians were which the Apostle increpates, that walke inordinately, working not at all: there Are among us and abundance of such people as those Thessalonians were which the Apostle increpates, that walk inordinately, working not At all: pc-acp vbr p-acp pno12 cc n1 pp-f d n1 c-acp d njp2 vbdr r-crq dt n1 vvz, cst vvb av-j, vvg xx p-acp d: (2) text (DIV1) 36 Image 2
435 Of men many, of women not a few, besides those sun-burnt vagabonds that lye basking vnder hedges, Of men many, of women not a few, beside those sunburnt vagabonds that lie basking under hedges, pp-f n2 d, pp-f n2 xx dt d, p-acp d j-vvn n2 cst vvb vvg p-acp n2, (2) text (DIV1) 36 Image 2
436 and yawling in high wayes, trusting charity with their liues, rather than labour; and yawling in high ways, trusting charity with their lives, rather than labour; cc vvg p-acp j n2, vvg n1 p-acp po32 n2, av-c cs vvi; (2) text (DIV1) 36 Image 2
437 which oftentimes failing them, of beggers they become felons, and so end their dayes oftentimes cursedly vpon a tree; which oftentimes failing them, of beggars they become felons, and so end their days oftentimes cursedly upon a tree; r-crq av vvg pno32, pp-f n2 pns32 vvb n2, cc av vvb po32 n2 av av-vvn p-acp dt n1; (2) text (DIV1) 36 Image 2
438 the iust iudgement of God vpon them for their inordinate walking. the just judgement of God upon them for their inordinate walking. dt j n1 pp-f np1 p-acp pno32 p-acp po32 j n-vvg. (2) text (DIV1) 36 Image 2
439 How many men borne of gentle bloud, and bred vp at the feet of Gamaliel in the schooles of the Prophets and Seminaries of learning, of pregnant capacities, How many men born of gentle blood, and bred up At the feet of Gamaliel in the Schools of the prophets and Seminaries of learning, of pregnant capacities, c-crq d n2 vvn pp-f j n1, cc vvd a-acp p-acp dt n2 pp-f np1 p-acp dt n2 pp-f dt n2 cc n2 pp-f n1, pp-f j n2, (2) text (DIV1) 36 Image 2
440 and able bodies, liue out of all honest vocations, sacrifice all their time eyther to Morpheus the minister of sleep, and able bodies, live out of all honest vocations, sacrifice all their time either to Morpheus the minister of sleep, cc j n2, vvb av pp-f d j n2, vvb d po32 n1 av-d p-acp np1 dt n1 pp-f n1, (2) text (DIV1) 36 Image 2
441 or to Bacchus the god of wine, or to Venus the goddesse of beauty, as if neither the true God, or to Bacchus the god of wine, or to Venus the goddess of beauty, as if neither the true God, cc p-acp np1 dt n1 pp-f n1, cc p-acp np1 dt n1 pp-f n1, c-acp cs d dt j np1, (2) text (DIV1) 36 Image 2
442 nor the Common-wealth deserued any time to be spent in their seruice, all were due to the bed, the tauerne, and the brothel-house? nor the Commonwealth deserved any time to be spent in their service, all were due to the Bed, the tavern, and the Brothel-house? ccx dt n1 vvd d n1 pc-acp vbi vvn p-acp po32 n1, d vbdr j-jn p-acp dt n1, dt n1, cc dt n1? (2) text (DIV1) 36 Image 2
443 Edebant & bibebant, The men of Sodome did eate and drinke, saith our Sauiour; Ecce peccatum voluptatis, Behold the sinne of voluptuousnesse: Edged & Bibebant, The men of Sodom did eat and drink, Says our Saviour; Ecce peccatum voluptatis, Behold the sin of voluptuousness: np1 cc fw-la, dt n2 pp-f np1 vdd vvi cc vvi, vvz po12 n1; fw-la fw-la fw-la, vvb dt n1 pp-f n1: (2) text (DIV1) 37 Image 2
444 Take notice of the garbs of men of present times, and trust mee not if you doe not see Sodome equalled, if not outstript in gluttony: Take notice of the garbs of men of present times, and trust me not if you do not see Sodom equaled, if not outstripped in gluttony: vvb n1 pp-f dt n2 pp-f n2 pp-f j n2, cc vvb pno11 xx cs pn22 vdb xx vvi np1 vvn, cs xx vvn p-acp n1: (2) text (DIV1) 37 Image 2
445 Could the Manes of any man appeare, that euer dwelt within the consines of that Country, at one of our feasts, the ghost would say our feasts doe farre exceed. Could the Manes of any man appear, that ever dwelled within the consines of that Country, At one of our feasts, the ghost would say our feasts do Far exceed. vmd dt n2 pp-f d n1 vvi, cst av vvd p-acp dt n1 pp-f d n1, p-acp crd pp-f po12 n2, dt n1 vmd vvi po12 n2 vdb av-j vvi. (2) text (DIV1) 37 Image 2
446 If euer Nation was to bee condemn'd for superfluity in fare, I doe bewaile this Land, in which I was borne, If ever nation was to be condemned for superfluity in fare, I do bewail this Land, in which I was born, cs av n1 vbds pc-acp vbi vvn p-acp n1 p-acp n1, pns11 vdb vvi d n1, p-acp r-crq pns11 vbds vvn, (2) text (DIV1) 37 Image 2
447 and this City in which now I breathe; good Lord, that thou shouldest giue vs plenty, and we should spend it so profusely. and this city in which now I breathe; good Lord, that thou Shouldst give us plenty, and we should spend it so profusely. cc d n1 p-acp r-crq av pns11 vvb; j n1, cst pns21 vmd2 vvi pno12 n1, cc pns12 vmd vvi pn31 av av-j. (2) text (DIV1) 37 Image 2
448 Emebant & vendebant, The men of Sodome did buy and sell, Ecce peccatum cupiditatis, Behold the sin of couetousnesse: Emebant & vendebant, The men of Sodom did buy and fell, Ecce peccatum cupiditatis, Behold the since of covetousness: np1 cc fw-la, dt n2 pp-f np1 vdd vvi cc vvi, fw-la fw-la fw-la, vvb dt n1 pp-f n1: (2) text (DIV1) 38 Image 2
449 And had couetousnesse a habitation in Sodome? and was filthy auarice a cause of her desolation? then Lord bee mercifull vnto our Land, that hath many a member in it, who out of a couetous desire, haue made a marriage with siluer, And had covetousness a habitation in Sodom? and was filthy avarice a cause of her desolation? then Lord be merciful unto our Land, that hath many a member in it, who out of a covetous desire, have made a marriage with silver, cc vhd n1 dt n1 p-acp np1? cc vbds j n1 dt n1 pp-f po31 n1? av n1 vbb j p-acp po12 n1, cst vhz d dt n1 p-acp pn31, r-crq av pp-f dt j n1, vhb vvn dt n1 p-acp n1, (2) text (DIV1) 38 Image 2
450 and giuen a bill of diuorce to Iesus Christ! and given a bill of divorce to Iesus christ! cc vvn dt n1 pp-f n1 p-acp np1 np1! (2) text (DIV1) 38 Image 2
451 The Clergie in the Church, as in Prospers generation, Non vt meliores, sed vt ditiores, neo vt sanctiores, The Clergy in the Church, as in Prospers generation, Non vt meliores, sed vt ditiores, neo vt sanctiores, dt n1 p-acp dt n1, c-acp p-acp vvz n1, fw-fr fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, (2) text (DIV1) 38 Image 2
452 sed vt honor atiores sint caeteris festinant, Make haste not to be better, but to bee richer, not to be more holy, sed vt honour atiores sint caeteris Hastening, Make haste not to be better, but to be Richer, not to be more holy, fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la j, vvb vvb xx pc-acp vbi jc, cc-acp pc-acp vbi jc, xx pc-acp vbi av-dc j, (2) text (DIV1) 38 Image 2
453 but to be more honourable than other men; but to be more honourable than other men; cc-acp pc-acp vbi av-dc j cs j-jn n2; (2) text (DIV1) 38 Image 2
454 forgetting that of St. Paul to Timothy, No man that warreth ent angleth himselfe with the affaires of this life, that he may please him who hath chosen him to be a souldier. forgetting that of Saint Paul to Timothy, No man that Warreth ent angleth himself with the affairs of this life, that he may please him who hath chosen him to be a soldier. vvg cst pp-f n1 np1 p-acp np1, dx n1 cst vvz n1 vvz px31 p-acp dt n2 pp-f d n1, cst pns31 vmb vvi pno31 r-crq vhz vvn pno31 pc-acp vbi dt n1. (2) text (DIV1) 38 Image 2
455 The Gentry in the countrey, as in Augustines dayes, magis stama•hantur si villam malam habeant, quàm si vitam, are farre more offended at the badnesse of their Lordships, The Gentry in the country, as in Augustine's days, magis stama•hantur si Villam Evil habeant, quàm si vitam, Are Far more offended At the badness of their Lordship's, dt n1 p-acp dt n1, c-acp p-acp njp2 n2, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, vbr av-j av-dc vvn p-acp dt n1 pp-f po32 n2, (2) text (DIV1) 38 Image 2
456 than at the badnesse of their liues; than At the badness of their lives; cs p-acp dt n1 pp-f po32 n2; (2) text (DIV1) 38 Image 2
457 neuer remembring that of Salomon, Riches profit not in the day of wrath, but righteousnesse deliuereth from death. never remembering that of Solomon, Riches profit not in the day of wrath, but righteousness Delivereth from death. av vvg cst pp-f np1, n2 vvb xx p-acp dt n1 pp-f n1, p-acp n1 vvz p-acp n1. (2) text (DIV1) 38 Image 2
458 The Gallants in the Court, as in Iugurtha King of Numidia's daies, are so prodigall, that they will not keep goods themselues, The Gallants in the Court, as in Jugurtha King of Numidia's days, Are so prodigal, that they will not keep goods themselves, dt n2-jn p-acp dt n1, c-acp p-acp np1 n1 pp-f npg1 n2, vbr av j-jn, cst pns32 vmb xx vvi n2-j px32, (2) text (DIV1) 38 Image 2
459 and so couetous, that they will not suffer others to keepe theirs; and so covetous, that they will not suffer Others to keep theirs; cc av j, cst pns32 vmb xx vvi n2-jn p-acp vvi png32; (2) text (DIV1) 38 Image 2
460 making no vse of the Apostles precept, Owe no man any thing, but to loue one another. making no use of the Apostles precept, Owe no man any thing, but to love one Another. vvg dx n1 pp-f dt n2 n1, vvb dx n1 d n1, cc-acp pc-acp vvi pi j-jn. (2) text (DIV1) 38 Image 2
461 The Aduocates and Pleaders at the barre, as in Pope Eugenius his dayes, greedy of filthy lucre, looke their Honorarium should be of such a value, that a man had better take our Sauiour Christs counsell litterally vnderstood, If any sue him at the law and take away his coate, let him haue his cloake also, than contend for his coate againe; The Advocates and Pleaders At the bar, as in Pope Eugenius his days, greedy of filthy lucre, look their Honorarium should be of such a valve, that a man had better take our Saviour Christ counsel literally understood, If any sue him At the law and take away his coat, let him have his cloak also, than contend for his coat again; dt n2 cc n2 p-acp dt n1, c-acp p-acp n1 np1 po31 n2, j pp-f j n1, vvb po32 np1 vmd vbi pp-f d dt n1, cst dt n1 vhd av-jc vvi po12 n1 npg1 n1 av-j vvn, cs d vvb pno31 p-acp dt n1 cc vvi av po31 n1, vvb pno31 vhi po31 n1 av, cs vvi p-acp po31 n1 av; (2) text (DIV1) 38 Image 2
462 neuer remembring that speech of our Sauiour to the Publicans, Exact no more than that which is appointed you. never remembering that speech of our Saviour to the Publicans, Exact no more than that which is appointed you. av-x vvg d n1 pp-f po12 n1 p-acp dt n2, vvb av-dx av-dc cs d r-crq vbz vvn pn22. (2) text (DIV1) 38 Image 2
463 Aedificabant, & plantabant, They planted, they builded; Ecce peccatum securitatis, Behold the sin of security: Aedificabant, & plantabant, They planted, they built; Ecce peccatum securitatis, Behold the since of security: np1, cc n1, pns32 vvd, pns32 vvd; fw-la fw-la fw-la, vvb dt n1 pp-f n1: (2) text (DIV1) 39 Image 2
464 And did security make her nest within that for euer cursed countrey? Examine all that euer breath'd out of English ayre, And did security make her nest within that for ever cursed country? Examine all that ever breathed out of English air, cc vdd n1 vvi po31 n1 p-acp d c-acp av j-vvn n1? vvb d cst av vvd av pp-f jp n1, (2) text (DIV1) 39 Image 2
465 and let them speake the truth from their hearts, and verily they must certifie, none that euer were sprinkled with the water of Baptisme, nuzzle themselues more in security than wee. and let them speak the truth from their hearts, and verily they must certify, none that ever were sprinkled with the water of Baptism, nuzzle themselves more in security than we. cc vvb pno32 vvi dt n1 p-acp po32 n2, cc av-j pns32 vmb vvi, pi cst av vbdr vvn p-acp dt n1 pp-f n1, vvi px32 n1 p-acp n1 cs pns12. (2) text (DIV1) 39 Image 2
