James 1.20 (Geneva) |
james 1.20: for the wrath of man doeth not accomplish the righteousnesse of god. |
the wrath of man, saith the apostle, doth not fulfill the righteousnesse of god |
True |
0.85 |
0.942 |
2.135 |
James 1.20 (AKJV) |
james 1.20: for the wrath of man worketh not the righteousnesse of god. |
the wrath of man, saith the apostle, doth not fulfill the righteousnesse of god |
True |
0.779 |
0.896 |
2.237 |
James 1.20 (ODRV) |
james 1.20: for the anger of man worketh not the iustice of god. |
the wrath of man, saith the apostle, doth not fulfill the righteousnesse of god |
True |
0.76 |
0.846 |
0.989 |
James 1.20 (Tyndale) |
james 1.20: for the wrath of man worketh not that which is ryghteous before god. |
the wrath of man, saith the apostle, doth not fulfill the righteousnesse of god |
True |
0.746 |
0.748 |
1.227 |
James 1.20 (Geneva) |
james 1.20: for the wrath of man doeth not accomplish the righteousnesse of god. |
as where our sauiour tells his fore-runner, iohn, that thus it behoued them to fulfill all righteousnesse, math. 3. and iam. 1. the wrath of man, saith the apostle, doth not fulfill the righteousnesse of god |
False |
0.657 |
0.919 |
0.206 |
James 1.20 (Vulgate) |
james 1.20: ira enim viri justitiam dei non operatur. |
the wrath of man, saith the apostle, doth not fulfill the righteousnesse of god |
True |
0.625 |
0.422 |
0.0 |
James 1.20 (Tyndale) |
james 1.20: for the wrath of man worketh not that which is ryghteous before god. |
as where our sauiour tells his fore-runner, iohn, that thus it behoued them to fulfill all righteousnesse, math. 3. and iam. 1. the wrath of man, saith the apostle, doth not fulfill the righteousnesse of god |
False |
0.618 |
0.589 |
0.217 |
Romans 3.5 (ODRV) |
romans 3.5: but if our iniquitie commend the iustice of god, what shal we say? is god vniust that executeth wrath? (i speake according to man) |
the wrath of man, saith the apostle, doth not fulfill the righteousnesse of god |
True |
0.608 |
0.434 |
1.07 |
James 1.20 (AKJV) |
james 1.20: for the wrath of man worketh not the righteousnesse of god. |
as where our sauiour tells his fore-runner, iohn, that thus it behoued them to fulfill all righteousnesse, math. 3. and iam. 1. the wrath of man, saith the apostle, doth not fulfill the righteousnesse of god |
False |
0.601 |
0.847 |
0.217 |