Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
for theirs is the kingdome of heauen. wee haue spoken already of the first step to heauen, pouerty of spirit |
False |
0.79 |
0.936 |
1.965 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdome of heauen. wee haue spoken already of the first step to heauen, pouerty of spirit |
False |
0.786 |
0.938 |
2.629 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdome of heauen. wee haue spoken already of the first step to heauen, pouerty of spirit |
False |
0.785 |
0.937 |
2.629 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
for theirs is the kingdome of heauen. wee haue spoken already of the first step to heauen, pouerty of spirit |
False |
0.768 |
0.649 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdome of heauen. wee haue spoken already of the first step to heauen, pouerty of spirit |
False |
0.753 |
0.916 |
2.308 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
for theirs is the kingdome of heauen. wee haue spoken already of the first step to heauen, pouerty of spirit |
False |
0.717 |
0.755 |
1.24 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
for theirs is the kingdome of heauen. wee haue spoken already of the first step to heauen, pouerty of spirit |
False |
0.714 |
0.26 |
0.604 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdome of heauen. wee haue spoken already of the first step to heauen, pouerty of spirit |
False |
0.711 |
0.659 |
1.872 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
for theirs is the kingdome of heauen. wee haue spoken already of the first step to heauen, pouerty of spirit |
False |
0.694 |
0.706 |
0.434 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
for theirs is the kingdome of heauen. wee haue spoken already of the first step to heauen, pouerty of spirit |
False |
0.671 |
0.414 |
0.378 |