466 Stratonicus told the Rodes, they builded as if they would liue euer, and eate as if they would dye presently: For Gluttons; Stratonicus told the Rhodes, they built as if they would live ever, and eat as if they would die presently: For Gluttons; np1 vvd dt n2, pns32 vvd c-acp cs pns32 vmd vvi av, cc vvi c-acp cs pns32 vmd vvi av-j: c-acp n2; (2) text (DIV1) 39 Image 2
467 those Epicures that desired of the gods neckes so long as Cranes, that the delicious rellish of meats and drinkes might remaine long, were not more to be blamed than some among vs: those Epicureans that desired of the God's necks so long as Cranes, that the delicious relish of Meats and drinks might remain long, were not more to be blamed than Some among us: d n2 cst vvd pp-f dt n2 n2 av av-j c-acp n2, cst dt j n1 pp-f n2 cc n2 vmd vvi av-j, vbdr xx av-dc pc-acp vbi vvn cs d p-acp pno12: (2) text (DIV1) 39 Image 2
468 And for builders, Nimrod that was a prime agent in Babels building, was not more ambitious of eternizing his name than we; And for Builders, Nimrod that was a prime agent in Babels building, was not more ambitious of eternizing his name than we; cc p-acp n2, np1 cst vbds dt j-jn n1 p-acp npg1 n1, vbds xx av-dc j pp-f n-vvg po31 n1 cs pns12; (2) text (DIV1) 39 Image 2
469 non Absolon, that built a tower in the valley of Sauch to keepe his name in remembrance, calling it Absolons plane. non Absalom, that built a tower in the valley of Sauch to keep his name in remembrance, calling it Absolom plane. fw-fr np1, cst vvd dt n1 p-acp dt n1 pp-f np1 pc-acp vvi po31 n1 p-acp n1, vvg pn31 npg1 n1. (2) text (DIV1) 39 Image 2
470 Nay, we are not cleare of that sinne of Sodom, which cryed to Heauen for brimstone, with that which cried lowdest, of reioycing in doing euill. Nay, we Are not clear of that sin of Sodom, which cried to Heaven for brimstone, with that which cried Loudest, of rejoicing in doing evil. uh-x, pns12 vbr xx j pp-f d n1 pp-f np1, r-crq vvd p-acp n1 p-acp n1, p-acp cst r-crq vvd js, pp-f vvg p-acp vdg n-jn. (2) text (DIV1) 40 Image 2
471 A sin not greater than can bee forgiuen; A since not greater than can be forgiven; dt n1 xx jc cs vmb vbi vvn; (2) text (DIV1) 40 Image 2
472 for what sinne can bee so deadly, that the death of Christ will not salue? but I dare say tis a sinne that must haue an infinite measure of mercy, for what sin can be so deadly, that the death of christ will not salve? but I Dare say this a sin that must have an infinite measure of mercy, p-acp r-crq n1 vmb vbi av j, cst dt n1 pp-f np1 vmb xx vvi? cc-acp pns11 vvb vvi pn31|vbz dt n1 cst vmb vhi dt j n1 pp-f n1, (2) text (DIV1) 40 Image 2
473 and an abundant measure of teares to wash it away; and yet tis among vs an vsuall sinne, and very vsuall sinne: and an abundant measure of tears to wash it away; and yet this among us an usual sin, and very usual sin: cc dt j n1 pp-f n2 pc-acp vvi pn31 av; cc av pn31|vbz p-acp pno12 dt j n1, cc av j n1: (2) text (DIV1) 40 Image 2
474 Marke it when you please, when two humours meet that loue sinne alike, you shall heare the one vaunting to the other of his wickednesse, Mark it when you please, when two humours meet that love sin alike, you shall hear the one vaunting to the other of his wickedness, vvb pn31 c-crq pn22 vvb, c-crq crd n2 vvb d n1 n1 av-j, pn22 vmb vvi dt pi vvg p-acp dt n-jn pp-f po31 n1, (2) text (DIV1) 40 Image 2
475 and then laugh himselfe at his owne beastlinesse, cheere vp his heart at the repetition of his owne vngodlinesse. and then laugh himself At his own beastliness, cheer up his heart At the repetition of his own ungodliness. cc av vvb px31 p-acp po31 d n1, vvb a-acp po31 n1 p-acp dt n1 pp-f po31 d n1. (2) text (DIV1) 40 Image 2
476 O Lord, looke downe from heauen, behold and visite the world, and restraine the sons of men from this most grieuous iniquity. O Lord, look down from heaven, behold and visit the world, and restrain the Sons of men from this most grievous iniquity. sy n1, vvb a-acp p-acp n1, vvb cc vvi dt n1, cc vvi dt n2 pp-f n2 p-acp d av-ds j n1. (2) text (DIV1) 40 Image 2
477 Ephraim and Manasses are in our land, fulnesse of bread and forgetfulnesse of God. Gog and Magog are in our mother City, pride and plenty. Ephraim and Manasses Are in our land, fullness of bred and forgetfulness of God. Gog and Magog Are in our mother city, pride and plenty. np1 cc np1 vbr p-acp po12 n1, n1 pp-f n1 cc n1 pp-f np1. n1 cc np1 vbr p-acp po12 n1 n1, n1 cc n1. (2) text (DIV1) 41 Image 2
478 Bloud maketh a clamour at the gates of heauen for vengeance, oppression presseth him to poure downe the vials of his wrath, blasphemy and swearing challenge him for his long suffering; Blood makes a clamour At the gates of heaven for vengeance, oppression Presseth him to pour down the vials of his wrath, blasphemy and swearing challenge him for his long suffering; n1 vvz dt n1 p-acp dt n2 pp-f n1 p-acp n1, n1 vvz pno31 pc-acp vvi a-acp dt n2 pp-f po31 n1, n1 cc n-vvg vvb pno31 p-acp po31 j n1; (2) text (DIV1) 41 Image 2
479 Vsury, a sinne that maketh a man worse than a theefe, worse than death, worse than hell, worse than Iudas: worse than a theefe, because the theefe robbeth onely in the night, the Vsurer robs both day and night: Usury, a sin that makes a man Worse than a thief, Worse than death, Worse than hell, Worse than Iudas: Worse than a thief, Because the thief robbeth only in the night, the Usurer robs both day and night: n1, dt n1 cst vvz dt n1 av-jc cs dt n1, jc cs n1, jc cs n1, jc cs np1: av-jc cs dt n1, p-acp dt n1 vvz av-j p-acp dt n1, dt n1 vvz d n1 cc n1: (2) text (DIV1) 41 Image 2
480 worse than death, because death kils onely the body, the Vsurer kils both body and soule: Worse than death, Because death kills only the body, the Usurer kills both body and soul: av-jc cs n1, p-acp n1 vvz av-j dt n1, dt n1 vvz d n1 cc n1: (2) text (DIV1) 41 Image 2
481 worse than hell, because in hell onely the bad shall bee punished, the Vsurer punisheth both good and bad: Worse than hell, Because in hell only the bad shall be punished, the Usurer Punisheth both good and bad: av-jc cs n1, c-acp p-acp n1 av-j dt j vmb vbi vvn, dt n1 vvz d j cc j: (2) text (DIV1) 41 Image 2
482 lastly, worse than Iudas; for Iudas restored the money againe which hee had vniustly taken, lastly, Worse than Iudas; for Iudas restored the money again which he had unjustly taken, ord, jc cs np1; p-acp np1 vvd dt n1 av r-crq pns31 vhd av-j vvn, (2) text (DIV1) 41 Image 2
483 but the Vsurer seldome makes restitution, is had in more execration among Turkes than Christians: for Viri boni Deum timete, & foenerari praetermittite; but the Usurer seldom makes restitution, is had in more execration among Turkes than Christians: for Viri boni God Timete, & foenerari praetermittite; cc-acp dt n1 av vvz n1, vbz vhn p-acp dc n1 p-acp npg1 cs np1: p-acp fw-la fw-la fw-la n1, cc fw-la n1; (2) text (DIV1) 41 Image 2
484 qui enim Vsurarij vivunt, Daemoniaci resurgunt: Yee that be good men, feare God, and put no money to vsury; qui enim Vsurarij Vivunt, Daemoniaci resurgunt: Ye that be good men, Fear God, and put no money to Usury; fw-fr fw-la np2 n1, np1 n1: pn22 cst vbb j n2, vvb np1, cc vvd dx n1 p-acp n1; (2) text (DIV1) 41 Image 2
485 for they that liue Vsurers, doe rise Deuils, are the words in their Alcoran. The times are growne monstrous; for they that live Usurers, do rise Devils, Are the words in their Alcorani. The times Are grown monstrous; c-acp pns32 cst vvb n2, vdb vvi n2, vbr dt n2 p-acp po32 np1. dt n2 vbr vvn j; (2) text (DIV1) 41 Image 2
486 there is discord in societies, fraud in merchants, corruption in officers, conniuency in magistrates, symonie in ministers; there is discord in societies, fraud in merchant's, corruption in Officers, connivency in Magistrates, simony in Ministers; pc-acp vbz n1 p-acp n2, n1 p-acp n2, n1 p-acp n2, n1 p-acp n2, n1 p-acp n2; (2) text (DIV1) 41 Image 2
487 euery night brings forth a theefe, euery day a deceiuer, euery minute a drunkard, and euery weeke a murtherer: every night brings forth a thief, every day a deceiver, every minute a drunkard, and every Week a murderer: d n1 vvz av dt n1, d n1 dt n1, d n1 dt n1, cc d n1 dt n1: (2) text (DIV1) 41 Image 2
488 we are fallen into such times the Prophet speakes of, Our hands are defiled with bloud, and our fingers with iniquity, our lips doe speake lies, and our tongues matter peruersnesse. we Are fallen into such times the Prophet speaks of, Our hands Are defiled with blood, and our fingers with iniquity, our lips do speak lies, and our tongues matter perverseness. pns12 vbr vvn p-acp d n2 dt n1 vvz pp-f, po12 n2 vbr vvn p-acp n1, cc po12 n2 p-acp n1, po12 n2 vdb vvi n2, cc po12 ng1 n1 n1. (2) text (DIV1) 41 Image 2
489 There was neuer that vice reign'd, but now tis rife, yea I thinke I may say it, and not belye the world; There was never that vice reigned, but now this rife, yea I think I may say it, and not belie the world; a-acp vbds av-x d n1 vvd, cc-acp av pn31|vbz j, uh pns11 vvb pns11 vmb vvi pn31, cc xx vvi dt n1; (2) text (DIV1) 41 Image 2
490 there bee many new vices reigne now, which Sodome and Gomorrah neuer heard of: there be many new vices Reign now, which Sodom and Gomorrah never herd of: pc-acp vbi d j n2 vvi av, r-crq np1 cc np1 av-x vvd pp-f: (2) text (DIV1) 41 Image 2
491 there be new deuices to cousin with, new fashions to be proud with, new oaths to blaspheme with, new merits to iustifie by, new Articles of Faith to beleeue, new Sacraments to receiue, new gods found out to worship, and new Mediatours to intercede: there be new devices to Cousin with, new fashions to be proud with, new Oaths to Blaspheme with, new merits to justify by, new Articles of Faith to believe, new Sacraments to receive, new God's found out to worship, and new Mediators to intercede: pc-acp vbi j n2 p-acp n1 p-acp, j n2 pc-acp vbi j p-acp, j n2 pc-acp vvi p-acp, j n2 pc-acp vvi p-acp, j n2 pp-f n1 pc-acp vvi, j n2 pc-acp vvi, j n2 vvd av p-acp n1, cc j n2 pc-acp vvi: (2) text (DIV1) 41 Image 2
492 Fall to your prayers, and beg feruently of God to send that new heauen and new earth, of which St. Peter speaketh, wherein dwelleth righteousnesse: for this whole world lyeth in wickednesse, as St. Iohn saith: Fallen to your Prayers, and beg fervently of God to send that new heaven and new earth, of which Saint Peter speaks, wherein dwells righteousness: for this Whole world lies in wickedness, as Saint John Says: vvb p-acp po22 n2, cc vvb av-j pp-f np1 pc-acp vvi d j n1 cc j n1, pp-f r-crq n1 np1 vvz, c-crq vvz n1: p-acp d j-jn n1 vvz p-acp n1, p-acp n1 np1 vvz: (2) text (DIV1) 41 Image 2
493 And for my part, I despaire of it, doubt twill neuer be better before it be purged with fire. And for my part, I despair of it, doubt 'twill never be better before it be purged with fire. cc p-acp po11 n1, pns11 vvb pp-f pn31, vvb pn31|vmb av-x vbi jc p-acp pn31 vbb vvn p-acp n1. (2) text (DIV1) 41 Image 2
494 Nulla aetas erat culpae immunis, No age was free from wickednesse in Sodome: the infants, whom nature yet denied strength to perpetrate actuall iniquity, had desire; Nulla Aetas erat Culpae Immunis, No age was free from wickedness in Sodom: the Infants, whom nature yet denied strength to perpetrate actual iniquity, had desire; fw-la n2 fw-la fw-la fw-la, dx n1 vbds j p-acp n1 p-acp np1: dt n2, ro-crq n1 av vvn n1 pc-acp vvi j n1, vhd n1; (2) text (DIV1) 42 Image 2
