1 Peter 2.2 (AKJV) |
1 peter 2.2: as new borne babes desire the sincere milke of the word, that ye may grow thereby, |
c. as new-borne babes desire the sincere milke of the word, that ye may grow thereby |
True |
0.948 |
0.971 |
3.431 |
1 Peter 2.2 (Geneva) |
1 peter 2.2: as newe borne babes desire that sincere milke of the woorde, that yee may growe thereby, |
c. as new-borne babes desire the sincere milke of the word, that ye may grow thereby |
True |
0.931 |
0.961 |
0.702 |
1 Peter 2.2 (ODRV) |
1 peter 2.2: as infants euen now borne, reasonable, milke without guile desire ye, that in it you may grow vnto saluation. |
c. as new-borne babes desire the sincere milke of the word, that ye may grow thereby |
True |
0.793 |
0.914 |
0.83 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
and so saint peter, laying aside, saith he, all malice and guile |
True |
0.793 |
0.898 |
2.44 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
and so saint peter, laying aside, saith he, all malice and guile |
True |
0.791 |
0.899 |
2.683 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
and so saint peter, laying aside, saith he, all malice and guile |
True |
0.778 |
0.839 |
1.53 |
1 Peter 2.2 (Tyndale) |
1 peter 2.2: and as newe borne babes desyre that reasonable mylke which is with out corrupcion that ye maye growe therin. |
c. as new-borne babes desire the sincere milke of the word, that ye may grow thereby |
True |
0.753 |
0.834 |
0.477 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
and so saint peter, laying aside, saith he, all malice and guile |
True |
0.726 |
0.463 |
0.415 |
1 Peter 2.1 (Vulgate) |
1 peter 2.1: deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, |
and so saint peter, laying aside, saith he, all malice and guile |
True |
0.716 |
0.357 |
0.344 |
1 Peter 2.2 (AKJV) |
1 peter 2.2: as new borne babes desire the sincere milke of the word, that ye may grow thereby, |
and so saint peter, laying aside, saith he, all malice and guile, &c. as new-borne babes desire the sincere milke of the word, that ye may grow thereby |
False |
0.711 |
0.959 |
3.607 |
1 Peter 2.2 (Geneva) |
1 peter 2.2: as newe borne babes desire that sincere milke of the woorde, that yee may growe thereby, |
and so saint peter, laying aside, saith he, all malice and guile, &c. as new-borne babes desire the sincere milke of the word, that ye may grow thereby |
False |
0.701 |
0.94 |
0.877 |
1 Peter 2.2 (AKJV) |
1 peter 2.2: as new borne babes desire the sincere milke of the word, that ye may grow thereby, |
and so saint peter, laying aside, saith he, all malice and guile, &c. as new-borne babes desire the sincere milke of the word |
True |
0.668 |
0.911 |
3.218 |
1 Peter 2.2 (Tyndale) |
1 peter 2.2: and as newe borne babes desyre that reasonable mylke which is with out corrupcion that ye maye growe therin. |
and so saint peter, laying aside, saith he, all malice and guile, &c. as new-borne babes desire the sincere milke of the word, that ye may grow thereby |
False |
0.662 |
0.597 |
0.636 |
1 Peter 2.2 (Geneva) |
1 peter 2.2: as newe borne babes desire that sincere milke of the woorde, that yee may growe thereby, |
and so saint peter, laying aside, saith he, all malice and guile, &c. as new-borne babes desire the sincere milke of the word |
True |
0.661 |
0.888 |
0.877 |
1 Peter 2.2 (ODRV) |
1 peter 2.2: as infants euen now borne, reasonable, milke without guile desire ye, that in it you may grow vnto saluation. |
and so saint peter, laying aside, saith he, all malice and guile, &c. as new-borne babes desire the sincere milke of the word, that ye may grow thereby |
False |
0.648 |
0.913 |
2.049 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
and so saint peter, laying aside, saith he, all malice and guile |
True |
0.641 |
0.502 |
0.252 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
and so saint peter, laying aside, saith he, all malice and guile |
True |
0.629 |
0.536 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
and so saint peter, laying aside, saith he, all malice and guile |
True |
0.62 |
0.364 |
0.235 |
1 Peter 2.2 (Tyndale) |
1 peter 2.2: and as newe borne babes desyre that reasonable mylke which is with out corrupcion that ye maye growe therin. |
and so saint peter, laying aside, saith he, all malice and guile, &c. as new-borne babes desire the sincere milke of the word |
True |
0.607 |
0.426 |
0.477 |
1 Peter 2.2 (ODRV) |
1 peter 2.2: as infants euen now borne, reasonable, milke without guile desire ye, that in it you may grow vnto saluation. |
and so saint peter, laying aside, saith he, all malice and guile, &c. as new-borne babes desire the sincere milke of the word |
True |
0.603 |
0.785 |
1.696 |