Revelation 18.6 (AKJV) - 1 |
revelation 18.6: in the cup which she hath filled, fill to her double. |
in the cup which she hath filled, fill to her double |
False |
0.905 |
0.956 |
2.071 |
Revelation 18.6 (Geneva) - 1 |
revelation 18.6: and in the cup that she hath filled to you, fill her ye double. |
in the cup which she hath filled, fill to her double |
False |
0.824 |
0.946 |
1.978 |
Revelation 18.6 (ODRV) - 2 |
revelation 18.6: in the cup wherein she hath mingled, mingle ye double vnto her. |
in the cup which she hath filled, fill to her double |
False |
0.811 |
0.885 |
0.91 |
Revelation 18.6 (Geneva) - 1 |
revelation 18.6: and in the cup that she hath filled to you, fill her ye double. |
in the cup which she hath filled, fill to her double, as if he should say, babylon hath handled you but hardly, reward her now her owne into her bosome, |
False |
0.783 |
0.934 |
5.912 |
Revelation 18.6 (AKJV) |
revelation 18.6: reward her euen as she rewarded you, and double vnto her double according to her works: in the cup which she hath filled, fill to her double. |
in the cup which she hath filled, fill to her double, as if he should say, babylon hath handled you but hardly, reward her now her owne into her bosome, |
False |
0.772 |
0.933 |
7.292 |
Revelation 18.6 (Tyndale) |
revelation 18.6: rewarde her even as she rewarded you and geve her dubble accordynge to her workes. and poure in dubble to her in the same cuppe which she fylled vnto you. |
in the cup which she hath filled, fill to her double |
False |
0.752 |
0.591 |
0.0 |
Revelation 18.6 (Tyndale) |
revelation 18.6: rewarde her even as she rewarded you and geve her dubble accordynge to her workes. and poure in dubble to her in the same cuppe which she fylled vnto you. |
in the cup which she hath filled, fill to her double, as if he should say, babylon hath handled you but hardly, reward her now her owne into her bosome, |
False |
0.727 |
0.175 |
0.0 |
Revelation 18.6 (ODRV) |
revelation 18.6: render to her as she also hath rendred to you: and double ye double according to her workes: in the cup wherein she hath mingled, mingle ye double vnto her. |
in the cup which she hath filled, fill to her double, as if he should say, babylon hath handled you but hardly, reward her now her owne into her bosome, |
False |
0.715 |
0.763 |
3.834 |
Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
in the cup which she hath filled, fill to her double, as if he should say, babylon hath handled you but hardly, reward her now her owne into her bosome, |
False |
0.68 |
0.264 |
1.066 |
Luke 6.38 (AKJV) |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
in the cup which she hath filled, fill to her double, as if he should say, babylon hath handled you but hardly, reward her now her owne into her bosome, |
False |
0.679 |
0.3 |
0.972 |