495 and the old men that were decayed in strength, had eyes full of adultery, Omnes omni malo replerentur, They were all fil'd with euery euill. and the old men that were decayed in strength, had eyes full of adultery, Omnes omni Malo replerentur, They were all filled with every evil. cc dt j n2 cst vbdr vvn p-acp n1, vhd n2 j pp-f n1, fw-la fw-la fw-la fw-la, pns32 vbdr d vvn p-acp d n-jn. (2) text (DIV1) 42 Image 2
496 The men of Sodome compassed Lots house round, both old and young, all the people from euery quarter, not ten righteous persons could be found among many thousand soules. The men of Sodom compassed Lots house round, both old and young, all the people from every quarter, not ten righteous Persons could be found among many thousand Souls. dt n2 pp-f np1 vvd npg1 n1 av-j, d j cc j, d dt n1 p-acp d n1, xx crd j n2 vmd vbi vvn p-acp d crd n2. (2) text (DIV1) 42 Image 2
497 I cannot say so of this Nation: I cannot say so of this nation: pns11 vmbx vvi av pp-f d n1: (2) text (DIV1) 42 Image 2
498 for I doe resolue my selfe, I may confidently speake as the Lord did to Saint Paul in a vision by night concerning Corinth: for I do resolve my self, I may confidently speak as the Lord did to Saint Paul in a vision by night Concerning Corinth: c-acp pns11 vdb vvi po11 n1, pns11 vmb av-j vvi p-acp dt n1 vdd p-acp n1 np1 p-acp dt n1 p-acp n1 vvg np1: (2) text (DIV1) 42 Image 2
499 God hath much people in this City, more in this Land, and daily may he adde to the number of them: God hath much people in this city, more in this Land, and daily may he add to the number of them: np1 vhz d n1 p-acp d n1, av-dc p-acp d n1, cc av-j vmb pns31 vvi p-acp dt n1 pp-f pno32: (2) text (DIV1) 42 Image 2
500 And as he did to Ezechiel the Prophet in a vision concerning Ierusalem, There are some that sigh and cry for all the abominations that be done in the midst of vs, And as he did to Ezechiel the Prophet in a vision Concerning Ierusalem, There Are Some that sighs and cry for all the abominations that be done in the midst of us, cc c-acp pns31 vdd p-acp np1 dt n1 p-acp dt n1 vvg np1, pc-acp vbr d cst vvb cc vvi p-acp d dt n2 cst vbb vdn p-acp dt n1 pp-f pno12, (2) text (DIV1) 42 Image 2
501 and daily may he adde to the number of those likewise: and daily may he add to the number of those likewise: cc av-j vmb pns31 vvi p-acp dt n1 pp-f d av: (2) text (DIV1) 42 Image 2
502 But withall, when I make an estimate of the multitude of people that are contained within our borders, But withal, when I make an estimate of the multitude of people that Are contained within our borders, cc-acp av, c-crq pns11 vvb dt n1 pp-f dt n1 pp-f n1 cst vbr vvn p-acp po12 n2, (2) text (DIV1) 42 Image 2
503 and obserue so many marching furiously after their own lusts, for so few following of Iesus Christ, I am affraid of some vengeance approching, and observe so many marching furiously After their own Lustiest, for so few following of Iesus christ, I am afraid of Some vengeance approaching, cc vvi av d vvg av-j p-acp po32 d n2, c-acp av d vvg pp-f np1 np1, pns11 vbm j pp-f d n1 vvg, (2) text (DIV1) 42 Image 2
504 because I doe not know what the will of the Lord is, whether he will spare the place for their sakes. Because I do not know what the will of the Lord is, whither he will spare the place for their sakes. c-acp pns11 vdb xx vvi r-crq dt n1 pp-f dt n1 vbz, cs pns31 vmb vvi dt n1 p-acp po32 n2. (2) text (DIV1) 42 Image 2
505 I doe lay as much vpon Gods mercy as I may without wronging his iustice, hee will not be moued to poure forth his vengeance, I do lay as much upon God's mercy as I may without wronging his Justice, he will not be moved to pour forth his vengeance, pns11 vdb vvi p-acp d p-acp npg1 n1 c-acp pns11 vmb p-acp vvg po31 n1, pns31 vmb xx vbi vvn pc-acp vvi av po31 n1, (2) text (DIV1) 42 Image 2
506 vnlesse sinners superabound in vices, neuerthelesse when and where you find all iniquity planted, all rebellion against God reigning, all the crying sinnes rousting, you may take liberty to proclaime what you feare, saluation stept aside, unless Sinners superabound in vices, nevertheless when and where you find all iniquity planted, all rebellion against God reigning, all the crying Sins rousting, you may take liberty to proclaim what you Fear, salvation stepped aside, cs n2 n1 p-acp n2, av c-crq cc c-crq pn22 vvb d n1 vvn, d n1 p-acp np1 vvg, d dt j-vvg n2 vvg, pn22 vmb vvi n1 pc-acp vvi r-crq pn22 vvb, n1 vvd av, (2) text (DIV1) 42 Image 2
507 and destruction wing'd ready to seize vpon that people for a prey. and destruction winged ready to seize upon that people for a prey. cc n1 j-vvn j pc-acp vvi p-acp d n1 p-acp dt n1. (2) text (DIV1) 42 Image 2
508 Eduardus the Confessor, one of the last of the Saxon Kings, said vpon his death bed, that the wickednesse of the English was complete and growne to the height, and the reuenge and punishment thereof would shortly follow. Eduardus the Confessor, one of the last of the Saxon Kings, said upon his death Bed, that the wickedness of the English was complete and grown to the height, and the revenge and punishment thereof would shortly follow. np1 dt n1, crd pp-f dt ord pp-f dt jp n2, vvd p-acp po31 n1 n1, cst dt n1 pp-f dt jp vbds j cc vvn p-acp dt n1, cc dt n1 cc n1 av vmd av-j vvi. (2) text (DIV1) 43 Image 2
509 Loth I am to presage vnluckily of any grieuous calamitie likely to betide my natiue Countrey, I had rather promise the lengthning of tranquillity, were it not that your selues and your sinnes would cry out vpon me for flattery, if I should. Loath I am to presage unluckily of any grievous calamity likely to betide my native Country, I had rather promise the lengthening of tranquillity, were it not that your selves and your Sins would cry out upon me for flattery, if I should. j pns11 vbm pc-acp vvi av-j pp-f d j n1 j pc-acp vvi po11 j-jn n1, pns11 vhd av-c vvb dt vvg pp-f n1, vbdr pn31 xx d po22 n2 cc po22 n2 vmd vvi av p-acp pno11 p-acp n1, cs pns11 vmd. (2) text (DIV1) 43 Image 2
510 I wish with all my soule, that peace may bee within your wals, and plenteousnesse within your palaces. I wish with all my soul, that peace may be within your walls, and plenteousness within your palaces. pns11 vvb p-acp d po11 n1, cst n1 vmb vbi p-acp po22 n2, cc n1 p-acp po22 n2. (2) text (DIV1) 43 Image 2
511 Long may you wash your steps with butter, and may the rockes poure you outriuers of oyle. Long may you wash your steps with butter, and may the Rocks pour you outriuers of oil. av-j vmb pn22 vvb po22 n2 p-acp n1, cc vmb dt n2 vvb pn22 n2 pp-f n1. (2) text (DIV1) 43 Image 2
512 Long may your mouths be filled with laughter, and your tongues with ioy. God blesse your victuals with increase, and satisfie your poore with bread. Long may your mouths be filled with laughter, and your tongues with joy. God bless your victuals with increase, and satisfy your poor with bred. av-j vmb po22 n2 vbb vvn p-acp n1, cc po22 n2 p-acp n1. np1 vvb po22 n2 p-acp n1, cc vvi po22 j p-acp n1. (2) text (DIV1) 43 Image 2
513 Send that your sons may grow vp as the young plants, and that your daughters may be as the polished corners of the temple: Send that your Sons may grow up as the young plants, and that your daughters may be as the polished corners of the temple: vvb cst po22 n2 vmb vvi a-acp p-acp dt j n2, cc cst po22 n2 vmb vbi p-acp dt j-vvn n2 pp-f dt n1: (2) text (DIV1) 43 Image 2
514 That your garners may be full, and abounding in all manner of store, and that your sheepe may bring forth thousands and ten thousands in your streets; That your garners may be full, and abounding in all manner of store, and that your sheep may bring forth thousands and ten thousands in your streets; cst po22 n2 vmb vbi j, cc vvg p-acp d n1 pp-f n1, cc cst po22 n1 vmb vvi av crd cc crd crd p-acp po22 n2; (2) text (DIV1) 43 Image 2
515 that your oxen may be strong to labour, that there may bee no inuasion, no leading into captiuity, no complaining in your streetes: that your oxen may be strong to labour, that there may be no invasion, no leading into captivity, no complaining in your streets: cst po22 n2 vmb vbi j pc-acp vvi, cst a-acp vmb vbi dx n1, dx n-vvg p-acp n1, av-dx vvg p-acp po22 n2: (2) text (DIV1) 43 Image 2
516 That you may dwell without feare, euery man vnder his vine, and euery man vnder his fig-tree, hauing peace round about you, as Iudah and Israel had. That you may dwell without Fear, every man under his vine, and every man under his Fig tree, having peace round about you, as Iudah and Israel had. cst pn22 vmb vvi p-acp n1, d n1 p-acp po31 n1, cc d n1 p-acp po31 n1, vhg n1 av-j p-acp pn22, p-acp np1 cc np1 vhd. (2) text (DIV1) 43 Image 2
517 God make the horne of our Dauid to bud, clothe his enemies with shame, but on him let his Crowne flourish; God make the horn of our David to bud, cloth his enemies with shame, but on him let his Crown flourish; np1 vvb dt n1 pp-f po12 np1 p-acp n1, vvb po31 n2 p-acp n1, cc-acp p-acp pno31 vvi po31 n1 vvi; (2) text (DIV1) 43 Image 2
518 make his seed to endure for euer, and his throne as the dayes of Heauen: All the good that euer was conferd of all Nations, I wish heaped vpon you. make his seed to endure for ever, and his throne as the days of Heaven: All the good that ever was conferred of all nations, I wish heaped upon you. vvb po31 n1 pc-acp vvi p-acp av, cc po31 n1 p-acp dt n2 pp-f n1: d dt j cst av vbds vvn pp-f d n2, pns11 vvb vvn p-acp pn22. (2) text (DIV1) 43 Image 2
519 They were wont to say of Pericles, that NONLATINALPHABET Suadela, the goddesse of eloquence sate vpon his lips, he did by his Rhetorique so winne the hearts of the Athenians to him. They were wont to say of Pericles, that Suadela, the goddess of eloquence sat upon his lips, he did by his Rhetoric so win the hearts of the Athenians to him. pns32 vbdr j pc-acp vvi pp-f np1, cst np1, dt n1 pp-f n1 vvd p-acp po31 n2, pns31 vdd p-acp po31 n1 av vvi dt n2 pp-f dt njp2 p-acp pno31. (2) text (DIV1) 43 Image 2
520 From the bottome of my heart I wish our words were made so powerfull, as to wooe all that heare vs to conuert from their sinnes, From the bottom of my heart I wish our words were made so powerful, as to woo all that hear us to convert from their Sins, p-acp dt n1 pp-f po11 n1 pns11 vvb po12 n2 vbdr vvn av j, c-acp pc-acp vvi d cst vvb pno12 pc-acp vvi p-acp po32 n2, (2) text (DIV1) 43 Image 2
521 and to turne vnto the Lord, that so we might neuer need to fore-tell of anger and wrath ready to descend from heauen: and to turn unto the Lord, that so we might never need to foretell of anger and wrath ready to descend from heaven: cc pc-acp vvi p-acp dt n1, cst av pns12 vmd av-x vvi p-acp vvb pp-f n1 cc n1 j pc-acp vvi p-acp n1: (2) text (DIV1) 43 Image 2
522 but the intolerable head sinne hath got, kindleth in mee a strong iealousie, that eyther the end of all things is at hand, to make a cleane riddance of the wicked and their wickednesse, but the intolerable head sin hath god, kindleth in me a strong jealousy, that either the end of all things is At hand, to make a clean riddance of the wicked and their wickedness, cc-acp dt j n1 n1 vhz vvn, vvz p-acp pno11 dt j n1, cst d dt n1 pp-f d n2 vbz p-acp n1, pc-acp vvi dt j n1 pp-f dt j cc po32 n1, (2) text (DIV1) 43 Image 2
523 or else that some bitter iudgement is neare; it is neare, and hasteth greatly to scourge vs for our iniquities. or Else that Some bitter judgement is near; it is near, and hastes greatly to scourge us for our iniquities. cc av cst d j n1 vbz j; pn31 vbz j, cc vvz av-j pc-acp vvi pno12 p-acp po12 n2. (2) text (DIV1) 43 Image 2
