Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
the apostle exhorts, colos. 3. and as god our father is mercifull, |
True |
0.783 |
0.696 |
0.275 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
the apostle exhorts, colos. 3. and as god our father is mercifull, |
True |
0.783 |
0.534 |
0.119 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
the apostle exhorts, colos. 3. and as god our father is mercifull, |
True |
0.776 |
0.7 |
0.301 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
the apostle exhorts, colos. 3. and as god our father is mercifull, |
True |
0.776 |
0.7 |
0.301 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
now secondly, put on bowells of mercy, as the apostle exhorts, colos. 3. and as god our father is mercifull, |
False |
0.756 |
0.493 |
0.31 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
now secondly, put on bowells of mercy, as the apostle exhorts, colos. 3. and as god our father is mercifull, |
False |
0.756 |
0.493 |
0.31 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
now secondly, put on bowells of mercy, as the apostle exhorts, colos. 3. and as god our father is mercifull, |
False |
0.753 |
0.431 |
0.283 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
now secondly, put on bowells of mercy, as the apostle exhorts, colos. 3. and as god our father is mercifull, |
False |
0.752 |
0.303 |
0.122 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
the apostle exhorts, colos. 3. and as god our father is mercifull, |
True |
0.724 |
0.263 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
now secondly, put on bowells of mercy |
True |
0.699 |
0.456 |
0.0 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
now secondly, put on bowells of mercy |
True |
0.693 |
0.881 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
now secondly, put on bowells of mercy |
True |
0.689 |
0.865 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
now secondly, put on bowells of mercy |
True |
0.688 |
0.219 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
now secondly, put on bowells of mercy |
True |
0.661 |
0.416 |
0.0 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
now secondly, put on bowells of mercy |
True |
0.658 |
0.843 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
now secondly, put on bowells of mercy |
True |
0.624 |
0.703 |
0.0 |