Early English Printed Sermons


The vvay to true happinesse Deliuered in XXIV. sermons vpon the Beatitudes. By Robert Harris, B. in Diuinity, and pastor of Hanwell. Also, a treatise of the nevv couenant; set forth sermon-wise, on Ezechiel the XI. By the same authour.

Harris, Robert, 1581-1658
Publisher: Printed by R Badger and John Beale for Iohn Bartlet and are to be sold at his shop in Cheape side at the Gilded Cup
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A02723 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Beatitudes; Covenant theology; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 366 located on Page 155

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for shew me thy faith by thy workes, for faith without works is dead, Iam. 2. This is it, that must iustifie your loue; for show me thy faith by thy works, for faith without works is dead, Iam. 2. This is it, that must justify your love; c-acp vvb pno11 po21 n1 p-acp po21 n2, p-acp n1 p-acp n2 vbz j, np1 crd d vbz pn31, cst vmb vvi po22 n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 2.3; 1 John 2.4; 1 John 2.4 (AKJV); 1 John 2.5 (Geneva); 1 John 3.3; James 2; James 2.18 (Tyndale); James 2.26 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.18 (Tyndale) - 2 james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: for shew me thy faith by thy workes True 0.898 0.912 2.32
James 2.26 (ODRV) - 1 james 2.26: so also faith without workes is dead. faith without works is dead, iam. 2. this is it True 0.878 0.93 1.274
James 2.18 (ODRV) - 1 james 2.18: shew me thy faith without workes; for shew me thy faith by thy workes True 0.877 0.913 4.631
James 2.18 (Geneva) - 1 james 2.18: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. for shew me thy faith by thy workes True 0.861 0.912 2.692
James 2.18 (AKJV) - 1 james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. for shew me thy faith by thy workes True 0.86 0.921 5.236
James 2.17 (ODRV) james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. faith without works is dead, iam. 2. this is it True 0.824 0.875 1.144
James 2.17 (Geneva) james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. faith without works is dead, iam. 2. this is it True 0.815 0.875 1.088
James 2.17 (AKJV) james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. faith without works is dead, iam. 2. this is it True 0.81 0.897 3.106
James 2.26 (Geneva) james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. faith without works is dead, iam. 2. this is it True 0.803 0.918 1.143
James 2.26 (AKJV) james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. faith without works is dead, iam. 2. this is it True 0.8 0.903 1.241
James 2.17 (Tyndale) james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. faith without works is dead, iam. 2. this is it True 0.776 0.562 0.381
James 2.18 (Vulgate) - 2 james 2.18: ostende mihi fidem tuam sine operibus: for shew me thy faith by thy workes True 0.774 0.712 0.0
James 2.26 (Vulgate) james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. faith without works is dead, iam. 2. this is it True 0.768 0.843 0.261
James 2.18 (ODRV) - 1 james 2.18: shew me thy faith without workes; for shew me thy faith by thy workes, for faith without works is dead, iam. 2. this is it, that must iustifie your loue False 0.76 0.887 3.634
James 2.18 (AKJV) - 1 james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. for shew me thy faith by thy workes, for faith without works is dead, iam. 2. this is it, that must iustifie your loue False 0.751 0.88 3.944
James 2.26 (Tyndale) james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. faith without works is dead, iam. 2. this is it True 0.744 0.53 0.346
James 2.22 (AKJV) james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? for shew me thy faith by thy workes True 0.718 0.388 0.635
James 2.17 (Vulgate) james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. faith without works is dead, iam. 2. this is it True 0.705 0.567 0.304
James 2.22 (ODRV) james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? for shew me thy faith by thy workes True 0.703 0.567 1.411
James 2.22 (Geneva) james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. for shew me thy faith by thy workes True 0.693 0.564 1.449
James 2.17 (AKJV) james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. for shew me thy faith by thy workes, for faith without works is dead, iam. 2. this is it, that must iustifie your loue False 0.693 0.455 4.791
James 2.26 (ODRV) - 1 james 2.26: so also faith without workes is dead. faith without works is dead, iam. 2. this is it, that must iustifie your loue True 0.689 0.906 1.274
James 2.18 (Geneva) james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. for shew me thy faith by thy workes, for faith without works is dead, iam. 2. this is it, that must iustifie your loue False 0.684 0.622 2.697
James 2.17 (ODRV) james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. for shew me thy faith by thy workes, for faith without works is dead, iam. 2. this is it, that must iustifie your loue False 0.681 0.521 2.665
James 2.17 (Geneva) james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. for shew me thy faith by thy workes, for faith without works is dead, iam. 2. this is it, that must iustifie your loue False 0.676 0.429 2.558
James 2.17 (ODRV) james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. faith without works is dead, iam. 2. this is it, that must iustifie your loue True 0.675 0.807 1.144
James 2.17 (AKJV) james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. faith without works is dead, iam. 2. this is it, that must iustifie your loue True 0.674 0.827 3.106
James 2.17 (Geneva) james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. faith without works is dead, iam. 2. this is it, that must iustifie your loue True 0.674 0.813 1.088
James 2.22 (Tyndale) james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: for shew me thy faith by thy workes True 0.673 0.306 0.0
James 2.18 (Tyndale) james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. for shew me thy faith by thy workes, for faith without works is dead, iam. 2. this is it, that must iustifie your loue False 0.668 0.494 1.52
James 2.26 (Geneva) james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. faith without works is dead, iam. 2. this is it, that must iustifie your loue True 0.653 0.853 1.143
James 2.26 (AKJV) james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. faith without works is dead, iam. 2. this is it, that must iustifie your loue True 0.65 0.824 1.241
James 2.26 (Tyndale) james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. faith without works is dead, iam. 2. this is it, that must iustifie your loue True 0.625 0.412 0.346
James 2.26 (Vulgate) james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. faith without works is dead, iam. 2. this is it, that must iustifie your loue True 0.617 0.711 0.261




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Iam. 2. James 2