524 I haue no skill in diuination, yet let not my words seeme to you, as the report the women made of Christs resurrection seemed to the Apostles, NONLATINALPHABET, as an idle tale, doe not sleight them altogether, I have no skill in divination, yet let not my words seem to you, as the report the women made of Christ resurrection seemed to the Apostles,, as an idle tale, do not sleight them altogether, pns11 vhb dx n1 p-acp n1, av vvb xx po11 n2 vvb p-acp pn22, c-acp dt n1 dt n2 vvn pp-f npg1 n1 vvd p-acp dt n2,, p-acp dt j n1, vdb xx n1 pno32 av, (2) text (DIV1) 44 Image 2
525 as Lots sons in-law did Lots counsell: as Lots Sons inlaw did Lots counsel: c-acp npg1 n2 n1 vdd npg1 n1: (2) text (DIV1) 44 Image 2
526 when hee told them God would destroy that Citie, hee seemed to his sonnes in-law as though hee had mockt. when he told them God would destroy that city, he seemed to his Sons inlaw as though he had mocked. c-crq pns31 vvd pno32 n1 vmd vvi d n1, pns31 vvd p-acp po31 ng1 n1 c-acp cs pns31 vhd vvn. (2) text (DIV1) 44 Image 2
527 I doe not speake them out of any suddaine flash of vndigested zeale, I haue made collection vpon collection, I do not speak them out of any sudden flash of undigested zeal, I have made collection upon collection, pns11 vdb xx vvi pno32 av pp-f d j n1 pp-f j n1, pns11 vhb vvn n1 p-acp n1, (2) text (DIV1) 44 Image 2
528 and obseruation vpon obseruation, and been at warre within my selfe in my meditations, how to deliuer my minde discreetly and christianly, to auoide the imputation of an Enthusiasticke, and observation upon observation, and been At war within my self in my meditations, how to deliver my mind discreetly and christianly, to avoid the imputation of an Enthusiastic, cc n1 p-acp n1, cc vbn p-acp n1 p-acp po11 n1 p-acp po11 n2, c-crq pc-acp vvi po11 n1 av-j cc av-jp, pc-acp vvi dt n1 pp-f dt j, (2) text (DIV1) 44 Image 2
529 and I find the times so out of measure sinfull, vices of all sorts, bloudy, beastly vices, and I find the times so out of measure sinful, vices of all sorts, bloody, beastly vices, cc pns11 vvb dt n2 av av pp-f n1 j, n2 pp-f d n2, j, j n2, (2) text (DIV1) 44 Image 2
530 so fowly committed, and so little punished, vertue so sincerely preached and so little practised, that I doe looke eyther for a sudden amendment of all hands, (which I will bee plaine with you I misdoubt: so foully committed, and so little punished, virtue so sincerely preached and so little practised, that I do look either for a sudden amendment of all hands, (which I will be plain with you I misdoubt: av av-j vvn, cc av av-j vvn, n1 av av-j vvn cc av av-j vvn, cst pns11 vdb vvi av-d p-acp dt j n1 pp-f d n2, (r-crq pns11 vmb vbi j p-acp pn22 pns11 vvb: (2) text (DIV1) 44 Image 2
531 For can the Morian change his skinne, or the Leopard his spots? no more can they doe well, that are accustomed to doe euill. For can the Morian change his skin, or the Leopard his spots? no more can they do well, that Are accustomed to do evil. c-acp vmb dt jp n1 po31 n1, cc dt n1 po31 n2? av-dx dc vmb pns32 vdb av, cst vbr vvn pc-acp vdi j-jn. (2) text (DIV1) 44 Image 2
532 ) or else for some punishment suddenly; and if it come not, tis Gods extraordinary mercy, because his compassions faile not. ) or Else for Some punishment suddenly; and if it come not, this God's extraordinary mercy, Because his compassions fail not. ) cc av p-acp d n1 av-j; cc cs pn31 vvb xx, pn31|vbz n2 j n1, c-acp po31 n2 vvb xx. (2) text (DIV1) 44 Image 2
533 We may say in our prosperity we shall neuer be remoued, God of his goodnesse hath made our hill so strong; We may say in our Prosperity we shall never be removed, God of his Goodness hath made our hill so strong; pns12 vmb vvi p-acp po12 n1 pns12 vmb av-x vbi vvn, np1 pp-f po31 n1 vhz vvn po12 n1 av j; (2) text (DIV1) 45 Image 2
534 our poore shall bee satisfied with bread, and our children within vs, our mowers shall continue filling of their hands, our poor shall be satisfied with bred, and our children within us, our mowers shall continue filling of their hands, po12 j vmb vbi vvn p-acp n1, cc po12 n2 p-acp pno12, po12 n2 vmb vvi vvg pp-f po32 n2, (2) text (DIV1) 45 Image 2
535 and they that gather vp the sheaues their bosomes: and they that gather up the sheaves their bosoms: cc pns32 cst vvb a-acp dt n2 po32 n2: (2) text (DIV1) 45 Image 2
536 Yet heare me, heare me, ye great men of the people, and hearken with your eare, yee that be rulers of the congregation: Yet hear me, hear me, you great men of the people, and harken with your ear, ye that be Rulers of the congregation: av vvb pno11, vvb pno11, pn22 j n2 pp-f dt n1, cc vvi p-acp po22 n1, pn22 cst vbb n2 pp-f dt n1: (2) text (DIV1) 45 Image 2
537 Husband your prouisions neuer so frugally, replenish your store-houses neuer so aboundanly, barter with forreine Nations for wine to store your cellars, send into your owne vallies for wheate to fill your granaries, Husband your provisions never so frugally, replenish your storehouses never so aboundanly, barter with foreign nations for wine to store your cellars, send into your own valleys for wheat to fill your granaries, vvb po22 n2 av av av-jn, vvb po22 n2 av av j, vvb p-acp j n2 p-acp n1 pc-acp vvi po22 n2, vvb p-acp po22 d n2 p-acp n1 pc-acp vvi po22 n2, (2) text (DIV1) 45 Image 2
538 and be not carefull of the Vineyard of the Lord of Hosts, to prune off her rotten branches, and be not careful of the Vineyard of the Lord of Hosts, to prune off her rotten branches, cc vbb xx j pp-f dt n1 pp-f dt n1 pp-f n2, pc-acp vvi a-acp po31 j-vvn n2, (2) text (DIV1) 45 Image 2
539 if you doe not labour that the Lord of heauen and earth may haue a plentifull haruest, if you do not labour that the Lord of heaven and earth may have a plentiful harvest, cs pn22 vdb xx vvi cst dt n1 pp-f n1 cc n1 vmb vhi dt j n1, (2) text (DIV1) 45 Image 2
540 if you doe not set iustice as a weeding hooke to the rootes of vices, to crop them maturely, if you do not Set Justice as a weeding hook to the roots of vices, to crop them maturely, cs pn22 vdb xx vvi n1 p-acp dt n-vvg n1 p-acp dt n2 pp-f n2, pc-acp vvi pno32 av-j, (2) text (DIV1) 45 Image 2
541 so sure as Tabor is among the mountaines, and as Carmel is by the sea, Thistles shall grow in stead of wheate, so sure as Tabor is among the Mountains, and as Mount carmel is by the sea, Thistles shall grow in stead of wheat, av j c-acp n1 vbz p-acp dt n2, cc p-acp np1 vbz p-acp dt n1, n2 vmb vvb p-acp n1 pp-f n1, (2) text (DIV1) 45 Image 2
542 and cockles in stead of barley: and cockles in stead of Barley: cc n2 p-acp n1 pp-f n1: (2) text (DIV1) 45 Image 2
543 Your fruitfull land shall be made barren, because of the wickednesse of those that dwell therein. Your fruitful land shall be made barren, Because of the wickedness of those that dwell therein. po22 j n1 vmb vbi vvn j, c-acp pp-f dt n1 pp-f d cst vvb av. (2) text (DIV1) 45 Image 2
544 Againe, Heare me, heare me, yee great men of the people, and hearken with your eares yee that be rulers of the congregation: Again, Hear me, hear me, ye great men of the people, and harken with your ears ye that be Rulers of the congregation: av, vvb pno11, vvb pno11, pn22 j n2 pp-f dt n1, cc vvi p-acp po22 n2 pn22 cst vbb n2 pp-f dt n1: (2) text (DIV1) 46 Image 2
545 Giue order to cleanse your open streetes from all annoyances that may breed an infection, and to purge your priuate houses from all scum and filth that may proue contagious; Give order to cleanse your open streets from all annoyances that may breed an infection, and to purge your private houses from all scum and filth that may prove contagious; vvb n1 pc-acp vvi po22 j n2 p-acp d n2 cst vmb vvi dt n1, cc pc-acp vvi po22 j n2 p-acp d n1 cc n1 cst vmb vvi j; (2) text (DIV1) 46 Image 2
546 yet if you doe not exercise your authority, to sweepe away sinne out of your countries, yet if you do not exercise your Authority, to sweep away sin out of your countries, av cs pn22 vdb xx vvi po22 n1, pc-acp vvi av n1 av pp-f po22 n2, (2) text (DIV1) 46 Image 2
547 and cities, and villages, and priuate families, take heed a pestilence, morbus incognitus medicis, a disease the physitians know not what to make of, such a one as kild in Israel 70000. people in three dayes, doe not creep into your particular houses, to kill your wiues out of your bosomes, and cities, and villages, and private families, take heed a pestilence, morbus incognitus medicis, a disease the Physicians know not what to make of, such a one as killed in Israel 70000. people in three days, do not creep into your particular houses, to kill your wives out of your bosoms, cc n2, cc n2, cc j n2, vvb n1 dt n1, fw-la fw-la fw-la, dt n1 dt n2 vvb xx r-crq pc-acp vvi pp-f, d dt pi p-acp vvn p-acp np1 crd n1 p-acp crd n2, vdb xx vvi p-acp po22 j n2, pc-acp vvi po22 n2 av pp-f po22 n2, (2) text (DIV1) 46 Image 2
548 and your children in your cradles, and make your merchant men to drop downe dead in your streetes, and your children in your cradles, and make your merchant men to drop down dead in your streets, cc po22 n2 p-acp po22 n2, cc vvb po22 n1 n2 pc-acp vvi a-acp j p-acp po22 n2, (2) text (DIV1) 46 Image 2
549 as they are trotting to the Exchanges: as they Are trotting to the Exchanges: c-acp pns32 vbr vvg p-acp dt n2: (2) text (DIV1) 46 Image 2
550 dung in your streetes will not breed a plague so soone, as drunkennesse in your houses, dung in your streets will not breed a plague so soon, as Drunkenness in your houses, n1 p-acp po22 n2 vmb xx vvi dt n1 av av, c-acp n1 p-acp po22 n2, (2) text (DIV1) 46 Image 2
551 nor wil the il-fauoured serpent poyson a place so soon, as the wel-fauoured harlot. nor will the il-favoured serpent poison a place so soon, as the well-favoured harlot. ccx vmb dt j n1 vvi dt n1 av av, c-acp dt j n1. (2) text (DIV1) 46 Image 2
552 Finally, Heare me, heare me, yee great men of the people, and hearken with your eares yee that be rulers of the congregation: Finally, Hear me, hear me, ye great men of the people, and harken with your ears ye that be Rulers of the congregation: av-j, vvb pno11, vvb pno11, pn22 j n2 pp-f dt n1, cc vvi p-acp po22 n2 pn22 cst vbb n2 pp-f dt n1: (2) text (DIV1) 47 Image 2
553 Giue in charge to your Captaines of hundreds, and Captaines of fifties, to muster your fighting men yeare after yeare, Give in charge to your Captains of hundreds, and Captains of fifties, to muster your fighting men year After year, vvb p-acp n1 p-acp po22 n2 pp-f crd, cc n2 pp-f n2, pc-acp vvi po22 j-vvg n2 n1 p-acp n1, (2) text (DIV1) 47 Image 2
554 and to exercise them in the feates of armes; and to exercise them in the feats of arms; cc pc-acp vvi pno32 p-acp dt n2 pp-f n2; (2) text (DIV1) 47 Image 2
555 prouide such horses as Iob speakes of, that will mocke at feare, not turne backe at the ratling of speares, or glittering of swords: provide such Horses as Job speaks of, that will mock At Fear, not turn back At the rattling of spears, or glittering of swords: vvb d n2 c-acp np1 vvz pp-f, cst vmb vvi p-acp n1, xx vvi av p-acp dt j-vvg pp-f n2, cc vvg pp-f n2: (2) text (DIV1) 47 Image 2
556 Rigge vp your shipping, and set out a Nauie to sea, aduise one with another to make fortifications and impregnable bulwarkes impossible to be scaled, Rig up your shipping, and Set out a Navy to sea, advise one with Another to make fortifications and impregnable bulwarks impossible to be scaled, vvi a-acp po22 n-vvg, cc vvd av dt n1 p-acp n1, vvb pi p-acp n-jn pc-acp vvi n2 cc j n2 j pc-acp vbi vvn, (2) text (DIV1) 47 Image 2
