Early English Printed Sermons


The vvay to true happinesse Deliuered in XXIV. sermons vpon the Beatitudes. By Robert Harris, B. in Diuinity, and pastor of Hanwell. Also, a treatise of the nevv couenant; set forth sermon-wise, on Ezechiel the XI. By the same authour.

Harris, Robert, 1581-1658
Publisher: Printed by R Badger and John Beale for Iohn Bartlet and are to be sold at his shop in Cheape side at the Gilded Cup
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A02723 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Beatitudes; Covenant theology; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3209 located on Page 172

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text According to that which the Apostle prayes for the belieuing Romanes, that the God of hope would euen fill them with all ioy and peace in belieuing, that they might abound in hope through the power of the holy Ghost, Rom. 15.13. According to that which the Apostle prays for the believing Romans, that the God of hope would even fill them with all joy and peace in believing, that they might abound in hope through the power of the holy Ghost, Rom. 15.13. vvg p-acp d r-crq dt n1 vvz p-acp dt vvg njp2, cst dt n1 pp-f n1 vmd av-j vvi pno32 p-acp d n1 cc n1 p-acp vvg, cst pns32 vmd vvi p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f dt j n1, np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 15.13; Romans 15.13 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 15.13 (Tyndale) - 1 romans 15.13: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. they might abound in hope through the power of the holy ghost, rom True 0.893 0.821 0.559
Romans 15.13 (AKJV) romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. according to that which the apostle prayes for the belieuing romanes, that the god of hope would euen fill them with all ioy and peace in belieuing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost, rom. 15.13 False 0.889 0.96 2.513
Romans 15.13 (Geneva) romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. according to that which the apostle prayes for the belieuing romanes, that the god of hope would euen fill them with all ioy and peace in belieuing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost, rom. 15.13 False 0.887 0.949 2.024
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: the god of hope would euen fill them with all ioy and peace in belieuing True 0.88 0.912 0.653
Romans 15.13 (ODRV) - 0 romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; the god of hope would euen fill them with all ioy and peace in belieuing True 0.879 0.948 1.47
Romans 15.13 (ODRV) romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. according to that which the apostle prayes for the belieuing romanes, that the god of hope would euen fill them with all ioy and peace in belieuing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost, rom. 15.13 False 0.879 0.943 2.327
Romans 15.13 (AKJV) romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. according to that which the apostle prayes for the belieuing romanes, that the god of hope would euen fill them with all ioy and peace in belieuing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost, rom True 0.879 0.942 4.754
Romans 15.13 (Tyndale) romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. according to that which the apostle prayes for the belieuing romanes, that the god of hope would euen fill them with all ioy and peace in belieuing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost, rom. 15.13 False 0.879 0.361 1.563
Romans 15.13 (Geneva) romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. according to that which the apostle prayes for the belieuing romanes, that the god of hope would euen fill them with all ioy and peace in belieuing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost, rom True 0.877 0.924 3.667
Romans 15.13 (ODRV) - 1 romans 15.13: that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. they might abound in hope through the power of the holy ghost, rom True 0.876 0.928 0.802
Romans 15.13 (Tyndale) romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. according to that which the apostle prayes for the belieuing romanes, that the god of hope would euen fill them with all ioy and peace in belieuing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost, rom True 0.868 0.324 2.553
Romans 15.13 (ODRV) romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. according to that which the apostle prayes for the belieuing romanes, that the god of hope would euen fill them with all ioy and peace in belieuing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost, rom True 0.862 0.886 4.189
Romans 15.13 (AKJV) romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. they might abound in hope through the power of the holy ghost, rom True 0.855 0.949 0.837
Romans 15.13 (Geneva) romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. they might abound in hope through the power of the holy ghost, rom True 0.852 0.944 0.837
Romans 15.13 (AKJV) romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. the god of hope would euen fill them with all ioy and peace in belieuing True 0.838 0.94 1.314
Romans 15.13 (Geneva) romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. the god of hope would euen fill them with all ioy and peace in belieuing True 0.837 0.932 0.607
Romans 15.13 (Vulgate) - 0 romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: the god of hope would euen fill them with all ioy and peace in belieuing True 0.823 0.732 0.0
Romans 15.13 (Vulgate) - 1 romans 15.13: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. they might abound in hope through the power of the holy ghost, rom True 0.818 0.8 0.0
Romans 5.5 (Geneva) romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. according to that which the apostle prayes for the belieuing romanes, that the god of hope would euen fill them with all ioy and peace in belieuing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost, rom True 0.726 0.22 2.009
Romans 5.5 (AKJV) romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. according to that which the apostle prayes for the belieuing romanes, that the god of hope would euen fill them with all ioy and peace in belieuing, that they might abound in hope through the power of the holy ghost, rom True 0.724 0.209 2.009




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 15.13. Romans 15.13