Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
blessed are the poore in spirit |
True |
0.908 |
0.952 |
5.963 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
blessed are the poore in spirit |
True |
0.908 |
0.952 |
5.963 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen; we haue already spoken of the strength of our sauiours argument |
False |
0.816 |
0.969 |
5.718 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen; we haue already spoken of the strength of our sauiours argument |
False |
0.816 |
0.969 |
5.718 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen; we haue already spoken of the strength of our sauiours argument |
False |
0.814 |
0.968 |
4.523 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen; we haue already spoken of the strength of our sauiours argument |
False |
0.772 |
0.885 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen; we haue already spoken of the strength of our sauiours argument |
False |
0.733 |
0.783 |
2.559 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen; we haue already spoken of the strength of our sauiours argument |
False |
0.731 |
0.794 |
2.674 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen; we haue already spoken of the strength of our sauiours argument |
False |
0.726 |
0.895 |
1.581 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen; we haue already spoken of the strength of our sauiours argument |
False |
0.725 |
0.936 |
0.853 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen; we haue already spoken of the strength of our sauiours argument |
False |
0.712 |
0.809 |
1.532 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poore in spirit |
True |
0.696 |
0.939 |
5.111 |
Matthew 5.5 (ODRV) - 0 |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: |
blessed are the poore in spirit |
True |
0.691 |
0.674 |
1.067 |
Matthew 5.4 (AKJV) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
blessed are the poore in spirit |
True |
0.688 |
0.68 |
1.067 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen; we haue already spoken of the strength of our sauiours argument |
True |
0.68 |
0.939 |
2.895 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen; we haue already spoken of the strength of our sauiours argument |
True |
0.678 |
0.94 |
2.895 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen; we haue already spoken of the strength of our sauiours argument |
True |
0.676 |
0.939 |
1.434 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen; we haue already spoken of the strength of our sauiours argument |
False |
0.676 |
0.388 |
0.748 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
blessed are the poore in spirit |
True |
0.651 |
0.819 |
0.0 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are the poore in spirit |
True |
0.647 |
0.589 |
0.954 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
blessed are the poore in spirit |
True |
0.645 |
0.887 |
2.65 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen; we haue already spoken of the strength of our sauiours argument |
True |
0.618 |
0.919 |
2.495 |
Matthew 5.5 (Geneva) |
matthew 5.5: blessed are the meeke: for they shall inherite the earth. |
blessed are the poore in spirit |
True |
0.602 |
0.8 |
0.907 |