557 for the safeguard of your Country, vse all the art, and cost, and counsell your Nation can yeeld to entrench your selues from forreine foes, for the safeguard of your Country, use all the art, and cost, and counsel your nation can yield to entrench your selves from foreign foes, p-acp dt n1 pp-f po22 n1, vvb d dt n1, cc n1, cc vvb po22 n1 vmb vvi pc-acp vvi po22 n2 p-acp j n2, (2) text (DIV1) 47 Image 2
558 and doe not take a course to quell the power of sinne, and take heed God doe not bring vpon you an Armie of men bitter and hasty, as those Caldeans the Prophet Habacuc talkes of, fell, and do not take a course to quell the power of sin, and take heed God do not bring upon you an Army of men bitter and hasty, as those Chaldaeans the Prophet Habacuc talks of, fell, cc vdb xx vvi dt n1 pc-acp vvi dt n1 pp-f n1, cc vvb n1 np1 vdb xx vvi p-acp pn22 dt n1 pp-f n2 j cc j, p-acp d njp2 dt n1 np1 vvz pp-f, vvd, (2) text (DIV1) 47 Image 2
559 as those Arabians whom Esdras cals the Nation of Dragons, fierce, as those Carnanians the same man saith rage in wrath like the wilde Boare of the wood, hauing garments rolld in bloud, that shall waste your Cities with miserie, Ouerturne, ouerturne, ouerturne them, rauish your wiues, defloure your daughters, take no pity of the fruit of your loines, as those Arabians whom Ezra calls the nation of Dragons, fierce, as those Carnanians the same man Says rage in wrath like the wild Boar of the wood, having garments rolled in blood, that shall waste your Cities with misery, Overturn, overturn, overturn them, ravish your wives, deflower your daughters, take no pity of the fruit of your loins, c-acp d njp2 r-crq np1 vvz dt n1 pp-f n2, j, c-acp d njp2 av d n1 vvz n1 p-acp n1 av-j dt j n1 pp-f dt n1, vhg n2 vvn p-acp n1, cst vmb vvi po22 n2 p-acp n1, vvb, vvi, vvi pno32, vvi po22 n2, vvi po22 n2, vvb dx n1 pp-f dt n1 pp-f po22 n2, (2) text (DIV1) 47 Image 2
560 but euen bloud their swords in the bellies of women great with child, that shall burne downe your Churches, but even blood their swords in the bellies of women great with child, that shall burn down your Churches, cc-acp av-j n1 po32 n2 p-acp dt n2 pp-f n2 j p-acp n1, cst vmb vvi a-acp po22 n2, (2) text (DIV1) 47 Image 2
561 and when the Ministers of the Gospel begge for their liues, shall answer them as Titus the Emperour did the Priests of the Iewes, and when the Ministers of the Gospel beg for their lives, shall answer them as Titus the Emperor did the Priests of the Iewes, cc c-crq dt n2 pp-f dt n1 vvb p-acp po32 n2, vmb vvi pno32 p-acp np1 dt n1 vdd dt n2 pp-f dt np2, (2) text (DIV1) 47 Image 2
562 when they petition'd him for their liues, Decet Sacerdotes cum templis int•rire, It is meet the Priests perish together with the Temples; when they petitioned him for their lives, Deceit Sacerdotes cum templis int•rire, It is meet the Priests perish together with the Temples; c-crq pns32 vvd pno31 p-acp po32 n2, j n2 fw-la fw-fr fw-la, pn31 vbz j dt n2 vvb av p-acp dt n2; (2) text (DIV1) 47 Image 2
563 that shall driue you of the Laity in whole droues away captiue, forbidding you vpon paine of death to looke backe vpon the places where you dwelt, that shall driven you of the Laity in Whole droves away captive, forbidding you upon pain of death to look back upon the places where you dwelled, cst vmb vvi pn22 pp-f dt np1 p-acp j-jn n2 av j-jn, vvg pn22 p-acp n1 pp-f n1 pc-acp vvi av p-acp dt n2 c-crq pn22 vvd, (2) text (DIV1) 47 Image 2
564 as the Romanes forbade the conquered Iewes to looke backe vpon Ierusalem; as the Romans forbade the conquered Iewes to look back upon Ierusalem; c-acp dt njp2 vvd dt j-vvn np2 p-acp n1 av p-acp np1; (2) text (DIV1) 47 Image 2
565 and if they spare any at home, make them to pay an annuall tribute for their heads, and if they spare any At home, make them to pay an annual tribute for their Heads, cc cs pns32 vvb d p-acp n1-an, vvb pno32 pc-acp vvi dt j n1 p-acp po32 n2, (2) text (DIV1) 47 Image 2
566 as the Italians doe the Iewes at this day; as the Italians do the Iewes At this day; c-acp dt njp2 vdb dt np2 p-acp d n1; (2) text (DIV1) 47 Image 2
567 and imploy their children to murther them that begat them, and to the rooting out of that faith wherein they were borne and baptized, and employ their children to murder them that begat them, and to the rooting out of that faith wherein they were born and baptised, cc vvi po32 n2 pc-acp vvi pno32 cst vvd pno32, cc p-acp dt n-vvg av pp-f d n1 c-crq pns32 vbdr vvn cc vvn, (2) text (DIV1) 47 Image 2
568 as the Turke doth his Ianizaries, the children of the Grecians. An vnrighteous man will not consider this, neyther will a foole vnderstand it; as the Turk does his Janizaries, the children of the Greeks. an unrighteous man will not Consider this, neither will a fool understand it; c-acp dt np1 vdz po31 n2, dt n2 pp-f dt njp2. dt j n1 vmb xx vvi d, dx vmb dt n1 vvb pn31; (2) text (DIV1) 47 Image 2
569 like as the Lord vpon whose hand the King of Israel leaned, answered the man of God when he fore-told him of plenty: like as the Lord upon whose hand the King of Israel leaned, answered the man of God when he foretold him of plenty: av-j c-acp dt n1 p-acp rg-crq n1 dt n1 pp-f np1 vvd, vvd dt n1 pp-f np1 c-crq pns31 j pno31 pp-f n1: (2) text (DIV1) 47 Image 2
570 Behold, if the Lord would make windowes in heauen, might this thing be? so some one incredulous spirit or other may obiect, Behold, if the Lord would make windows in heaven, might this thing be? so Some one incredulous Spirit or other may Object, vvb, cs dt n1 vmd vvi n2 p-acp n1, vmd d n1 vbi? av d crd j n1 cc j-jn vmb vvi, (2) text (DIV1) 47 Image 2
571 If the Lord should cast vs altogether out of his protection, might this thing be? Are we not walled about with seas? Haue we not ammunition and weapons of warre? Haue wee not men of magnanimous resolutions? and may wee feare forreine inuasion? My beloued, the Kings of the earth, If the Lord should cast us altogether out of his protection, might this thing be? are we not walled about with Seas? Have we not ammunition and weapons of war? Have we not men of magnanimous resolutions? and may we Fear foreign invasion? My Beloved, the Kings of the earth, cs dt n1 vmd vvi pno12 av av pp-f po31 n1, vmd d n1 vbi? vbr pns12 xx vvn a-acp p-acp n2? vhb pns12 xx n1 cc n2 pp-f n1? vhb pns12 xx n2 pp-f j n2? cc vmb pns12 vvb j n1? po11 j-vvn, dt n2 pp-f dt n1, (2) text (DIV1) 47 Image 2
572 and all the inhabitants of the world would not haue beleeued, that the aduersary and the enemy should haue entred into the gates of Ierusalem: and all the inhabitants of the world would not have believed, that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Ierusalem: cc d dt n2 pp-f dt n1 vmd xx vhi vvn, cst dt n1 cc dt n1 vmd vhi vvn p-acp dt n2 pp-f np1: (2) text (DIV1) 47 Image 2
573 and yet Ierusalem is a heap of stones. Let mee say vnto thee, O thou Merchant City, that art a mart for Nations, and yet Ierusalem is a heap of stones. Let me say unto thee, Oh thou Merchant city, that art a mars for nations, cc av np1 vbz dt n1 pp-f n2. vvb pno11 vvi p-acp pno21, uh pns21 n1 n1, cst vb2r dt n1 p-acp n2, (2) text (DIV1) 47 Image 2
574 as the voice did to Phocas the Emperour, Though thou build the wals of thy palaces as high as heauen, as the voice did to Phocas the Emperor, Though thou built the walls of thy palaces as high as heaven, c-acp dt n1 vdd p-acp np1 dt n1, cs pns21 vvb dt n2 pp-f po21 n2 p-acp j c-acp n1, (2) text (DIV1) 47 Image 2
575 yet if sin dwell in them, they may easily be entered by an enemy. yet if since dwell in them, they may Easily be entered by an enemy. av cs n1 vvb p-acp pno32, pns32 vmb av-j vbi vvn p-acp dt n1. (2) text (DIV1) 47 Image 2
576 And giue me leaue to say vnto thee, O thou carelesse Nation, as Nahum the Prophet doth to Niniueh, to that great City Niniueh, Art thou better than populous No, that was situate among the riuers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, And give me leave to say unto thee, Oh thou careless nation, as Nahum the Prophet does to Nineveh, to that great city Nineveh, Art thou better than populous No, that was situate among the Rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, cc vvb pno11 n1 pc-acp vvi p-acp pno21, uh pns21 j n1, c-acp np1 dt n1 vdz p-acp np1, p-acp cst j n1 np1, vb2r pns21 jc cs j av-dx, cst vbds j p-acp dt n2, cst vhd dt n2 av-j p-acp pn31, rg-crq n1 vbds dt n1, (2) text (DIV1) 47 Image 2
577 and her wals were from the sea? Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite: and her walls were from the sea? Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite: cc po31 n2 vbdr p-acp dt n1? np1 cc np1 vbdr po31 n1, cc pn31 vbds j: (2) text (DIV1) 47 Image 2
578 Put and Lubin were her helpers, yet was shee carried away, shee went into captiuity, her young children also were dash'd in pieces at the top of all the streets, Put and Lubin were her helpers, yet was she carried away, she went into captivity, her young children also were dashed in Pieces At the top of all the streets, vvb cc np1 vbdr po31 n2, av vbds pns31 vvn av, pns31 vvd p-acp n1, po31 j n2 av vbdr vvn p-acp n2 p-acp dt n1 pp-f d dt n2, (2) text (DIV1) 47 Image 2
579 and they cast lots for their honourable men, and all her great men were bound in chaines. and they cast lots for their honourable men, and all her great men were bound in chains. cc pns32 vvd n2 p-acp po32 j n2, cc d po31 j n2 vbdr vvn p-acp n2. (2) text (DIV1) 47 Image 2
580 Tremble therefore, thou secure Nation, and amend thy manners, lest God to raze thee, and to lay thine honour in the dust, doe call for Lucifer the sonne of the morning, doe hisse for the Bee of Ashur, do call for a rauenous bird out of the East, doe plant the Syrians before, and the Philistins behinde; Tremble Therefore, thou secure nation, and amend thy manners, lest God to raze thee, and to lay thine honour in the dust, do call for Lucifer the son of the morning, do hiss for the Bee of Ashur, do call for a ravenous bird out of the East, do plant the Syrians before, and the philistines behind; vvb av, pns21 j n1, cc vvi po21 n2, cs np1 pc-acp vvi pno21, cc pc-acp vvi po21 n1 p-acp dt n1, vdb vvi p-acp np1 dt n1 pp-f dt n1, vdb vvi p-acp dt n1 pp-f np1, vdb vvi p-acp dt j n1 av pp-f dt n1, vdb vvi dt njp2 a-acp, cc dt njp2 p-acp; (2) text (DIV1) 48 Image 2
581 giue them that charge hee gaue those whom hee pressed to destroy Babylon, Put your selues in array against (Britany) round about, all yee that bend the bow shoote at her, spare no arrowes; for shee hath sinned against the Lord: give them that charge he gave those whom he pressed to destroy Babylon, Put your selves in array against (Britany) round about, all ye that bend the bow shoot At her, spare no arrows; for she hath sinned against the Lord: vvb pno32 cst vvb pns31 vvd d r-crq pns31 vvd pc-acp vvi np1, vvb po22 n2 p-acp n1 p-acp (np1) av-j a-acp, d pn22 cst vvb dt n1 vvb p-acp pno31, vvb dx n2; c-acp pns31 vhz vvn p-acp dt n1: (2) text (DIV1) 48 Image 2
582 Take vengeance vpon her, as she hath done, doe vnto her: Take vengeance upon her, as she hath done, do unto her: vvb n1 p-acp pno31, c-acp pns31 vhz vdn, vdb p-acp pno31: (2) text (DIV1) 48 Image 2
583 And vpon that set all your inhabitants in such a hurry and an vp-roare, as the Citizens of Rome were in, And upon that Set all your inhabitants in such a hurry and an uproar, as the Citizens of Rome were in, cc p-acp cst vvd d po22 n2 p-acp d dt n1 cc dt n1, c-acp dt n2 pp-f np1 vbdr p-acp, (2) text (DIV1) 48 Image 2
584 when Martius Coriolanus approached neare it with an Army; when Martius Coriolanus approached near it with an Army; c-crq np1 np1 vvd av-j pn31 p-acp dt n1; (2) text (DIV1) 48 Image 2
