Early English Printed Sermons


The vvay to true happinesse Deliuered in XXIV. sermons vpon the Beatitudes. By Robert Harris, B. in Diuinity, and pastor of Hanwell. Also, a treatise of the nevv couenant; set forth sermon-wise, on Ezechiel the XI. By the same authour.

Harris, Robert, 1581-1658
Publisher: Printed by R Badger and John Beale for Iohn Bartlet and are to be sold at his shop in Cheape side at the Gilded Cup
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A02723 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Beatitudes; Covenant theology; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4370 located on Page 261

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And againe, whosoeuer sweareth by the Altar, it is nothing, but whosoeuer sweareth by the Gift that is vpon the Altar, he is guilty. And again, whosoever Sweareth by the Altar, it is nothing, but whosoever Sweareth by the Gift that is upon the Altar, he is guilty. cc av, r-crq vvz p-acp dt n1, pn31 vbz pix, cc-acp r-crq vvz p-acp dt n1 cst vbz p-acp dt n1, pns31 vbz j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 23.16 (Tyndale); Matthew 23.18 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 23.18 (Geneva) - 0 matthew 23.18: and whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing: and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing True 0.848 0.971 0.544
Matthew 23.18 (AKJV) matthew 23.18: and whosoeuer shall sweare by the altar, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon it, he is guiltie. and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing, but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty False 0.847 0.964 4.655
Matthew 23.18 (AKJV) - 0 matthew 23.18: and whosoeuer shall sweare by the altar, it is nothing: and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing True 0.838 0.969 0.0
Matthew 23.18 (ODRV) - 0 matthew 23.18: and whosoeuer shal sware by the altar, it is nothing: and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing True 0.82 0.964 0.0
Matthew 23.18 (Geneva) matthew 23.18: and whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the offering that is vpon it, offendeth. and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing, but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty False 0.816 0.943 3.161
Matthew 23.18 (Vulgate) - 0 matthew 23.18: et quicumque juraverit in altari, nihil est: and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing True 0.814 0.828 0.0
Matthew 23.18 (AKJV) matthew 23.18: and whosoeuer shall sweare by the altar, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon it, he is guiltie. whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty True 0.805 0.958 3.679
Matthew 23.18 (Tyndale) - 1 matthew 23.18: but whosoever sweareth by the offeringe that lyeth on the aultre offendeth. whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty True 0.771 0.903 0.464
Matthew 23.18 (ODRV) matthew 23.18: and whosoeuer shal sware by the altar, it is nothing: but whosoeuer shal sweare by the guift that is vpon it, is bound. and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing, but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty False 0.77 0.961 1.796
Matthew 23.18 (Tyndale) matthew 23.18: and whosoever sweareth by the aulter it is nothinge: but whosoever sweareth by the offeringe that lyeth on the aultre offendeth. and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing, but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty False 0.768 0.82 1.155
Matthew 23.18 (Geneva) matthew 23.18: and whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the offering that is vpon it, offendeth. whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty True 0.767 0.94 1.959
Matthew 23.18 (Vulgate) matthew 23.18: et quicumque juraverit in altari, nihil est: quicumque autem juraverit in dono, quod est super illud, debet. and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing, but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty False 0.764 0.439 0.0
Matthew 23.20 (AKJV) matthew 23.20: who so therefore shall sweare by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing True 0.758 0.928 0.468
Matthew 23.20 (Geneva) matthew 23.20: whosoeuer therefore sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing True 0.753 0.932 0.658
Matthew 23.20 (AKJV) matthew 23.20: who so therefore shall sweare by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing, but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty False 0.739 0.713 1.456
Matthew 23.20 (Geneva) matthew 23.20: whosoeuer therefore sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing, but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty False 0.736 0.746 2.362
Matthew 23.20 (Vulgate) matthew 23.20: qui ergo jurat in altari, jurat in eo, et in omnibus quae super illud sunt. and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing True 0.732 0.53 0.0
Matthew 23.18 (Vulgate) matthew 23.18: et quicumque juraverit in altari, nihil est: quicumque autem juraverit in dono, quod est super illud, debet. whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty True 0.727 0.687 0.0
Matthew 23.20 (ODRV) matthew 23.20: he therfore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by al things that are vpon it: and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing True 0.722 0.906 0.637
Matthew 23.18 (ODRV) matthew 23.18: and whosoeuer shal sware by the altar, it is nothing: but whosoeuer shal sweare by the guift that is vpon it, is bound. whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty True 0.719 0.957 1.246
Matthew 23.20 (ODRV) matthew 23.20: he therfore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by al things that are vpon it: and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing, but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty False 0.719 0.78 2.559
Matthew 23.20 (AKJV) matthew 23.20: who so therefore shall sweare by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty True 0.715 0.859 0.728
Matthew 23.18 (Tyndale) matthew 23.18: and whosoever sweareth by the aulter it is nothinge: but whosoever sweareth by the offeringe that lyeth on the aultre offendeth. and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing True 0.712 0.914 0.582
Matthew 23.20 (Geneva) matthew 23.20: whosoeuer therefore sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty True 0.711 0.87 1.181
Matthew 23.20 (ODRV) matthew 23.20: he therfore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by al things that are vpon it: whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty True 0.706 0.897 1.675
Matthew 23.20 (Tyndale) matthew 23.20: whosoever therfore sweareth by the aultre sweareth by it and by all that there on is. and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing, but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty False 0.701 0.496 1.352
Matthew 23.20 (Tyndale) matthew 23.20: whosoever therfore sweareth by the aultre sweareth by it and by all that there on is. and againe, whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing True 0.696 0.922 0.68
Matthew 23.20 (Vulgate) matthew 23.20: qui ergo jurat in altari, jurat in eo, et in omnibus quae super illud sunt. whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty True 0.695 0.341 0.0
Matthew 23.20 (Tyndale) matthew 23.20: whosoever therfore sweareth by the aultre sweareth by it and by all that there on is. whosoeuer sweareth by the gift that is vpon the altar, he is guilty True 0.69 0.855 0.676




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers