Matthew 23.7 (Geneva) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
and the chiefe places in the synagogues, and greetings in the markets, and to bee called rabbi, saith our sauiour |
False |
0.806 |
0.935 |
7.13 |
Matthew 23.7 (AKJV) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
and the chiefe places in the synagogues, and greetings in the markets, and to bee called rabbi, saith our sauiour |
False |
0.806 |
0.935 |
7.13 |
Matthew 23.7 (ODRV) |
matthew 23.7: and salutattions in the market-place, and to be called of men, rabbi. |
and the chiefe places in the synagogues, and greetings in the markets, and to bee called rabbi, saith our sauiour |
False |
0.789 |
0.771 |
2.456 |
Matthew 23.6 (AKJV) |
matthew 23.6: and loue the vppermost roomes at feasts, and the chiefe seats in the synagogues, |
and the chiefe places in the synagogues |
True |
0.788 |
0.902 |
2.591 |
Matthew 23.7 (Vulgate) |
matthew 23.7: et salutationes in foro, et vocari ab hominibus rabbi. |
and the chiefe places in the synagogues, and greetings in the markets, and to bee called rabbi, saith our sauiour |
False |
0.768 |
0.335 |
1.131 |
Matthew 23.6 (ODRV) |
matthew 23.6: and they loue the first places at suppers, and the first chaires in the synagogues, |
and the chiefe places in the synagogues |
True |
0.75 |
0.877 |
3.681 |
Matthew 23.6 (Tyndale) |
matthew 23.6: and love to sit vppermooste at feastes and to have the chefe seates in the synagoges |
and the chiefe places in the synagogues |
True |
0.745 |
0.564 |
0.0 |
Matthew 23.8 (Vulgate) - 0 |
matthew 23.8: vos autem nolite vocari rabbi: |
to bee called rabbi, saith our sauiour |
True |
0.739 |
0.853 |
0.56 |
Mark 12.39 (AKJV) |
mark 12.39: and the chiefe seates in the synagogues, and the vppermost roomes at feasts: |
and the chiefe places in the synagogues |
True |
0.733 |
0.857 |
2.7 |
Matthew 23.8 (ODRV) - 0 |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. |
to bee called rabbi, saith our sauiour |
True |
0.724 |
0.871 |
1.448 |
Mark 12.39 (Geneva) |
mark 12.39: and the chiefe seates in the synagogues, and the first roumes at feastes, |
and the chiefe places in the synagogues |
True |
0.723 |
0.838 |
2.818 |
Matthew 23.8 (Geneva) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: |
to bee called rabbi, saith our sauiour |
True |
0.718 |
0.848 |
1.376 |
Matthew 23.8 (AKJV) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: |
to bee called rabbi, saith our sauiour |
True |
0.714 |
0.871 |
1.376 |
Matthew 23.7 (AKJV) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
to bee called rabbi, saith our sauiour |
True |
0.71 |
0.813 |
1.404 |
Matthew 23.7 (Geneva) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
to bee called rabbi, saith our sauiour |
True |
0.71 |
0.813 |
1.404 |
Matthew 23.7 (Tyndale) |
matthew 23.7: and gretinges in the marketes and to be called of men rabi. |
and the chiefe places in the synagogues, and greetings in the markets, and to bee called rabbi, saith our sauiour |
False |
0.693 |
0.404 |
1.283 |
Mark 12.39 (Tyndale) |
mark 12.39: and the chefe seates in the synagoges and to syt in the vppermost roumes at feastes |
and the chiefe places in the synagogues |
True |
0.683 |
0.348 |
0.0 |
Matthew 23.6 (Geneva) |
matthew 23.6: and loue the chiefe place at feastes, and to haue the chiefe seates in the assemblies, |
and the chiefe places in the synagogues |
True |
0.67 |
0.837 |
2.015 |
Mark 12.39 (ODRV) |
mark 12.39: and sit in the first chaires in the synagogues, and loue the highest places at suppers: |
and the chiefe places in the synagogues |
True |
0.658 |
0.639 |
3.385 |
Matthew 23.7 (Vulgate) |
matthew 23.7: et salutationes in foro, et vocari ab hominibus rabbi. |
to bee called rabbi, saith our sauiour |
True |
0.654 |
0.754 |
0.493 |
Matthew 23.8 (Tyndale) |
matthew 23.8: but ye shall not suffre youre selves to be called rabi. for one is youre master that is to wyt christ and all ye are brethren. |
to bee called rabbi, saith our sauiour |
True |
0.649 |
0.723 |
0.508 |
Matthew 23.6 (AKJV) |
matthew 23.6: and loue the vppermost roomes at feasts, and the chiefe seats in the synagogues, |
and the chiefe places in the synagogues, and greetings in the markets, and to bee called rabbi, saith our sauiour |
False |
0.648 |
0.691 |
4.642 |
Matthew 23.7 (ODRV) |
matthew 23.7: and salutattions in the market-place, and to be called of men, rabbi. |
to bee called rabbi, saith our sauiour |
True |
0.636 |
0.814 |
1.197 |