585 make the murmuring multitude to flocke about the streets, and you that are Magistrates, to be at your wits end, to send post after post, and messenger after messenger, to shew the King that his country is taken at one end, as the Babylonians did to their King, make the murmuring multitude to flock about the streets, and you that Are Magistrates, to be At your wits end, to send post After post, and Messenger After Messenger, to show the King that his country is taken At one end, as the Babylonians did to their King, vvb dt j-vvg n1 pc-acp vvi p-acp dt n2, cc pn22 cst vbr n2, pc-acp vbi p-acp po22 ng1 n1, p-acp vvb n1 p-acp n1, cc n1 p-acp n1, pc-acp vvi dt n1 cst po31 n1 vbz vvn p-acp crd n1, p-acp dt njp2 vdd p-acp po32 n1, (2) text (DIV1) 48 Image 2
586 when the King of the Medes had entered the City: when the King of the Medes had entered the city: c-crq dt n1 pp-f dt np2 vhd vvn dt n1: (2) text (DIV1) 48 Image 2
587 and when men shall say, O thou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet? put vp thy selfe into thy scabberd, rest and be still; and when men shall say, Oh thou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thy self into thy scabbard, rest and be still; cc c-crq n2 vmb vvi, uh pns21 n1 pp-f dt n1, c-crq av-j vmb pn31 vbi c-acp pns21 vbi j-jn? vvb a-acp po21 n1 p-acp po21 n1, n1 cc vbb av; (2) text (DIV1) 48 Image 2
588 as tis Ier. 47. 9. when the Priests, the Ministers of the Lord, shall weep betweene the porch and the altar, and say, Spare thy people, O Lord, as this Jeremiah 47. 9. when the Priests, the Ministers of the Lord, shall weep between the porch and the altar, and say, Spare thy people, Oh Lord, c-acp pn31|vbz np1 crd crd r-crq dt n2, dt n2 pp-f dt n1, vmb vvi p-acp dt n1 cc dt n1, cc vvi, vvb po21 n1, uh n1, (2) text (DIV1) 48 Image 2
589 and giue not thy heritage to reproach, that strangers should rule ouer them, as tis Ioel 2 1 7. he sit in heauen, laugh Priest and People all to scorn, couer himselfe with a cloud, that our prayer should not passe thorough, as tis Lament. 3. 44. and give not thy heritage to reproach, that Strangers should Rule over them, as this Joel 2 1 7. he fit in heaven, laugh Priest and People all to scorn, cover himself with a cloud, that our prayer should not pass through, as this Lament. 3. 44. cc vvb xx po21 n1 p-acp n1, cst n2 vmd vvi p-acp pno32, c-acp pn31|vbz np1 crd crd crd pns31 vvz p-acp n1, vvb n1 cc n1 av-d pc-acp vvi, vvi px31 p-acp dt n1, cst po12 n1 vmd xx vvi a-acp, c-acp pn31|vbz vvb. crd crd (2) text (DIV1) 48 Image 2
590 To conclude all, the way to keep vs from these fearfull punishments, are fasting, prayer, godly sorrow for sins past, To conclude all, the Way to keep us from these fearful punishments, Are fasting, prayer, godly sorrow for Sins past, pc-acp vvi d, dt n1 pc-acp vvi pno12 p-acp d j n2, vbr vvg, n1, j n1 p-acp n2 j, (2) text (DIV1) 49 Image 2
591 and the amendment of our sinfull liues in the time to come: and the amendment of our sinful lives in the time to come: cc dt n1 pp-f po12 j n2 p-acp dt n1 pc-acp vvi: (2) text (DIV1) 49 Image 2
592 Not a day for a man to afflict his soule, to bow downe his head as a bulrush, to spread sackcloth and ashes vnder him, it is not such a fast that the Lord hath chosen: Not a day for a man to afflict his soul, to bow down his head as a bulrush, to spread Sackcloth and Ashes under him, it is not such a fast that the Lord hath chosen: xx dt n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi po31 n1, pc-acp vvi a-acp po31 n1 p-acp dt n1, pc-acp vvi n1 cc n2 p-acp pno31, pn31 vbz xx d dt n1 cst dt n1 vhz vvn: (2) text (DIV1) 49 Image 2
593 Opus est perpetuâ poenitentiâ, quia perpetuò peccamus; We sin perpetually, wherefore we had need to repent perpetually: Opus est perpetuâ poenitentiâ, quia perpetuò peccamus; We sin perpetually, Wherefore we had need to Repent perpetually: fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la; pns12 vvb av-j, c-crq pns12 vhd n1 pc-acp vvi av-j: (2) text (DIV1) 49 Image 2
594 though wee doe draine our hearts dry of water to day, wee shall haue need againe to morrow to water our couches with our teares. though we do drain our hearts dry of water to day, we shall have need again to morrow to water our couches with our tears. cs pns12 vdb vvi po12 n2 j pp-f n1 p-acp n1, pns12 vmb vhi n1 av p-acp n1 pc-acp vvi po12 n2 p-acp po12 n2. (2) text (DIV1) 49 Image 2
595 Our griefe for our sins must be equiualent, it must hold proportion with the delight we haue taken in our sins: Our grief for our Sins must be equivalent, it must hold proportion with the delight we have taken in our Sins: po12 n1 p-acp po12 n2 vmb vbi j, pn31 vmb vvi n1 p-acp dt n1 pns12 vhb vvn p-acp po12 n2: (2) text (DIV1) 49 Image 2
596 our sins haue been wonderous great, and our mourning must be maruellous deep: we haue bin out of measure sinfull, and we must be out of measure sorrowfull; our Sins have been wondrous great, and our mourning must be marvelous deep: we have been out of measure sinful, and we must be out of measure sorrowful; po12 n2 vhb vbn j j, cc po12 n1 vmb vbi j j-jn: pns12 vhb vbn av pp-f n1 j, cc pns12 vmb vbi av pp-f n1 j; (2) text (DIV1) 49 Image 2
597 we haue sinned with greedinesse, and we must repent with bitternesse; we have sinned with greediness, and we must Repent with bitterness; pns12 vhb vvn p-acp n1, cc pns12 vmb vvi p-acp n1; (2) text (DIV1) 49 Image 2
598 we haue bin transported with delight in the commission of our sins, and wee must be swallowed vp with heauinesse in our submission for our sins: we have been transported with delight in the commission of our Sins, and we must be swallowed up with heaviness in our submission for our Sins: pns12 vhb vbn vvn p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f po12 n2, cc pns12 vmb vbi vvn a-acp p-acp n1 p-acp po12 n1 p-acp po12 n2: (2) text (DIV1) 49 Image 2
599 Qui culpam exaggerauit, exaggeret etiam poenitentiam; maiora enim crimina maioribus abluuntur fletibm; He that hath augmented his sin, must augment his repentance; Qui Fault exaggerauit, exaggeret etiam poenitentiam; marjoram enim Crimes maioribus abluuntur fletibm; He that hath augmented his since, must augment his Repentance; fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la; n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; pns31 cst vhz vvn po31 n1, vmb vvi po31 n1; (2) text (DIV1) 49 Image 2
600 greater crimes are to be washt away with greater lamentations. Some run abominable races, act such iniquities the Angels of God wonder at; greater crimes Are to be washed away with greater lamentations. some run abominable races, act such iniquities the Angels of God wonder At; jc n2 vbr pc-acp vbi vvn av p-acp jc n2. d vvb j n2, vvi d n2 dt n2 pp-f np1 vvb p-acp; (2) text (DIV1) 49 Image 2
601 and when they haue done, will say each man for his owne particular, Miserere mei Deus, Lord haue mercy on mee, and when they have done, will say each man for his own particular, miserere mei Deus, Lord have mercy on me, cc c-crq pns32 vhb vdn, vmb vvi d n1 p-acp po31 d j, fw-la fw-la fw-la, n1 vhb n1 p-acp pno11, (2) text (DIV1) 49 Image 2
602 and that too ex more magis quàm ex animo, rather out of custome than heartily, and that too ex more magis quàm ex animo, rather out of custom than heartily, cc cst av fw-la fw-it fw-la fw-la fw-la fw-la, av-c av pp-f n1 cs av-j, (2) text (DIV1) 49 Image 2
603 as Saul said to Dauid, when hee was going to combate with Goliah, Goe, and the Lord bee with thee; as Saul said to David, when he was going to combat with Goliath, Go, and the Lord be with thee; c-acp np1 vvd p-acp np1, c-crq pns31 vbds vvg pc-acp vvi p-acp np1, vvb, cc dt n1 vbb p-acp pno21; (2) text (DIV1) 49 Image 2
604 and thinke then they haue repented compleatly. and think then they have repented completely. cc vvb cs pns32 vhb vvn av-j. (2) text (DIV1) 49 Image 2
605 O Lord God, that a man should dare to sinne so damnably, and dreame to quit himselfe of the guilt of it so eastly! O Lord God, that a man should Dare to sin so damnably, and dream to quit himself of the guilt of it so Easterly! sy n1 np1, cst dt n1 vmd vvi p-acp n1 av av-j, cc vvb pc-acp vvi px31 pp-f dt n1 pp-f pn31 av j! (2) text (DIV1) 49 Image 2
606 tis not bare Lord haue mercy vpon vs will doe it, there belongs more to repentance than so; this not bore Lord have mercy upon us will do it, there belongs more to Repentance than so; pn31|vbz xx j n1 vhb n1 p-acp pno12 vmb vdi pn31, a-acp vvz av-dc p-acp n1 cs av; (2) text (DIV1) 49 Image 2
607 the faculties of our soules must bee griped with griefe, and wearied with groaning, and tired with supplications: the faculties of our Souls must be gripped with grief, and wearied with groaning, and tired with supplications: dt n2 pp-f po12 n2 vmb vbi vvn p-acp n1, cc vvn p-acp vvg, cc vvn p-acp n2: (2) text (DIV1) 49 Image 2
608 we must double our words as Daniel doth, and say, O Lord heare, O Lord forgiue, O Lord hearken, we must double our words as daniel does, and say, Oh Lord hear, Oh Lord forgive, Oh Lord harken, pns12 vmb vvi po12 n2 p-acp np1 vdz, cc vvi, uh n1 vvi, uh n1 vvb, uh n1 vvi, (2) text (DIV1) 49 Image 2
609 and deferre not for thine owne sake, O our God. and defer not for thine own sake, Oh our God. cc vvi xx p-acp po21 d n1, uh po12 n1. (2) text (DIV1) 49 Image 2
610 We must renue our complaints with Dauid, euening, and morning, and at noone day, we must pray, We must renew our complaints with David, evening, and morning, and At noon day, we must pray, pns12 vmb vvi po12 n2 p-acp np1, n1, cc n1, cc p-acp n1 n1, pns12 vmb vvi, (2) text (DIV1) 49 Image 2
611 and make a noise, and God will hear our voice. We must weep and wipe our eyes, and weep againe and wipe our eyes againe, and make a noise, and God will hear our voice. We must weep and wipe our eyes, and weep again and wipe our eyes again, cc vvi dt n1, cc np1 vmb vvi po12 n1. pns12 vmb vvi cc vvi po12 n2, cc vvi av cc vvb po12 n2 av, (2) text (DIV1) 49 Image 2
612 if we haue loued many sinnes, before many sins can be forgiuen vs. We must draw a conclusion in our owne bosomes, that no Nation hath bin more bound to God than we, no Nation hath sinned against God with a higher hand than wee; if we have loved many Sins, before many Sins can be forgiven us We must draw a conclusion in our own bosoms, that no nation hath been more bound to God than we, no nation hath sinned against God with a higher hand than we; cs pns12 vhb vvn d n2, p-acp d n2 vmb vbi vvn pno12 pns12 vmb vvi dt n1 p-acp po12 d n2, cst dx n1 vhz vbn av-dc vvn p-acp np1 cs pns12, dx n1 vhz vvn p-acp np1 p-acp dt jc n1 cs pns12; (2) text (DIV1) 49 Image 2
613 and therfore no Nation hath greater cause to fast and weepe, mourne and lament for their sins, than we. and Therefore no nation hath greater cause to fast and weep, mourn and lament for their Sins, than we. cc av dx n1 vhz jc n1 pc-acp vvi cc vvi, n1 cc vvi p-acp po32 n2, cs pns12. (2) text (DIV1) 49 Image 2
614 We must giue way to the thoughts of our hearts, to reflect vpon the distressed condition of the Church of Christ abroad, We must give Way to the thoughts of our hearts, to reflect upon the distressed condition of the Church of christ abroad, pns12 vmb vvi n1 p-acp dt n2 pp-f po12 n2, pc-acp vvi p-acp dt j-vvn n1 pp-f dt n1 pp-f np1 av, (2) text (DIV1) 49 Image 2
615 and note how that the bed doth not priuiledge the sick man, nor the cradle the suckling babe, and note how that the Bed does not privilege the sick man, nor the cradle the suckling babe, cc vvb c-crq d dt n1 vdz xx vvi dt j n1, ccx dt n1 dt j-vvg n1, (2) text (DIV1) 49 Image 2
