John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
he saith mourne, that you may reioyce; weepe, that you may laugh; the world on the other side saith, be merry, that you may not mourne |
False |
0.707 |
0.605 |
3.33 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
he saith mourne, that you may reioyce; weepe, that you may laugh; the world on the other side saith, be merry, that you may not mourne |
False |
0.696 |
0.558 |
3.071 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
he saith mourne, that you may reioyce; weepe, that you may laugh; the world on the other side saith, be merry, that you may not mourne |
False |
0.679 |
0.479 |
1.833 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
he saith mourne, that you may reioyce; weepe, that you may laugh; the world on the other side saith, be merry, that you may not mourne |
False |
0.676 |
0.183 |
0.749 |