Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
and this our sauiour further sets forth vnder another comparison math. 7.2. with what measure ye mete, it shall be measured to you againe |
False |
0.892 |
0.963 |
4.762 |
Matthew 7.2 (ODRV) - 1 |
matthew 7.2: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
and this our sauiour further sets forth vnder another comparison math. 7.2. with what measure ye mete, it shall be measured to you againe |
False |
0.886 |
0.95 |
3.728 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
and this our sauiour further sets forth vnder another comparison math. 7.2. with what measure ye mete, it shall be measured to you againe |
False |
0.85 |
0.894 |
2.922 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
and this our sauiour further sets forth vnder another comparison math. 7.2. with what measure ye mete, it shall be measured to you againe |
False |
0.785 |
0.956 |
4.322 |
Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
and this our sauiour further sets forth vnder another comparison math. 7.2. with what measure ye mete, it shall be measured to you againe |
False |
0.758 |
0.852 |
2.586 |
Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
and this our sauiour further sets forth vnder another comparison math. 7.2. with what measure ye mete, it shall be measured to you againe |
False |
0.73 |
0.208 |
1.785 |
Luke 6.38 (AKJV) |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
and this our sauiour further sets forth vnder another comparison math. 7.2. with what measure ye mete, it shall be measured to you againe |
False |
0.679 |
0.71 |
2.68 |
Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
and this our sauiour further sets forth vnder another comparison math. 7.2. with what measure ye mete, it shall be measured to you againe |
False |
0.674 |
0.713 |
1.807 |
Luke 6.38 (Geneva) |
luke 6.38: giue, and it shalbe giuen vnto you: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
and this our sauiour further sets forth vnder another comparison math. 7.2. with what measure ye mete, it shall be measured to you againe |
False |
0.673 |
0.8 |
2.393 |