616 nor the great belly the woman, nor the altar the Priest, nor the seate of iustice the Magistrate, from the fury of the mercilesse souldier: nor the great belly the woman, nor the altar the Priest, nor the seat of Justice the Magistrate, from the fury of the merciless soldier: ccx dt j n1 dt n1, ccx dt n1 dt n1, ccx dt n1 pp-f n1 dt n1, p-acp dt n1 pp-f dt j n1: (2) text (DIV1) 49 Image 2
617 They fight and are kil'd, they yeeld and are murthered, they flye and are pursued, they remaine and are beleaguered, they hide themselues and are hunger-starued, their corne fields are deuoured by troupes of horses, their streams of water are coloured red with the bloud of men and beasts, They fight and Are killed, they yield and Are murdered, they fly and Are pursued, they remain and Are beleaguered, they hide themselves and Are Hunger-starved, their corn fields Are devoured by troops of Horses, their streams of water Are coloured read with the blood of men and beasts, pns32 vvb cc vbr vvn, pns32 vvb cc vbr vvn, pns32 vvb cc vbr vvn, pns32 vvb cc vbr vvn, pns32 vvb px32 cc vbr j, po32 n1 n2 vbr vvn p-acp n2 pp-f n2, po32 n2 pp-f n1 vbr vvn j-jn p-acp dt n1 pp-f n2 cc n2, (2) text (DIV1) 49 Image 2
618 and in some places their earth is voide, as if it were returning into the Chaos againe; and in Some places their earth is void, as if it were returning into the Chaos again; cc p-acp d n2 po32 n1 vbz j, c-acp cs pn31 vbdr vvg p-acp dt n1 av; (2) text (DIV1) 49 Image 2
619 as tis, Zech. 8. 10. there is no hyre for man nor beast, neither is there any peace to him that goeth out, as this, Zechariah 8. 10. there is no hire for man nor beast, neither is there any peace to him that Goes out, c-acp pn31|vbz, np1 crd crd pc-acp vbz dx n1 p-acp n1 ccx n1, av-dx vbz pc-acp d n1 p-acp pno31 cst vvz av, (2) text (DIV1) 49 Image 2
620 nor to him that commeth in, because of affliction; for all men are set, euery man against his neighbour. nor to him that comes in, Because of affliction; for all men Are Set, every man against his neighbour. ccx p-acp pno31 cst vvz p-acp, c-acp pp-f n1; p-acp d n2 vbr vvn, d n1 p-acp po31 n1. (2) text (DIV1) 49 Image 2
621 And yet wee, a sinfull Nation, a people laden with as much iniquity as any Nation in the Christian world, are at rest; And yet we, a sinful nation, a people laden with as much iniquity as any nation in the Christian world, Are At rest; cc av pns12, dt j n1, dt n1 vvn p-acp p-acp d n1 c-acp d n1 p-acp dt njp n1, vbr p-acp n1; (2) text (DIV1) 50 Image 2
622 no trumpet is heard in our streetes, no solitude ante ostia, no desolation is before our gates, our plow-shares are not beaten into swords, nor our mattockes into speares: no trumpet is herd in our streets, no solitude ante ostia, no desolation is before our gates, our ploughshares Are not beaten into swords, nor our mattocks into spears: dx n1 vbz vvn p-acp po12 n2, dx n1 fw-la fw-la, dx n1 vbz p-acp po12 n2, po12 n2 vbr xx vvn p-acp n2, ccx po12 n2 p-acp n2: (2) text (DIV1) 50 Image 2
623 the seate of iustice is not interrupted, the Word of God hath a free passage, we lay vs down to sleep, the seat of Justice is not interrupted, the Word of God hath a free passage, we lay us down to sleep, dt n1 pp-f n1 vbz xx vvn, dt n1 pp-f np1 vhz dt j n1, pns12 vvb pno12 a-acp pc-acp vvi, (2) text (DIV1) 50 Image 2
624 and take our rest, God making vs to dwell in safety; and take our rest, God making us to dwell in safety; cc vvb po12 n1, np1 vvg pno12 pc-acp vvi p-acp n1; (2) text (DIV1) 50 Image 2
625 and vpon the comparison of these things, wee must bethinke our selues, what vngratefull wretches we haue bin to dishonour our God with our sinnes, that hath and doth follow vs with so much louing kindnesse aboue other people that are more righteous than we; and upon the comparison of these things, we must bethink our selves, what ungrateful wretches we have been to dishonour our God with our Sins, that hath and does follow us with so much loving kindness above other people that Are more righteous than we; cc p-acp dt n1 pp-f d n2, pns12 vmb vvi po12 n2, r-crq j n2 pns12 vhb vbn pc-acp vvi po12 n1 p-acp po12 n2, cst vhz cc vdz vvi pno12 p-acp av d j-vvg n1 p-acp j-jn n1 cst vbr av-dc j cs pns12; (2) text (DIV1) 50 Image 2
626 we must earnestly repent, and be heartily sorry for our misdoings past, and we must sweare vnto the Lord, we must earnestly Repent, and be heartily sorry for our misdoings passed, and we must swear unto the Lord, pns12 vmb av-j vvi, cc vbi av-j j p-acp po12 n2-vvg p-acp, cc pns12 vmb vvi p-acp dt n1, (2) text (DIV1) 50 Image 2
627 and vow a vow vnto the Almighty God of Iacob, to renounce our euill waies, and Voelli a Voelli unto the Almighty God of Iacob, to renounce our evil ways, cc vvb dt n1 p-acp dt j-jn n1 pp-f np1, pc-acp vvi po12 j-jn n2, (2) text (DIV1) 50 Image 2
628 and to serue him in spirit and truth, in sincerity and with good conscience in the time to come; and to serve him in Spirit and truth, in sincerity and with good conscience in the time to come; cc pc-acp vvi pno31 p-acp n1 cc n1, p-acp n1 cc p-acp j n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi; (2) text (DIV1) 50 Image 2
629 and then our God will not forsake vs, nor giue vs vp for a reproach, that strangers should rule ouer vs, and then our God will not forsake us, nor give us up for a reproach, that Strangers should Rule over us, cc av po12 np1 vmb xx vvi pno12, ccx vvi pno12 a-acp p-acp dt n1, cst n2 vmd vvi p-acp pno12, (2) text (DIV1) 50 Image 2
630 but blesse vs all our lines long in bodies and soules, and entaile the blessings more firmly, but bless us all our lines long in bodies and Souls, and entail the blessings more firmly, cc-acp vvb pno12 d po12 n2 av-j p-acp n2 cc n2, cc vvb dt n2 av-dc av-j, (2) text (DIV1) 50 Image 2
631 than by any law you can deuise, to descend vpon our posterity successiuely, so long as the Sunne and Moone shall endure: than by any law you can devise, to descend upon our posterity successively, so long as the Sun and Moon shall endure: cs p-acp d n1 pn22 vmb vvi, pc-acp vvi p-acp po12 n1 av-j, av av-j c-acp dt n1 cc n1 vmb vvi: (2) text (DIV1) 50 Image 2
632 And to that purpose, let vs pray vnto him, and say, O most gracious God, let not our manifold sins make a separation betwixt thee and vs, let them not prouoke thee to remoue thy spirituall and corporall blessings from vs; And to that purpose, let us pray unto him, and say, Oh most gracious God, let not our manifold Sins make a separation betwixt thee and us, let them not provoke thee to remove thy spiritual and corporal blessings from us; cc p-acp d n1, vvb pno12 vvi p-acp pno31, cc vvi, uh av-ds j np1, vvb xx po12 j n2 vvb dt n1 p-acp pno21 cc pno12, vvb pno32 xx vvi pno21 pc-acp vvi po21 j cc j n2 p-acp pno12; (2) text (DIV1) 50 Image 2
633 Giue vs, O Lord giue vs, broken hearts, contrite spirits, and bleeding soules, to offer vp in sacrifice vnto thee, that thou mayest be reconciled, Give us, Oh Lord give us, broken hearts, contrite spirits, and bleeding Souls, to offer up in sacrifice unto thee, that thou Mayest be reconciled, vvb pno12, uh n1 vvb pno12, vvn n2, j n2, cc j-vvg n2, pc-acp vvi a-acp p-acp n1 p-acp pno21, cst pns21 vm2 vbi vvn, (2) text (DIV1) 50 Image 2
634 and at an attonement with vs: and At an atonement with us: cc p-acp dt n1 p-acp pno12: (2) text (DIV1) 50 Image 2
635 Our sins are great, Lord, we confesse it, but thy mercy is greater, Lord, we beleeue it; Our Sins Are great, Lord, we confess it, but thy mercy is greater, Lord, we believe it; po12 n2 vbr j, n1, pns12 vvb pn31, cc-acp po21 n1 vbz jc, n1, pns12 vvb pn31; (2) text (DIV1) 50 Image 2
636 mercy therefore, deare Father, haue mercy vpon our King, vpon our Queene, vpon our Nobility, vpon our Clergie, vpon our Magistracy, vpon our Commonaltie, vpon our whole Land, mercy Therefore, deer Father, have mercy upon our King, upon our Queen, upon our Nobilt, upon our Clergy, upon our Magistracy, upon our Commonalty, upon our Whole Land, n1 av, j-jn n1, vhb n1 p-acp po12 n1, p-acp po12 n1, p-acp po12 n1, p-acp po12 n1, p-acp po12 n1, p-acp po12 n1, p-acp po12 j-jn n1, (2) text (DIV1) 50 Image 2
637 for thy Sions sake, for thy Gospels sake, for thy beloued sonne Iesus Christs sake. for thy Zions sake, for thy Gospels sake, for thy Beloved son Iesus Christ sake. p-acp po21 ng1 n1, p-acp po21 ng1 n1, p-acp po21 j-vvn n1 np1 npg1 n1. (2) text (DIV1) 50 Image 2
638 Giue, O Lord, giue thy Angels charge ouer vs, let them pitch their tents about vs, that no pestilence come among vs to deuoure vs, no famine befall vs to starue vs, no sword of an enemy inuade vs to destroy vs, Give, Oh Lord, give thy Angels charge over us, let them pitch their tents about us, that no pestilence come among us to devour us, no famine befall us to starve us, no sword of an enemy invade us to destroy us, vvb, uh n1, vvb po21 n2 vvb p-acp pno12, vvb pno32 vvi po32 n2 p-acp pno12, cst dx n1 vvb p-acp pno12 pc-acp vvi pno12, dx n1 vvb pno12 pc-acp vvi pno12, dx n1 pp-f dt n1 vvb pno12 pc-acp vvi pno12, (2) text (DIV1) 50 Image 2
639 and then, O Lord our God, if thou wilt giue vs grace, we will blesse thee, we will praise thee, we will magnifie thee, wee will sing songs of thanksgiuing vnto thee, wee will ascribe all honour and glory vnto thee, and then, Oh Lord our God, if thou wilt give us grace, we will bless thee, we will praise thee, we will magnify thee, we will sing songs of thanksgiving unto thee, we will ascribe all honour and glory unto thee, cc av, uh n1 po12 n1, cs pns21 vm2 vvi pno12 vvi, pns12 vmb vvi pno21, pns12 vmb vvi pno21, pns12 vmb vvi pno21, pns12 vmb vvi n2 pp-f n1 p-acp pno21, pns12 vmb vvi d n1 cc n1 p-acp pno21, (2) text (DIV1) 50 Image 2
640 and to thy Sonne, our blessed Sauiour and Mediatour Iesus Christ, and to thy holy Spirit, to which blessed and glorious Trinity of persons, and to thy Son, our blessed Saviour and Mediator Iesus christ, and to thy holy Spirit, to which blessed and glorious Trinity of Persons, cc p-acp po21 n1, po12 j-vvn n1 cc n1 np1 np1, cc p-acp po21 j n1, p-acp r-crq vvn cc j np1 pp-f n2, (2) text (DIV1) 50 Image 2
641 and but one God, bee giuen all might, maiesty, dominion, and praise, now and euer. Amen. FINIS. and but one God, be given all might, majesty, dominion, and praise, now and ever. Amen. FINIS. cc p-acp crd np1, vbb vvn d n1, n1, n1, cc n1, av cc av. uh-n. fw-la. (2) text (DIV1) 50 Image 2

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
499 0 Acts 18. 10. Acts 18. 10. vvz crd crd
508 0 Hollinsh. Chro. Hollinsh. Chro n1. np1
164 0 Ambr. Epist. lib. 1. ep. 3. Ambrose Epistle lib. 1. Epistle. 3. np1 np1 n1. crd n1. crd
510 0 Psal. 122. 7. Psalm 122. 7. np1 crd crd
4 0 Basil. ep. 63. Niceph. lib. 14. cap. 3. Basil. Epistle. 63. Niceph lib. 14. cap. 3. np1 vvi. crd np1 n1. crd n1. crd
7 0 Iob 19. 12. Job 19. 12. np1 crd crd
13 0 Ionah 3. 8. Jonah 3. 8. np1 crd crd
18 0 Ier. 36. 1, 2, 3. Jeremiah 36. 1, 2, 3. np1 crd crd, crd, crd
23 0 Six. Sen. lib. 2. Bibl. Six. Sen. lib. 2. Bible crd. np1 n1. crd np1
30 0 Carranz. sum. Concil. Carranz. sum. Council. np1. n1. n1.
34 0 Saluian. lib. 1. degub. Dei. Salvian. lib. 1. degub. Dei. np1. n1. crd n1. fw-la.
48 0 Hosea 11. 9. Hosea 11. 9. np1 crd crd
51 0 Rom. 2. 8, 9. Rom. 2. 8, 9. np1 crd crd, crd
52 0 Aquin. p. 1. q. 21 3. 0. Aquinas p. 1. q. 21 3. 0. np1 n1 crd sy. crd crd crd
57 0 Gen. 14. 15, 16. Gen. 14. 15, 16. np1 crd crd, crd
62 0 Gen. 18. 21. Gen. 18. 21. np1 crd crd
64 0 Gen. 18. 32. Gen. 18. 32. np1 crd crd
71 0 Micah 2. 2. micah 2. 2. np1 crd crd
75 0 Bertij tab. Geogra. Bertij tab. Geogra. fw-la n1. np1.
