Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
blessed are they (saith saint matthew) who hunger and thirst after righteousnesse: for they are empty and poore in spirit |
False |
0.796 |
0.95 |
2.922 |
Matthew 5.6 (AKJV) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: |
blessed are they (saith saint matthew) who hunger and thirst after righteousnesse: for they are empty and poore in spirit |
False |
0.788 |
0.941 |
5.284 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
blessed are they (saith saint matthew) who hunger and thirst after righteousnesse: for they are empty and poore in spirit |
False |
0.78 |
0.87 |
3.725 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
blessed are they (saith saint matthew) who hunger and thirst after righteousnesse: for they are empty and poore in spirit |
False |
0.78 |
0.87 |
3.725 |
Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
blessed are they (saith saint matthew) who hunger and thirst after righteousnesse: for they are empty and poore in spirit |
False |
0.774 |
0.877 |
0.942 |
Matthew 5.6 (ODRV) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: |
blessed are they (saith saint matthew) who hunger and thirst after righteousnesse: for they are empty and poore in spirit |
False |
0.763 |
0.943 |
3.27 |
Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
blessed are they (saith saint matthew) who hunger |
True |
0.727 |
0.845 |
2.362 |
Matthew 5.6 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: |
blessed are they (saith saint matthew) who hunger |
True |
0.721 |
0.723 |
1.131 |
Matthew 5.6 (AKJV) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: |
blessed are they (saith saint matthew) who hunger |
True |
0.709 |
0.859 |
2.498 |
Matthew 5.5 (ODRV) - 0 |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: |
blessed are they (saith saint matthew) who hunger |
True |
0.696 |
0.638 |
1.287 |
Matthew 5.4 (AKJV) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
blessed are they (saith saint matthew) who hunger |
True |
0.695 |
0.639 |
1.287 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are they (saith saint matthew) who hunger and thirst after righteousnesse: for they are empty and poore in spirit |
False |
0.665 |
0.865 |
3.13 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
blessed are they (saith saint matthew) who hunger and thirst after righteousnesse: for they are empty and poore in spirit |
False |
0.649 |
0.342 |
0.425 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they (saith saint matthew) who hunger |
True |
0.644 |
0.516 |
1.131 |
Matthew 5.6 (ODRV) |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: for they shal have their fil. |
blessed are they (saith saint matthew) who hunger |
True |
0.642 |
0.773 |
2.362 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
blessed are they (saith saint matthew) who hunger and thirst after righteousnesse: for they are empty and poore in spirit |
False |
0.619 |
0.364 |
1.746 |