Mark 4.24 (AKJV) |
mark 4.24: and he said vnto them, take heed what you heare: with what measure ye mete, it shalbe measured to you: and vnto you that heare, shal more be giuen. |
but this speech is else-where applyed by our sauiour to that duty, which wee owe and performe to god, mark. 4.24. take heed, saith he, what you heare, with what measure yee mete, it shall be measured to you |
False |
0.775 |
0.936 |
3.595 |
Mark 4.24 (Geneva) |
mark 4.24: and he said vnto them, take heede what ye heare. with what measure ye mete, it shall be measured vnto you: and vnto you that heare, shall more be giuen. |
but this speech is else-where applyed by our sauiour to that duty, which wee owe and performe to god, mark. 4.24. take heed, saith he, what you heare, with what measure yee mete, it shall be measured to you |
False |
0.773 |
0.94 |
2.762 |
Mark 4.24 (ODRV) |
mark 4.24: and he said to them: see what you heare. in what measure you mete, it shal be measured to you againe, and more shal be giuen to you. |
but this speech is else-where applyed by our sauiour to that duty, which wee owe and performe to god, mark. 4.24. take heed, saith he, what you heare, with what measure yee mete, it shall be measured to you |
False |
0.759 |
0.866 |
2.218 |
Mark 4.24 (Tyndale) |
mark 4.24: and he sayde vnto them: take hede what ye heare. with what measure ye mete with the same shall it be measured vnto you agayne. and vnto you that heare shall more be geve. |
but this speech is else-where applyed by our sauiour to that duty, which wee owe and performe to god, mark. 4.24. take heed, saith he, what you heare, with what measure yee mete, it shall be measured to you |
False |
0.741 |
0.856 |
2.683 |
Matthew 7.2 (ODRV) - 1 |
matthew 7.2: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
take heed, saith he, what you heare, with what measure yee mete, it shall be measured to you |
True |
0.738 |
0.916 |
0.718 |
Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
take heed, saith he, what you heare, with what measure yee mete, it shall be measured to you |
True |
0.734 |
0.932 |
1.187 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
take heed, saith he, what you heare, with what measure yee mete, it shall be measured to you |
True |
0.69 |
0.845 |
0.997 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
take heed, saith he, what you heare, with what measure yee mete, it shall be measured to you |
True |
0.68 |
0.937 |
1.105 |
Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
take heed, saith he, what you heare, with what measure yee mete, it shall be measured to you |
True |
0.66 |
0.427 |
0.0 |
Mark 4.24 (Geneva) |
mark 4.24: and he said vnto them, take heede what ye heare. with what measure ye mete, it shall be measured vnto you: and vnto you that heare, shall more be giuen. |
take heed, saith he, what you heare, with what measure yee mete, it shall be measured to you |
True |
0.628 |
0.961 |
2.282 |
Mark 4.24 (AKJV) |
mark 4.24: and he said vnto them, take heed what you heare: with what measure ye mete, it shalbe measured to you: and vnto you that heare, shal more be giuen. |
take heed, saith he, what you heare, with what measure yee mete, it shall be measured to you |
True |
0.616 |
0.958 |
4.222 |