76 0 Gen. 13. 13. Gen. 13. 13. np1 crd crd
77 0 Prosp. lib. 3 de vit. cont. cap. 3. Prosper lib. 3 de vit. contentedly. cap. 3. np1 n1. crd fw-mi fw-fr. av-vvn. n1. crd
82 0 Deut. 32. 15. Deuteronomy 32. 15. np1 crd crd
84 0 Ecclus. 33. 27. Ecclus 33. 27. np1 crd crd
89 0 Aug. Aug. np1
89 1 Luke 16. Luke 16. np1 crd
96 0 Aug. lib. 16. c. 30. de ciuit. Dei. Aug. lib. 16. c. 30. de Civil. Dei. np1 n1. crd sy. crd fw-la fw-la. fw-la.
98 0 Caluin. Calvin. np1.
104 0 Gen. 19. 7. Gen. 19. 7. np1 crd crd
105 0 Gen. 19. 9. Gen. 19. 9. np1 crd crd
109 0 Herodot. Herodotus. np1.
112 0 Fulgent. ep. 6. ad Theod. Sen. Ecclus. 10. 2. Fulgent. Epistle. 6. and Theod. Sen. Ecclus 10. 2. j. vvb. crd vvi np1 np1 np1 crd crd
118 0 Ier. 51. 57. Jeremiah 51. 57. np1 crd crd
124 0 Aug. de ciuit Dei. lib. 4. cap ▪ Aug. de Civil Dei. lib. 4. cap ▪ np1 fw-fr fw-la fw-la. n1. crd n1 ▪
141 0 Sueton. vita Iul. Caes. Suetonius vita July Caesar np1 fw-la np1 np1
148 0 Ionah 4. 1. Jonah 4. 1. np1 crd crd
153 0 Munit. Munit. np1
154 0 Psal. 21, 3• ▪ Psalm 21, 3• ▪ np1 crd, n1 ▪
155 0 Lam. 3. 23. Lam. 3. 23. np1 crd crd
156 0 Psal. 94. 3, 4. Psalm 94. 3, 4. np1 crd crd, crd
158 0 Iudg 10. 16. Judge 10. 16. vvb crd crd
159 0 Ierem. 31. 20 Jeremiah 31. 20 np1 crd crd
162 0 Exod. 25. 21. Exod 25. 21. np1 crd crd
496 0 Gen. 19. •. Gen. 19. •. np1 crd •.
165 0 Aug. lib. 13. cap. 7. de ciuit. Dei. Aug. lib. 13. cap. 7. de Civil. Dei. np1 n1. crd n1. crd fw-la fw-la. fw-la.
166 0 Exod. 34. 6. Exod 34. 6. np1 crd crd
184 0 Iob 22. 2. 3. Job 22. 2. 3. np1 crd crd crd
185 0 Aug. lib. 10. cap. 5. de ciuit. Dei. Aug. lib. 10. cap. 5. de Civil. Dei. np1 n1. crd n1. crd fw-la fw-la. fw-la.
196 0 Gen. 7. 4. Gen. 7. 4. np1 crd crd
198 0 Saluian. Salvian. np1.
205 0 Gen. 19. 22. Gen. 19. 22. np1 crd crd
209 0 Iohn 1. 1. John 1. 1. np1 crd crd
209 1 Aug. lib. 10. 〈 ◊ 〉 ciuit. Dei. c. Aug. lib. 10. 〈 ◊ 〉 Civil. Dei. c. np1 n1. crd 〈 sy 〉 fw-la. fw-la. sy.
211 0 Ambr. de fide cont. Arrian. Ambrose de fide contentedly. Arrian. np1 fw-fr fw-la av-vvn. np1.
218 0 Psal. 35. 27. Psalm 35. 27. np1 crd crd
220 0 Varro. Varro. np1.
223 0 Psal. 106. 23. Psalm 106. 23. np1 crd crd
226 0 Hieron. Hieron. np1.
228 0 Ierem. 5. 1. Jeremiah 5. 1. np1 crd crd
230 0 2. Reg. 2. 12 2. Reg. 2. 12 crd np1 crd crd
241 0 Exod. 32. 10. Exod 32. 10. np1 crd crd
243 0 Exod. 32. 10. Exod 32. 10. np1 crd crd
245 0 Exod. 32. Exod 32. np1 crd
248 0 Acts 27. Acts 27. n2 crd
249 0 Verse 24. Verse 24. n1 crd
250 0 Hest. 3. 8. Hest. 3. 8. np1 crd crd
257 0 Gen. 30. 27. Gen. 30. 27. np1 crd crd
258 0 Psal. 12. 1. Psalm 12. 1. np1 crd crd
259 0 Esay 1. 9. Isaiah 1. 9. np1 crd crd
262 0 Apoc. 12. 17 Apocalypse 12. 17 np1 crd crd
266 0 Tert. Apol. Tert Apollinarian np1 np1
268 0 Aug. de ciuit. Dei. lib. 2. cap. 3. Aug. de Civil. Dei. lib. 2. cap. 3. np1 fw-fr fw-la. fw-la. n1. crd n1. crd
290 0 Strabo. Geog. lib. 16. Strabo. Geog lib. 16. np1. np1 n1. crd
294 0 Tert. de Pallio. Tert de Pallio. np1 fw-fr np1.
294 1 Vid. Plin. lib. 2. cap. 52. Vid. Pliny lib. 2. cap. 52. np1 np1 n1. crd n1. crd
295 0 Basil. Menol. Bedae. Basil. Menol. Bedae. np1 np1. np1.
296 0 Exod. 9. 24. Exod 9. 24. np1 crd crd
299 0 Arist. lib. 4. de coel. c. 5. Arist. lib. 4. the Coel. c. 5. np1 n1. crd dt n1. sy. crd
302 0 Iob 1. 16. Job 1. 16. np1 crd crd
303 0 2. Reg. 1. 2. Reg. 1. crd np1 crd
306 0 Iohn 2. John 2. np1 crd
309 0 Iob 37. 6. Job 37. 6. np1 crd crd
314 0 Tert. Sodom•. Tert Sodom•. np1 np1.
316 0 Aug. lib. 1. de mirab. Script. Aug. lib. 1. the Mirab. Script. np1 n1. crd dt n1. n1.
323 0 Wisd. 19. 20. Wisdom 19. 20. np1 crd crd
328 0 Iudges 15. Judges 15. n2 crd
330 0 Esay 5. 25. Isaiah 5. 25. np1 crd crd
331 0 Matth. 21. 19. Matthew 21. 19. np1 crd crd
337 0 Psal. 106. 11. Psalm 106. 11. np1 crd crd
343 0 Amb. lib. 2 de vocat. gen•. c. 4. Ambassadors lib. 2 de vocat. gen•. c. 4. np1 n1. crd fw-la fw-la. n1. sy. crd
348 0 Ier. 50. 39. 40. Jeremiah 50. 39. 40. np1 crd crd crd
351 0 Gen. 13. 10. Gen. 13. 10. np1 crd crd
353 0 Gen. 3. 18. Gen. 3. 18. np1 crd crd
355 0 Zeph. 2 ▪ 9. Zephaniah 2 ▪ 9. np1 crd ▪ crd
360 0 Ier. 26. 18. Jeremiah 26. 18. np1 crd crd
362 0 Ouid. epist. Ovid Epistle. np1 vvn.
365 0 Tert. Sodoma. Tert Sodom. np1 np1.
371 0 Esay 30. 33. Isaiah 30. 33. np1 crd crd
371 1 Matth. 25. 41. Matthew 25. 41. np1 crd crd
373 0 Psal. 126. 5. Psalm 126. 5. np1 crd crd
376 0 Psal. 32. 10. Psalm 32. 10. np1 crd crd
377 0 Wisd. 17. 21. Wisdom 17. 21. np1 crd crd
378 0 Nahum 1. 9. Nahum 1. 9. np1 crd crd
381 0 Rom. 1. 28. Rom. 1. 28. np1 crd crd
384 0 Epist. Iud. ver. 7 Epistle Iud. ver. 7 np1 np1 fw-la. crd
386 0 Psal. 103. 9. Psalm 103. 9. np1 crd crd
396 0 Aug. lib. 21. c. 11 de ciuit. Dei. Aug. lib. 21. c. 11 de Civil. Dei. np1 n1. crd sy. crd fw-la fw-la. fw-la.
421 0 2. Pet. 2. 6. 2. Pet. 2. 6. crd np1 crd crd
432 0 Iob 31. 9. Job 31. 9. np1 crd crd
432 1 Iudg 5. 28. Judge 5. 28. vvb crd crd
435 0 2. Thes. 3. 11. 2. Thebes 3. 11. crd np1 crd crd
443 0 Luke 17. 28. Luke 17. 28. np1 crd crd
448 0 Luke 17. 28. Luke 17. 28. np1 crd crd
451 0 Prosp. lib. 1. c. 21 de vita con. Prosper lib. 1. c. 21 de vita con. np1 n1. crd sy. crd fw-la fw-la fw-mi.
454 0 2. Tim. 2. 4. 2. Tim. 2. 4. crd np1 crd crd
455 0 Aug. de ciu. Dei lib. 3. cap. 1. Aug. the Ciu. Dei lib. 3. cap. 1. np1 dt crd. fw-la n1. crd n1. crd
457 0 Prou. 11. 4. Prou. 11. 4. np1 crd crd
460 0 Rom. 13. 8. Rom. 13. 8. np1 crd crd
461 0 Bern. lib. 1. de consid. Bern. lib. 1. de Consider. np1 n1. crd zz vvn.
461 1 Matth. 5. 40. Matthew 5. 40. np1 crd crd
462 0 Luke 3. 13. Luke 3. 13. np1 crd crd
463 0 Luke 17. 28. Luke 17. 28. np1 crd crd
468 0 Gen. 10. 10. Gen. 10. 10. np1 crd crd
469 0 2. Sam. 18. 18. 2. Sam. 18. 18. crd np1 crd crd
488 0 Esay 59. 3. Isaiah 59. 3. np1 crd crd
492 0 2. Pet. 3. 13. 2. Pet. 3. 13. crd np1 crd crd
492 1 1. Iohn. 5. 19. 1. John. 5. 19. crd np1. crd crd
494 0 Ambr. de Abra. patr. cap. 6. Ambrose de Abra. Patron. cap. 6. np1 fw-fr np1 n1. n1. crd
511 0 Iob 29. 6. Job 29. 6. np1 crd crd
512 0 Psal. 126. 2. Psalm 126. 2. np1 crd crd
512 1 Psal. 132. 15. Psalm 132. 15. np1 crd crd
513 0 Psal. 144. 12, 13, 14. Psalm 144. 12, 13, 14. np1 crd crd, crd, crd
516 0 Reg. 4. 25. Reg. 4. 25. np1 crd crd
517 0 Psal. 132. 17, 18. Psalm 132. 17, 18. np1 crd crd, crd
524 0 Luke 24. 11. Luke 24. 11. np1 crd crd
527 0 Gen. 19. 14. Gen. 19. 14. np1 crd crd
531 0 Ier. 13. 23. Jeremiah 13. 23. np1 crd crd
536 0 Ecclus. 33. 18. Ecclus 33. 18. np1 crd crd
541 0 Ier ▪ 46. 18. Jeremiah ▪ 46. 18. n1 ▪ crd crd
541 1 Iob 31. 40. Job 31. 40. np1 crd crd
543 0 Psal. 107. 34. Psalm 107. 34. np1 crd crd
547 0 2. Sam. 24. 15. 2. Sam. 24. 15. crd np1 crd crd
555 0 Iob 39. 23. Job 39. 23. np1 crd crd
558 0 Habac. 1. 6. Habakkuk 1. 6. np1 crd crd
559 0 2. Esdr. 15. 2•. 30. 2. Ezra 15. 2•. 30. crd np1 crd n1. crd
559 1 Ezech. 21. 27. Ezekiel 21. 27. np1 crd crd
565 0 Euseb. Eccl. hist. lib. 4. cap. 6. Eusebius Ecclesiastes hist. lib. 4. cap. 6. np1 np1 uh. n1. crd n1. crd
569 0 Psal. 92. 6. Psalm 92. 6. np1 crd crd
570 0 2. Reg. 7. 2. 2. Reg. 7. 2. crd np1 crd crd
571 0 Lament. 4. 2. Lament. 4. 2. vvb. crd crd
573 0 Micah 3. 12. micah 3. 12. np1 crd crd
576 0 Nahum 3. 8, 9, 10. Nahum 3. 8, 9, 10. np1 crd crd, crd, crd
581 0 Ier. 50. 14, 15. Jeremiah 50. 14, 15. np1 crd crd, crd
585 0 Liuius. Lucius. np1.
585 1 Ier. 51. 31. Jeremiah 51. 31. np1 crd crd
592 0 Esay 58. 5. Isaiah 58. 5. np1 crd crd
593 0 August. August. np1.
599 0 Amb. lib. 1. de poenit, Ambassadors lib. 1. de Repent, np1 n1. crd fw-la fw-la,
603 0 1. Sam. 17. 37. 1. Sam. 17. 37. crd np1 crd crd
608 0 Dan. 9. 19. Dan. 9. 19. np1 crd crd
610 0 Psal. 55. 17. Psalm 55. 17. np1 crd crd
619 0 Zech. 8. 10. Zechariah 8. 10. np1 crd crd